意大利博物馆拒绝商业

　　-本刊记者/廖素冰

　　意大利是西方文艺复兴的发源地，这里诞生了达·芬奇、米开朗基罗等文艺巨匠，而其博物馆的历史更是源远流长。 作为这样一个国家的文化遗产部对外合作司的司长，布鲁耶蒂自然是本次世界博物馆馆长论坛的重量级人物。

　　借着2006年中意文化年即将到

　　来的东风，10月11日，意大利政府文化遗产部和世界艺术馆已鉴定了2年的框架协议，在世界艺术馆2006年 10月将要展出的古埃及、古希腊、古罗马、两河流域、印度、玛雅等六大文明的基本陈列中，意方向中方无偿提供古埃及、 古希腊、古罗马的展品。意大利政府派出的文化遗产部对外合作司司长布鲁耶蒂是本次论坛最高级别官员。据悉，司长本人为 了帮世界艺术馆借到两河流域的展品，曾由荷枪实弹的宪兵护卫，冒着生命危险几次进入战火中的伊拉克。本报记者12日对 意大利文化遗产部布鲁耶蒂司长本人进行了独家专访。

　　《新世纪》：意大利对未来几年与中国文化上的合作有什么计划？

　　布鲁耶蒂(以下简称布)：具体的计划已经体现出来了，希望更多参与展览。6大展览除了3个来自意大利，整个展 馆的设计也是由意大利提供的。目前由中意双方组成的专家委员会，正在举办一个中国和意大利轮流举行的大型展览。具体文 物集中展览秦汉和古罗马时期，主要是各自最强盛时期的文物展览。宣扬的共同主题是中意两国的合作，因为两国都是拥有悠 久历史的国家。从现代世界文明的根源来讲，可以这么说，这两国文明是现代东西方文明的起源地。更概括地说，如果世界文 明是一棵大树的话，两个重要的枝干一枝在罗马，一枝在中国。

　　《新世纪》：意大利政府和中国政府在文物保护和修复等文化活动方面似乎一直有密切的合作？

　　布：是的，比如中国文化部和意大利政府在故宫太和殿的修复工作，该工作已经持续了两年。今年6月我访华时，还 与中国官员签署了备忘录，共同修复八达岭长城的一段。不久的将来，中意双方会合作来实施此项目。

　　2004年在北京和西安举行了罗马文物展览，北京是在国家博物馆举行的。因此中意两国的文化合作是非常密切的 ，并且充满了活力。正是在这个政治和文化合作背景之下，意大利政府也大力支持中国的世界艺术博物馆在未来的展览。

　　《新世纪》：这是否和2006年中意文化年有关？

　　布：明年年初世界艺术馆举行的意大利文艺复兴绘画展，与中意文化年有关，但是其他合作和文化年没有直接关系。 2006年1月的绘画展是意大利政府支持的，是和世界艺术博物馆之间合作的第一步。

　　另外一个重要展览在2008年举行，主题是世界历史上的重大文明。就像你参加会议听到的那样，世界艺术博物馆 认为非常有必要建立长期的六大文明展览基本陈列，包括古埃及、古希腊、两河流域、古罗马、印度和玛雅文明展。

　　世界艺术博物馆在对外合作上一直保持开放的态度，特别是世界文化发展的动态。中国一直以来是重要的大国，逐渐 成为经济强国，同时拥有悠久的历史，其文化的力量将在世界上扮演非常重要的角色。

　　我个人与馆长私交很好，同时了解到，世界艺术馆在国内是一家与国外合作最积极，同时能抓住国际文化最新发展动 向的机构。基于这些原因，我们和世界艺术博物馆在一些重大题材的展览项目上已经签订了一系列合作协议。刚才谈到常年展 览的6大文明，其中有一半，包括希腊、罗马、埃及的展品全部都是来自意大利博物馆。

　　《新世纪》：由于认识不同，中意在博物馆合作方面是否会有碰撞？比如博物馆的定位、商业化的操作等。

　　布：我认为包括技术细节方面都没有什么冲突。意大利所有大型博物馆都是国有的，不存在太多商业化的问题，至少 目前没有这种问题。

　　《新世纪》：世界艺术博物馆希望能比国内博物馆在商业运作上有更大的发展，意方如何看待？

　　布：这个谈不上，国家拥有并负责博物馆所有的展品，有商业色彩的仅仅是相关的一些餐饮、学术会议等等，仅限于 此。

　　《新世纪》：与中国的博物馆不同，意大利博物馆不用担心盈利等问题？

　　布：完全是这样，博物馆里面所有进行的私营商业活动都必须经过国家相关部门的批准。

　　《新世纪》：您认为目前世界上优秀博物馆应该是何种模式？

　　布：意大利模式应该是最好的，博物馆的宗旨应该是传播文化和推广教育，这样能保证博物馆的严肃性。国有博物馆 要起到文化和教育的功能，相关的私有商业活动，必须服从这个主题。

　　大都会博物馆完全靠私营方式来运营，我认为不太可信。我研究了两年大都会博物馆的预算案，这些都是公开的文件 。如果每年没有来自纽约市政府两笔重要拨款的话，应该难以维持。此外，重要的经济来源还有大都会之友的资助。

　　《新世纪》：大都会博物馆亚洲部主任谈到来自政府的支持是实物方式，比如房子，保安，而不是现金方式。

　　布：并不完全如此，还是有一定现金方式进行的拨款。

　　《新世纪》：有人说21世纪是文明之间的冲突，您如何看待这个问题？

　　布：同意这个说法，希望21世纪是一个文明合作的世纪。文化冲突导致了战争、贫困，希望不同文化之间合作能带 来和平，为不同民族之间带来友谊。

　　相关专题：新世纪周刊