伊朗禁用欧美外来语

　　比萨饼改叫弹性面包

　　比萨(Pizza)这个名词要在伊朗绝迹了——政府下令，把这种意大利馅饼的名字改成“有弹性的面包”，而不 准用外来语“比萨”称呼；传真机也不能用FAX来代替，而要称为“长途传送的书信”。

　　伊朗日常用语中，有不少新事物是以原文发音的音译表达，例如电话(telephone)就是“太乐风”，手机 (mobilephone)就是“莫百风”，即使不懂得英语，民众也明白这些名词的意义。不过，伊朗总统内贾德认为应 该扫除西方文化的影响，日前已下令禁用两千个源自欧美的外来语。　　(据美《世界新闻报》)

　　相关专题：青年参考