孝文 编译
据英国最新解密的档案显示，上世纪80年代中期，冷战和矿工大罢工纷纷成为各大报纸的头条新闻。然而，当时英国政府的一些高级官员似乎更关注于尼斯湖怪的安危，担心湖怪被人猎杀。
这些解密文件显示，在撒切尔夫人政府中任职的一些官员担心，一旦尼斯湖怪从湖底现身，偷猎者和好奇的狩猎者或许会杀死它们。
这些根据《信息自由法案》公布的文件显示，苏格兰事务部和外交部曾为这个问题进行了大量商讨、会面和情况介绍。最终，他们决定议会不需通过新的法案，1981年的《野生物及乡野法》就足以对试图诱捕、射杀或用炸药炸死尼斯湖怪的狩猎者治罪。这些官员总结道：“英国保护尼斯湖怪的法律框架已经存在，只待湖怪获得影响力可同大英博物馆相当的科学家们的最终确认。”
文件还显示，1985年8月，英国驻斯德哥尔摩大使馆致苏格兰事务部终身次官的一封信再次敲响有关尼斯湖怪法律地位的警钟。随后，瑞典官员也致信英国方面，希望得到英国方面针对尼斯湖怪法律保障的信息。他们也在考虑制订保护与尼斯湖怪一样神秘的斯图尔湖怪的法律文件。据说，这种湖怪生活在瑞典北部的斯图尔湖。 英国政府各部门间随后写了一系列备忘录，其中包括来自苏格兰事务部官员巴蒂的一份备忘录称：“‘尼斯湖怪’的保护工作应得到慎重考虑。”英国官方的答复最终送到了英国驻斯德哥尔摩大使馆，这份文件称：“按照英国自然保护委员会委托他的责任，苏格兰事务大臣有权下令将任何野生动物增加到保护名单，只要他认为这种动物正面临灭绝的危险。”
相关专题：青年参考
