中国经济要防“过热” | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年10月20日10:34 国际先驱导报 | |
香港《信报》 社评 对亚洲国家以至全球来说,中国经济持续以高速增长、进口保持上升势头,比削弱中国货在国际市场上的竞争力更重要。中国经济一旦显著放缓、进口减少,愈来愈依赖中国市场的国家势必受损。对这些国家来说,值得关注的并非人民币币值是否偏低,而是当前中国锐不可当的信贷和投资增长会否引发经济过热,最终令中国经济陷入“硬着陆”的局面。 中国和外国的经济学家均认为,中国的官方统计数字有低估当前经济增长之嫌。他们相信,强劲的投资、银行信贷、房地产建设和汽车产销,极可能推动中国经济在今年增长11%,而非官方预期的略超8%水平。这样急剧的增长不可能永远持续下去,如何引导中国经济平顺着陆,不仅对中国领导人至关重要,对全球特别是亚洲经济亦有举足轻重的影响。 日本不能滥用六方会谈 新加坡《联合早报》 杜平 在最近不断扬言要退出六方会谈之后,朝鲜外交部本月7日再次发表声明称,由于日本企图把一些不相干的双边纠纷纳入朝核谈判,给会谈进程制造了障碍,因此,平壤将不再把东京视为“可以信赖的对话伙伴”,不再允许它继续参加六方会谈。 对日本社会来说,绑架人质事件无疑是一个重大问题,日本政府予以高度关注是理所当然的。但尽管如此,日朝之间的绑架事件毕竟只是单一的双边问题,与朝核危机没有直接关系,所以不能将两者挂钩。假若日本继续利用多边场合来追求只对自己有利的外交目标,那就是自私自利,也是对六方会谈的滥用。 在六方会谈框架之内,除了日本之外,美国和朝鲜之间也存在着许多双边课题;在中国和朝鲜之间,不用说其他事务,单单看滞留在中国境内的朝鲜难民,就多达数十万;而韩国与朝鲜之间错综复杂的紧迫问题就更无庸赘述。 在如此比较之后,人们也许不禁要问:当这些国家都以大局为重,甚至愿意为解决朝核危机而牺牲现实利益的时候,为什么日本就不能暂时搁置自己的短期目标,反而还要对六方会谈予取予求? 中国“南下”外交以经贸为先 香港《信报》 郑永年 迄今,中国并没有明确提出南下政策,但这些年来中国南下政策的大趋势是很显然的。这次温家宝参加东盟会议除了继续重视经济合作外,还签订了中国和东盟之间的《中国-东盟战略伙伴关系联合宣言》,并作为第一个非东盟国家加入《东南亚友好合作条约》。 但中国发展和东盟的关系,并非要和美国在本区域竞争国际空间。美国人最担心的是,中国的崛起会把美国的势力挤出东盟。所以,今年中国在东盟的举动已经导致了美国人的高度关注。但现在看来,中国非但不会把美国势力挤出东盟,反而会要求美国的力量留在东盟。经贸优先的策略表明,中国会长期把重点放在经济方面,而非军事和安全。因为美国和东盟有相当制度化的安全机制,中国不可能取代美国提供这种机制。中国乐意看到美国在东盟的安全方面扮演重要角色,这样中国就不用花庞大的费用来维持本区域的安全。 在加入东南亚友好条约之后,中国自己在东盟行为会在很大程度上受到美国的制约。但从积极面上来说,这或许是表明中国正在寻找一种新的和平发展模式。只要中国是一个负责的大国,最终美国必须要和中国分享国际空间。这或许就是温家宝所说“办了一件大事”的潜台词。 中印之间还不存在信任 英国《金融时报》 詹姆斯·金奇 爱德华·卢丝 印度和中国都是文明古国,它们长期积累的智慧为各种情况提炼了精辟的警句。谈到对外政策,印度有句格言说:“强邻是天敌。”中国则有这样一句:“一山不容二虎。”因此,中印这两个邻国之间的关系少有和睦也就不足为奇了。 自从新德里进行了核试验以后,中国立场的最大转变是对印度次大陆采取不偏不倚的政策,它在改善同印度关系的同时,故意不多宣传它同印度的核对手巴基斯坦之间的友好关系。其主要原因是,如果中国进一步使印度同巴基斯坦对抗,会为印度次大陆加速军备竞赛提供借口。 这是印中最近修好的外交基础,但在很大程度上注重实际而不是信任,是疑惧而不是互利。这意味着,尽管自1998年以来中印关系有了很大改善,但前进的道路仍然是坎坷和难预料的。最大的考验是,新德里和北京将如何处理它们就巴基斯坦的分歧。可以肯定,目前两国在这方面几乎不存在任何信任感。(宋彩萍/译) 声明:《国际先驱导报》授权新浪网独家报道,未经许可,请勿转载。 | |