柏林市长梦想让柏林变成欧最吸引人们居住城市

　　洪立／编译

　　柏林市长克劳斯·沃韦赖特有一个梦想：让柏林变成欧洲最吸引人们居住的地方之一。

　　“柏林应该成为一座位于欧洲中心的真正国际城市，而且是一个智力中心。在两次大

战之间，柏林就是这样的。当时 很多知识分子从布达佩斯、布拉格、莫斯科、纽约和伦敦汇聚到这里。”

　　51岁的沃韦赖特是个土生土长的柏林人——在这里一路念到大学，并拿到法律学位；他宣称自己除了柏林，哪儿都 不想住。

　　在从东西分裂走向统一合并、重新被定为首都的整个八九十年代，柏林市一直是基督教民主联盟的天下。直到后来基 民盟市政府连爆丑闻，19岁就加入社会民主党的沃韦赖特才在2001年当上340万柏林市民的“父母官”。

　　沃韦赖特身上有一种与德国人爱发牢骚的性格不同的乐天情绪。一说起柏林的优点，他就十分来劲：“这是一座真正 吸引人的城市：年轻，富有活力，能让人感觉良好，居民喜欢辩论。它有个性，有丰富的历史传统，但也有不幸的经历——在 纳粹时代、分裂年代和东德时期。”

　　统一后的柏林成了一块大磁铁，吸引来众多的年轻人、艺术家、歌手和流行乐队，以及“任何想玩得痛快的人”；外 国移民也纷至沓来：俄罗斯人、犹太人、中国人、越南人和美国人，柏林因此有了“一个开放容忍的国际大都市”的好名声。

　　这对沃韦赖特本人来说还有一层特殊意义。2001年竞选市长时，他便公开宣布：“我是个同性恋者，而且我觉得 这挺好。”

　　“当时人们非常吃惊，但今天已经没人会注意这一点。这个城市已经有了一个宽容的传统。”沃韦赖特说。不过，要 实现他的宏伟蓝图，必须先得过一道难关：柏林市破产了。

　　1989年11月9日柏林墙倒塌之后，柏林便一步步滑向财政崩溃的边缘。现在的柏林人很穷：失业率超过20% ，远远高于德国西部的任何一个城市；人均GDP比西部的平均水平低20%。从1991年到2004年，德国西部的繁荣 程度提高了8.5%，而柏林却跌到1991年的水平以下。

　　原因是在1989年之前，东西柏林均得到两边政府的巨额补贴。历届西德政府刻意把西柏林装点成一个消费橱窗， 在商界和政界之间营造出一种亲密气氛，市政官僚机构也变得臃肿不堪。

　　统一以后，原东德工厂大量倒闭，西柏林企业也纷纷破产，公营机关同样不得不经历重组。这数十万个工作机会失去 容易再造难，尽管1999年联邦政府已从波恩迁入柏林，但在柏林能找到的就业机会还是远比找工作的人要少得多。当年政 、商界之间的猫腻交易也渐渐显露出恶果。

　　从1991年到2004年，柏林市财政负债总额从108亿欧元猛增到560亿欧元，居民人均分摊18100欧 元(纽约市为人均6223美元)。去年的市财政预算有将近12%要用来支付贷款利息。

　　上任至今，沃韦赖特已经裁减了市政府的1万名冗员；他还计划利用柏林市高校和研究所众多的优势，使它成为生物 、通讯和媒体技术中心。

　　这些努力终于初见成效。过去10年中，虽然有19万柏林人从市中心迁移到郊外，但也有6.5万人从德国其他地 方迁来，另有15.5万外国人搬到该市定居。今年头两个月，柏林接待了75.58万国内外游客，同比增长16.7%。 这些趋势或许说明，沃韦赖特市长的梦想正在变为现实。

　　相关专题：外滩画报