新书披露伊朗核武器关键设计图纸来自中情局

　　一本名为《战争状态》的新书，让美国民众恍然大悟：中情局原来也为伊朗核武器的发展作出了一份特殊的贡献啊。《纽约时报》记者詹姆斯·里森在自己的这本新书里，详细记述了中情局弄巧成拙，为伊朗核计划“添砖加瓦”的糗事。英国《卫报》1月5日刊登了这本书的节选。

　　周晓华　编译

　　现在，布什总统及其助手们到处嚷嚷伊朗在制造核武器方面进展迅速，但美国情报系统却奇怪地保持着沉默。中情局局长波特·戈斯在一次白宫简报时对布什总统说，他们确实不知道伊朗离成为一个核国家究竟有多近。在中情局内部，有些人内心更为紧张，让他们忐忑不安的是：中情局交给伊朗人的那些核武器设计图究竟怎么样了？

　　自以为高明的

　　“梅林行动”

　　2002年2月，一位内心充满恐惧的俄罗斯科学家正在维也纳街头徘徊。这位俄罗斯人有充足的理由感到害怕，他身上带着制造一种俄制核导弹的TBA480高压　“点火装置”的技术设计图，这正是制造一次完美的裂变以在一个小型球体核心触发核连锁反应所必需的。这是世界上最大的工程机密之一，可以帮助消除那些把美俄等核大国与伊朗等渴望加入核俱乐部的所谓“无赖国家”区隔开来的少数技术障碍之一。而他要做的是把这份图纸悄悄的送到伊朗人手上。

　　这位俄罗斯人很快就在赫因斯特拉赛大街19号找到了一栋商住合一的5层小楼。这座正面漆成白、绿、褐三色的小楼位于维也纳最北边靠近山脚的一个十分安静的社区。在一串奥地利房客的名单中间，有一行简单的字写道：“PM／伊朗”。伊朗人显然不想太招摇。一位奥地利邮差帮了忙。在这位俄罗斯人站在边上时，邮差打开了这栋建筑的大门，将邮件丢下。这位俄罗斯人也跟着做了。他明白，他可以不用与任何人搭腔就把包裹留下。他穿过前门，急急忙忙地将信封从伊朗办事处的办公室室内邮箱的开口中塞了进去。

　　这位俄罗斯人没有被人发觉就逃离了这栋房子。他对自己没有与一位真正伊朗人打个照面就将信封送了出去，感到大大地松了口气。

　　给伊朗人送上

　　核武器关键设计图纸

　　在这位俄罗斯人将包裹丢在伊朗办事处几天后，美国情报机构报告，在维也纳访问的一位伊朗官员突然改变了行程，预定了飞回伊朗的机票。中情局的官员们确信，图纸已经在伊朗人手中了。一切尽在掌握中，是中情局导演了把机密设计图送给了伊朗人的“梅林行动”。

　　按照美国人的计划，“梅林行动”是为了误导伊朗核武专家走上错误的技术道路，而达到破坏伊朗核武器计划的目的。中情局曾经认为，一旦伊朗人得到了这些图纸并加以研究，将会相信这些设计是有用的，因此将会开始根据这些有缺陷的设计制造一枚核弹。但在伊朗科学家试图引爆新制造出来的核弹时，伊朗当局将会感到意外：伊朗科学家们将看不到蘑菇云的升起，只会失望的听到嘶嘶声。因此，伊朗的核武计划将遭到令人羞辱的挫折，而伊朗当局试图成为核国家的目标也将被推迟数年。与此同时，中情局可通过观察伊朗对有关核图纸的反应，获得丰富的情报，以了解一直十分保密的伊朗核计划现状。

　　俄罗斯科学家

　　发现了图纸的缺陷

　　被挑选的这位俄罗斯人，是数年前叛逃到美国的一位核专家。当他得知自己的任务时，不敢相信这是来自中情局总部的命令：中情局把这些核武器图纸交给他，然后由他到维也纳去卖给——或者白送给伊朗驻国际原子能机构的代表。中情局看起来似乎要帮助伊朗越过阻碍它制造出核武器最后障碍。

　　根据中情局的安排，俄罗斯人装成一位失去工作的、贪得无厌的科学家，愿意向最高的出价者出卖灵魂——制造核弹的秘密。中情局告诉他，无论采取勾引还是欺骗的手段，也要把这些核图纸交给伊朗人。伊朗人将很快认识到这些图纸的价值，并赶紧报送给在德黑兰的上司。

　　在旧金山一座豪华酒店的房间里，参与这次行动的中情局高级官员与俄罗斯人进行了谈话，向他讲述了有关行动的细节。这位官员还带来了数位来自某个国家实验室的核专家，检查了即将交给伊朗人的核图纸。

　　俄罗斯人研究了中情局交给他的图纸。在获得设计图纸的几分钟内，他就发现了一个缺陷。他告诉聚集在旅馆房间内的中情局官员说：“这是不正确的。图纸存在问题。”他的讲话并未引起反应，中情局官员们没有直接回答。与会的官员们似乎没有人对俄罗斯人声称有关设计图纸看起来不对劲的说法感到意外。

　　美国想不到的

　　“节外生枝”

　　在旧金山会面后，这位美国中情局官员交给俄罗斯专家一个密封信，里面装着有关核武器设计图纸。这位俄罗斯专家被告知，无论在何种情况下都不可打开信封。他将遵照中情局的指令找到伊朗人，并将装着文件的信封交给他们。他们嘱咐这位俄罗斯人，做事要利落，然后安全地活着离开维也纳。但是，这位叛逃者对于如何玩这场游戏，却自有主张。

　　中情局当时发现一位伊朗高级官员即将访问维也纳，并视察伊朗驻国际原子能机构，因此决定派遣这位俄罗斯专家同时前往维也纳。中情局希望他能与伊朗驻国际原子能机构的代表或者这位来自德黑兰的访客取得联系。

　　然而，在维也纳，这位俄罗斯人拆开了装有核武设计图纸的信封，并将自己写给伊朗人的一封私人信件装了进去。不管中情局如何叮嘱他，他都决定自己赌一把。图纸中显然存在缺陷，因此他决定在自己的信中把这事告诉伊朗人。伊朗人自己肯定也能找到这些缺陷，如果他不事先告知他们的话，那么伊朗人今后将再也不会和他打交道了。

　　这位俄罗斯人因此尽量仔细地告诉伊朗人核图纸中的缺陷在哪里，并说他可以帮助他们找到这个缺陷。与此同时，他按照他自认为惟一可行的方式，执行了中情局交给他的使命。

　　“特洛伊木马”

　　弄巧成拙

　　“梅林行动”是克林顿和布什政府时代保守最严的机密之一。目前不清楚究竟是谁最先提出这个设想，但这个计划最初是由克林顿批准的。但在这位俄罗斯科学家进行了关键性的维也纳之旅后，“梅林行动”得到了布什政府的支持，其目的可能是着眼于对朝鲜或其他危险的国家进行如法炮制。

　　数位前中情局官员说，“梅林行动”的思维逻辑就是：通过递交有缺陷的武器设计而对付美国的敌手。它是一种早在冷战时代的过去就曾被多次采用过的手段。但在过去的行动中，这种类似“特洛伊木马”的行动主要是针对常规武器的。这些前情报官员中没有人听说过中情局试图用核弹设计方案来进行这种高风险的行动。这些前官员还说，这种计划必须受到中情局高级管理人员的密切监视，以控制好向敌人的信息传递。如果失手的话，就很容易帮助敌人加快武器开发进程。而在“梅林行动”中可能就不幸发生了这种情况。

　　伊朗花费了近20年的时间，试图研制出核武器。伊朗科学家拥有足够的知识，以发现核设计中的缺陷。德黑兰还从巴基斯坦科学家阿卜杜拉·卡迪尔·汗建立的核走私网络中获得了核武器设计，因此他们早就拥有了一些可行的设计，可能会把它们与中情局送来的设计进行比较。核专家说，伊朗人因此将能够在忽视其中缺陷的同时，从中获取非常有价值的信息。

　　相关专题：青年参考