萨达姆小说日本首发
本报特约撰稿雷怀
伊拉克前总统萨达姆的律师近期透露，老萨已经做好了上绞刑架的准备。这位昔日枭雄落得这般田地真是凄惨，可是
5月19日，老萨的小说《恶魔之舞》日语版却在日本上市，这也算老萨的一件喜事。
据日本共同社报道，老萨的著作《恶魔之舞》完稿于2003年伊拉克战争爆发前夕，原稿是由萨达姆女儿拉加德偷
偷从伊拉克带出的。该书原计划在约旦印刷出版，但是2005年，约旦政府以出版此书极有可能会影响到与伊拉克政府的关
系为由，将此书列为禁书。
拉加德随后将复印件交给了日本记者兼作家平田伊都子，因此，日本成为世界上首个出版该书的国家。平田伊都子接
受路透社记者采访时表示：“该书的背景是1500年前的远古部落时期，讲述了幼发拉底河畔的一个小镇面对外来部族侵略
顽强抵抗并成功驱逐敌人的故事。与伊拉克战争有着惊人的相似。”平田伊都子还加以解释：“我想，他(萨达姆)已经知道
战争即将来临，并且伊拉克民众获胜的几率很小，但他依然通过写书鼓励民众，传递信息，他是一个伟大的人。”
据悉，该书的章节包括：《出卖部落的外族人》、《复仇》、《双子塔燃烧》。平田伊都子表示，《双子塔燃烧》一
章其实并非指“9·11”事件。“我认为此书应当被改编成音乐剧，并且在百老汇上映。”
该书的出版方介绍说，书店决定出版此书，是因为它体现了历史性与好奇心的完美结合。力石广一还补充道：“其实
日本人并不像美国人那样认为萨达姆很坏，不少人还非常同情他的遭遇。日本民众更愿意倾听萨达姆讲述他的故事。”
这本《恶魔之舞》售价1575日元(约合110元人民币)，首印8000册。
有外界确认，萨达姆还出版过另外两本小说。2001年，《扎比芭与国王》出版，它描述了一位国家统治者与一个
不幸的已婚妇女之间的爱情故事。另外一本是同年出版的《设防的城堡》。
相关专题：青年参考
