寻访肯尼亚明朝水手后裔

　　本报记者奔赴肯尼亚拉穆群岛、港口城市蒙巴萨传说500多年前，郑和船队一艘“宝船”沉没于此，幸存中国水手 上岸定居，与当地黑人通婚

　　在肯尼亚沿海美丽的拉穆群岛上，长期流传着一个关于中国水手的故事。传说500多年前，“三保太监”郑和率领 的中国船队在下西洋途径拉穆地区时，一艘“宝船”在迷失方向后触礁沉没。幸存的中国水手遂在当地定居，并与当地黑人通 婚，繁衍后代。

　　这个传说并非凭空想象而来。在拉穆群岛的各岛屿上，的确有一些长相颇似中国人的黑人居民。为了一探究竟，记者 日前奔赴肯尼亚沿海，寻访了一个据说最有可能是中国水手后裔的肯尼亚女孩——姆瓦玛卡。

　　姆瓦玛卡(右)用英文给《世界新闻报》写了这么一段话(左)：“我很高兴我是中国水手的后裔；我希望通过到中 国的学习，改变自己的生活，创造美好的未来。”

　　中国水手上岸处

　　拉穆位于肯尼亚北部印度洋之滨，是肯尼亚境内有名的海滨旅游胜地，居民绝大部分信仰伊斯兰教。从首都内罗毕坐 飞机经过大约40分钟旅程后，我们来到了这个以红树著称的美丽地方。我们听说，女孩姆瓦玛卡家住拉穆帕泰岛的西屿村。

　　从拉穆镇到帕泰岛要经过一条狭长的海峡。我们雇佣的黑人船工兼导游看来已经在这里接待过不少中国游客。在穿过 海峡，离帕泰岛越来越近的时候，他突然指着前面的一片沙滩说，这就是传说中中国水手上岸的地方。他还说，沙滩后面曾经 有个叫“上家”的村子，是水手们最初定居的地方，后来不幸毁于战火。

　　西屿是帕泰岛上的渔村之一，根据传说，上家村被毁后，大多数中国人后裔搬到西屿村居住。如今，这个岛上的居民 以捕鱼为生。但有资料说，几十年前，该岛居民曾长期养蚕织丝，后来可能是因为手艺失传，丝织业才没落了。不知道这是不 是中国水手传说的又一个佐证。

　　我们的姓氏世代相传

　　谢氏家中据说有一个祖传的青花瓷碗，但出于珍惜，很少拿出示人。

　　船靠岸后，导游笑嘻嘻地说我们交上了好运，因为正好碰上涨潮，船可以开到离西屿村很近的地方。若不是涨潮，我 们至少要在软软的海滩上走上好几个小时。

　　穿过一片小小的椰林，我们来到了要探访的女孩姆瓦玛卡家。然而，好运在这个时候却突然离我们而去：我们被告知 ，姆瓦玛卡目前远在蒙巴萨，而且最近不会回来。

　　正在失望之际，从里屋走出的女主人让我们眼前一亮。她的肤色比黑人浅得多，乍一看，很像中国沿海地区皮肤被晒 黑的渔家女。女主人告诉我们，她的名字叫巴拉卡·谢(Shee)，丈夫是当地普通的黑人，其小女儿不同当地人的长相就 遗传自她。

　　我们不由对她奇怪的姓产生了兴趣，谢告诉我们，她的姓是世代相传的，当地还有人姓万(Vae)，不过几年前搬 离了帕泰岛，此后一直没什么音信。

　　我们原本以为能在她家中看到一些跟中国有关的物品，但仔细打量一番后，我们只发现挂在椅子上的一块布有点像中 国的味道。总体来说，这是一户贫穷的渔民家庭。

　　细心的谢好象察觉到了我们的意图。她告诉我们，她家有一个祖传的青花瓷碗，不过去年几个日本记者来采访拍照时 不慎打坏，虽然后来修好了，但有了这个教训，此后就不再拿出来让人看了。我们虽然很想一睹为快，但看主人不为所动，也 只好作罢。

　　随后，谢高兴地对我们说，她的小女儿姆瓦玛卡正在蒙巴萨等待去中国，参加郑和下西洋首航600周年系列纪念活 动。另外，更让他们全家高兴的是，姆瓦玛卡目前已经获得了中国政府特批的留学名额，将被安排到中国某所大学学习中医。

　　我们一面由衷地为这家人感到高兴，一面却在心里计划着如何赶赴蒙巴萨，采访姆瓦玛卡。谢说，她女儿的中国之行 可能就在最近几天了。

　　“上家村”名字源于上海？

　　“在我很小的时候，外婆就告诉我们，我们是中国水手的后代。”

　　离开拉穆，我们来到了肯尼亚港口城市蒙巴萨。下车的第一件事就是电话约访，姆瓦玛卡告诉我们路后，当地的出租 车司机带着我们七拐八拐，来到一处显得有点脏乱的街区。只见路边一个穿着阿拉伯黑色长袍，头上缠着白纱巾的小姑娘冲我 们腼腆地招了一下手。看来，她就是姆瓦玛卡了。

　　小姑娘个头中等偏矮，肤色与当地黑人相比浅很多，不过这种肤色的黑人也不是很少见。引起我们注意的是她的五官 ，尤其是鼻子。黑人的鼻子扁平宽阔，但姆瓦玛卡的鼻子却小巧挺拔，很像中国人。另外，姆瓦玛卡细长而稍显稀疏的眉毛也 与当地黑人大不相同。

　　不过，与她妈妈相比，可能是因为更多地混入了当地黑人的外貌特征，姆瓦玛卡的长相离中国人更远了一点。

　　姆瓦玛卡把我们领到路边她姐姐的家里。今年19岁的姆瓦玛卡共有4个兄弟姐妹，在蒙巴萨的是她二姐。可能从母 亲那里遗传得少一些，她的同胞兄弟姐妹的长相基本上已与当地黑人没什么太大区别。

　　面对我们这些陌生人，姆瓦玛卡开始显得有点拘谨，但聊起来后就慢慢放松了，还时不时发出清朗的笑声。“在我很 小的时候，外婆就告诉我们，我们是中国水手的后代。外婆还常常给我们讲中国水手乘坐的船如何在上家村附近触礁沉没，以 及如何上岸定居的故事。”

　　姆瓦玛卡说，在帕泰岛上，她们被当地村民称作“瓦上家”人。“瓦上家”是拉穆群岛居民对中国水手后代的独有称 呼，当地斯瓦希里语的意思是“从上家来的人”。当地的历史学家怀疑，“上家村”(Shanga)这个名字来源于中国的 上海。

　　我被特批去中国留学

　　在西屿，至今仍有一些中国人的后裔用祖传的中医疗法治病。

　　姆瓦玛卡告诉我们说，由于家里穷，她去年曾经面临辍学的危机。幸亏一位蒙巴萨的中国商人资助她，帮她完成了学 业。

　　问起她即将进行的中国之旅，姆瓦玛卡只知道是去中国参加郑和下西洋首航600周年的纪念活动。“我很高兴能到 中国访问。因为我知道我的祖先来自中国。”

　　一说起中国，姆瓦玛卡越来越兴奋。她说，在那位好心的中国人和中国驻肯尼亚使馆的帮助下，她已经获得了中国教 育部特批的奖学金名额，今年8月底，她就要到中国去读大学了。

　　姆瓦玛卡选择的专业是中医。她说，在她的家乡西屿，至今仍有一些中国人的后裔在用祖传的中医疗法治病，如穴位 按摩、姜糖水治感冒等。

　　看着她热情这么高，我们不禁产生了教他几句汉语的想法。“你好，再见，谢谢，我，中国”，说来也奇怪，以前从 来没学过中国话的姆瓦玛卡，说学这些字和短语很快，一遍就能发音到位，只有“谢谢”这个短语说起来带点港台味，真让我 们怀疑她的发音部位也得到了中国人的遗传。

　　临别前，我们让姆瓦玛卡给《世界新闻报》写一句话。小姑娘想了一下，提起笔在纸上用英语写道：“我很高兴我是 中国水手的后裔；我希望通过到中国的学习，改变自己的生活，创造美好的未来”。

　　相关专题：世界新闻报