听“流氓交易员”现身说法

　　弄垮巴林银行的利森讲一场赚7万

　　丁雨／编译

　　英国的年轻明星交易员尼古拉斯·利森(NicholasLeeson)，1995年时在新加坡疯狂投机日经指 数期货，赔掉了13亿美元，导致有233年历史的英国巴林银行破产。蹲完了4年监狱，熬过了结肠癌，如今的利森把自己 的经历变成宝贵财富，向银行家们宣讲如何防范流氓交易员。

　　今年39岁的利森现在收入颇丰，每次演讲收费5000英镑(合7万元人民币)。去年11月，他在伦敦金融区的 金融监管机构年度晚宴上发表演讲，随后又飞往阿姆斯特丹，给一家大审计机构上课。

　　较早时，他在爱尔兰首都都柏林就金融业丑闻发表演讲。他抱怨说，巴林银行应该在较早的时候中止他的交易活动。 他认为，巴林银行未能对他进行监督，同时轻信他这个年轻交易员的胡吹乱侃，因此也是有罪的。

　　利森刚刚从一项束缚他的协议中解脱出来。该协议规定他必须将收入的一部分交给巴林银行的清算机构。巴林银行已 经出售给荷兰ING集团。10多年来，巴林银行的清算机构一直希望能为债权人收回损失的金钱。

　　现在的利森依然衣着讲究，颇有明星交易员的派头。他说：“现在生活的节奏放慢了，但却是高质量的生活。在新加 坡的时候，只想到成功。我现在很开心。”

　　他也谈到了他的新工作，在Galway足球俱乐部担任总经理，从

球衣赞助到俱乐部球场翻建等等，事无巨细他都 要操心。

　　利森在伦敦北区长大，出身于工人家庭，18岁离开学校，1985年在伦敦金融区谋到了一份工作，那时正是经济 繁荣时期。

　　利森在1989年加入巴林银行，起先是后勤办公室的职员，由于表现出色而被派到新加坡工作。此后平步青云，到 上世纪90年代，他的年薪和分红每年都超过100万美元。后来利森在期货交易中大赌日本

股票价格指数和利率，结果在1995 年初亏损了10亿多美元，导致巴林在同年2月倒闭。

　　1995年12月，利森在新加坡被判6年半的徒刑，不过服刑一半时，因为患结

肠癌，在1999年获释，此后工 作接踵而来，包括将他在狱中所撰写的书《我如何弄垮巴林银行》拍成电影，和邀请他出席一系列的电视节目等。

　　利森目前仍然与新加坡的一些过去的同事保持联系，但被禁止进入新加坡。他说，尽管重返银行工作的机会渺茫，但 如今还通过网上经纪公司从事货币交易，大多是美元与英镑和欧元的交易。

　　他坦言，11年前因为对自己的局限缺乏了解，因而惨遭滑铁卢，不过，如今在作出交易决策时，更有信心了。