塞万：“石油换食品”换来一身臊

也许塞万心里很委屈。法新社
点击此处查看全部新闻图片

　　国际先驱导报驻联合国记者刘历彬报道 2005年的夏天对联合国而言注定是躁动不安的。有关安理会改革的争论余音仍在，“石油换食品”计划腐败案调查又起波澜。由美联储前主席沃尔克领导的独立调查委员会8日公布了最新调查报告，证实该计划负责人贝农·塞万在项目实施过程中收取回扣。塞万咎由自取，应该无话可说。这一次赌博他输了，不仅输掉了自己的工作，输掉了与安南的友谊，也输掉了名誉。

　　现年67岁的塞万是塞浦路斯人。1965年2月，塞万进入联合国秘书处，开始了一生的国际职员生涯。在随后的30余年里，塞万凭借出众的管理与协调能力，逐渐地从一名普通职员升迁为联合国的高级官员。1997年，塞万被他的老朋友、联合国秘书长安南任命为联合国伊拉克项目办公室执行主任，负责全面管理和监督价值670亿美元的“石油换食品”项目的执行。8年后，正是这项曾给塞万带来无限辉煌的工作将他拽入谷底。转瞬间，无论是以前的好朋友安南、效力40年的联合国、还是曾经的“衣食父母”AMEP公司都成为塞万身败名裂的“见证”。

　　与安南：反目成仇

　　塞万与安南共事40年，两人非常要好。据与塞万熟悉的联合国官员透露，安南当初任命塞万担任伊拉克项目办公室执行主任，正是出于对老朋友的信任。在塞万接受腐败调查之初，安南甚至亲自决定为其支付30万美元的律师费。而当调查委员会的首份报告表明塞万涉嫌利益冲突时，安南曾经情绪低沉地表示，难以相信身边同事做出如此事情。

　　然而，随着调查工作的深入，两人之间的矛盾也越来越深，并最终分道扬镳。塞万在7日致函安南，指责后者出卖下属。塞万说，花费了3500万美元巨资并拥有绝对权力的独立调查委员会迫于压力，必须找到一些人来替罪，而他正是这只替罪羊，言外之意是对安南得以脱身深为不满。他表示，安南了解他的为人，也知道对他的指控都是无稽之谈，但为了自身而牺牲下属的做法并不会使安南摆脱舆论的批评，也不会帮助联合国走出目前的困境。

　　与AMEP公司：账目不清

　　塞万之所以铤而走险主要是由于他的财政情况不断恶化，甚至到了入不敷出的地步。在担任伊拉克项目办公室执行主任后，塞万年薪为1.2924万美元，而他妻子年薪为6.9243万美元。考虑到两人的薪水都是免税的，这样的收入水平在纽约而言还是不错的。

　　塞万夫妇在纽约曼哈顿岛联合国大厦附近租住一套公寓，月租金4370美元，另外在长岛购买有别墅，加上汽车贷款，每月需还贷2767美元。除了这7000美元的固定开支以外，塞万夫妇每月用于其他消费的款项达到数千美元，这使得他们每月的薪水难有节余。塞万也曾经投资18万美元购买股票，但2年多的时间就损失近10万美元。正是由于他们拙于理财，导致多次银行透支，财政情况捉襟见肘。

　　但自从“非洲中东石油有限公司(AMEP)”在塞万的帮助下于1998年11月获得180万桶石油份额之后，塞万的财政状况就逐渐“扭亏增盈”，而且“增势喜人”。那之后不久，塞万就首次向其银行账户存入9800美元。以后的3年时间里，每一次AMEP公司获得合同后，塞万都会准时前往银行存入金额不等的款项，累计达到147184美元，另有35400美元因银行无法查对而未计算在内。2001年9月，AMEP结束了与伊拉克的石油交易，而塞万也不再向银行存入现金。

　　而塞万自己对其来源不清的收入，解释为他远在塞浦路斯的“婶婶”赠送的，称“婶婶”每年都会来纽约与他们夫妻共住1到2个月，并且每次会带2到3万美元的现金以补偿接待之用。而事实是，“婶婶”只是一名退休的政府部门摄影师，靠为数不多的养老金过活。况且，按照美国海关法律，每次携带超过1万美元入境必须申报，但海关却没有任何关于“婶婶”的纪录。另外，塞万的银行交易时间与“婶婶”来美时间不符。很明显，塞万的说法漏洞百出。

　　与联合国：也许后会有期

　　塞万于2004年5月退休，但是为了配合“石油换食品”项目腐败案调查，他被要求留在联合国，并领取象征性的1美元年薪。但是在今年6月，塞万却秘密地回到塞浦路斯，目前没有人知道他的下落。

　　塞万犯了很多错误，但在一件事上，他的预见是正确的，那就是花费了巨资开展调查的联合国对他不会善罢甘休，他受到刑事指控只是早晚的问题。7日，塞万宣布自己从联合国辞职，这也意味着他不再享有外交人员的豁免权，美国司法机构可以随时对他动用法律程序。不过，身在塞浦路斯的塞万也许心存侥幸，因为塞美两国之间尚没有正式的引渡条款，如果塞万拒不回到美国受审，那么他的案件可能要费些周折。但无论如何，塞万这次难以逃脱法律的制裁了。

　　相关专题：国际先驱导报