美国修改移民法:法与情的较量

　　4月7日，颇让美国政治家们闹心的、关系着众多移民命运的移民法修改草案，被国会参议院否决。而在表决前一天，参议院的共和党领袖和民主党领袖，对这一修订后的议案表示了支持。

　　如果这项法案获得通过，美国1100万非法移民中，居留5年以上的700多万人有望获得合法身份。

　　美国《新闻周刊》向人们展示了一个移民家庭的真实画面，它告诉人们，在这场法与情的较量中，美国的家庭、国会、两党甚至整个美国都被“撕裂”了。

　　——编者

　　孟一凡／编译

　　29岁的厄玛·帕拉希奥斯的手腕上有一道疤。20年前她在农场里当采摘工时，橘树的酸液在她的右手腕上留下了这道疤。这道疤提醒她，自己已经走过了多么遥远的一段路：从20年前穿越美墨边境时充满恐惧的小女孩，到大学毕业后坚定的抗议活动的组织者。她现在是总部位于迈阿密的一个拉美裔民权组织的负责人，动员拉美裔移民为权利而斗争。目前她正为一个新项目奔忙——4月10日全美国范围内的大规模示威游行，以抗议近来高涨的反移民情绪，要求美国政府进行移民法改革。

　　在厄玛为之奋斗的人中，就有她的妹夫雷蒙多。28岁的雷蒙多是个非法移民，近来“风声”越来越紧，他不敢出去工作，只好躲在家里。

　　六成非法移民子女在美国出生

　　厄玛的斗志和雷蒙多的恐惧折射出一个事实：尽管从法律上定义一个移民是合法还是非法并不困难，但每个移民的经历不同，一个家庭里可能既有合法者又有非法者。在厄玛的6个兄弟姐妹、他们的配偶和子女中，既有在美国出生的“天然”的美国公民，有已经加入美国籍的移民，有取得了永久居留权的移民，当然也有非法移民。一项调查显示，64%的非法移民的子女在美国出生，他们成为“天然”的美国公民。如果强制遣返非法移民，很多移民家庭或者被分裂，或者带着家庭中“天然”的美国公民回到祖籍。

　　这些隐藏起来的事实有助于理解，为何美国近来的移民法改革会引发如此大规模的抗议行动。这样看来，当美国众议院在去年12月通过新移民法案，把非法移民看成罪犯时，抗议浪潮汹涌而来也就不足为奇了。

　　近几周，拉美裔移民在美国各地组织了数十万人的大游行。很多学生也加入了示威的行列，在街上挥舞着“我们不是罪犯”的标语。右翼电台叫嚣着要把新奥尔良超级穹顶体育场改为非法移民收容中心，然后把他们遣送回国。

　　非法移民这样留在美国

　　厄玛的母亲玛利亚·赫南德兹来自墨西哥东北部的雷诺萨市，当年她被丈夫抛弃，独自抚养6个孩子。1986年，她非法穿越边境进入美国得克萨斯州，孩子们则留在墨西哥，年长的照顾年幼的。玛利亚在佛罗里达找到了农场采摘工的工作。在此后的两年里，玛利亚拼命赚钱，多次往返于美国和墨西哥，把孩子们一个个带到美国，一家人终于在美国团聚。

　　受益于美国1986年颁布的移民法案，玛利亚为3个年长的孩子取得了合法身份，但厄玛和另外两个年幼的姐妹仍然是非法移民。这个结果让玛利亚很伤心，机会之门向一些孩子敞开了，却将另一些孩子拒之门外。厄玛不会忘记，姐姐鲁兹拿到绿卡后，穿上套装走进带空调的办公室当上了接待员，而自己在闷热的蔬菜包装车间里挥汗如雨。厄玛的另一个姐姐桑德拉因为没有合法身份，无法在读大学时获得学生贷款。

　　1995年，在移民律师的帮助下，玛利亚的3个年纪较小的孩子也获得了合法身份。随后，厄玛考入佛罗里达州立大学，在1999年获得了学士学位。近9年来，她的姐姐桑德拉同时打两份工，每周工作70个小时来赚取学费。

　　雷蒙多是厄玛的妹妹伊塞拉的丈夫，是个非法移民。伊塞拉希望自己的公民身份能对丈夫取得合法身份有所帮助。如今，一家人都在为雷蒙多担忧，伊塞拉担心雷蒙多成为政府“打黑行动”的目标，害怕女儿会失去父亲：“他早晚会被抓住。”厄玛的长兄、37岁的约格说，这种恐惧正在把人逼疯。

　　如果美国张开双臂

　　当然，并不是所有拉美裔移民都这么担心。据调查，28%的拉美裔移民认为，非法移民压低了工资，伤害了经济，非法移民的规模应该缩小或控制在目前的水平。在亚利桑那州，很多拉美裔的受访者都支持政府对非法移民采取限制措施。76%的拉美裔受访者认为，美国社会的反移民情绪正在上升，62%的受访者表示，自己的家庭受到了这种情绪的影响。

　　反移民情绪惊醒了原本对政治漠不关心的拉美裔美国人。在美国的60多个城市，西班牙语广播和网络正不遗余力地进行着动员。

　　在洛杉矶，16岁的埃德温出生在美国，他的父亲仍是非法移民。他说：“我听了广播才知道，如果新移民法案通过，我的父母和我都可能被捕，然后被送回墨西哥。”埃德温于是加入了游行的行列。

　　佛罗里达国际大学的在校生、厄玛的姐姐桑德拉正在组织同学和老师们参加4月10日的游行。她说，4年前去世的母亲玛利亚会为她的子女感到骄傲，他们不仅拥有房子和职业，还在为其他非法移民提供帮助。桑德拉希望，他们的努力能提醒美国政府，当这个国家张开双臂时，会变得更强壮，而不是更虚弱。

　　相关专题：青年参考