联合国窃听秘闻--水均益专访联合国前秘书长加利 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年08月10日15:07 青年参考 | |||||||||
联合国秘书长,一个名义上拥有众多权力的国际官员;布特罗斯·加利,前联合国秘书长,在位5年,拥有极其宽泛 的国际事务管辖权,却常常面对危机无可奈何,希望联合国成为公正组织,积极争取连任,面对美国狙击,英雄气短,黯然离 去。 《高端访问》独家采访联合国前秘书长加利,拉开神秘帷幕,揭示联合国窃听秘闻。
窃听器安入洗手间 (英国《观察家报》报道称,早在伊拉克战争爆发前,英国的安全机构“政府通讯总部”就应美国要求在联合国从事 谍报活动,而部分安理会常任理事国代表和联合国秘书长正是间谍刺探的目标!就在此消息被曝光的第二天,联合国前秘书长 加利站出来,公开揭露他曾长期遭到一些西方国家的窃听,至此,针对联合国的间谍活动内幕渐渐浮出水面。) 水均益:最近有很多报道是关于联合国的窃听事件的,此事也引起了公众的很大震惊。但是我注意到您在对媒体回答 这件事的提问时,您的反应非常理智和平静。您当时说窃听其实在联合国已经有很长时间了,已经是见怪不怪了。为什么会这 么说? 加利:窃听确实在联合国很常见,他们甚至对安理会常任理事国(memberofcabinet)也有窃听。当 你去其他国家访问的时候,那么有50%的可能有人就在你的房间里安装窃听器。 水均益:那么说窃听不是仅仅针对联合国的? 加利:对,不是仅仅针对联合国,同时也针对重要人物。如果你参与一个重要谈判的话,那么你内心的真正想法对谈 判的另一方就很重要。比如说你在公众场合表示支持这项条约,然后你在房间里对你的同伴说,其实我接到指示要组织这项条 约的通过。那么这个事实对你的对手来说就是一个大消息了。游戏的玩法就是这样的。 水均益:为什么是针对联合国呢? 加利:正是这样。各国驻联合国大使的职责之一就是每天向自己的国家写一份报告,报告当天联合国都发生了什么。 那么各国要知道具体事情最好的方法就是安装窃听器——在大厅,在联合国秘书长的办公室里安装窃听器。 水均益:甚至在洗手间里? 加利:是的,甚至在洗手间里也安装窃听器。这样他们就能知道很多东西。我并没有说支持这种做法,只不过谈判的 一方确实很需要知道另一方的想法是什么。 水均益:但这是不对的啊?这一点也上不了台面。 加利:我完全同意,但就是这么一个现实。 窃听与反窃听 (据报道,一位曾在加利身边工作多年的联合国工作人员称,为了防止遭到窃听,加利从上班第一天起便几乎养成了 一个习惯:每天上班之前先把自己的衣服抖落几下,再让手下把文件包、办公室角落悉数“扫描”一遍,再认真地检查一下电 话机,看看下面是否有窃听器。) 水均益:您当联合国秘书长的时候,有过被窃听这样的经历吗? 加利:有的,我举个例子。比如说我现在对你说一些很重要的东西,我是不会在公开场合说出来的。我会掏出一张纸 ,写在上面给你看。你看了以后就明白了。然后我会把这张纸烧掉。 水均益:真是很小心啊! 加利:小心驶得万年船啊。就算是没有窃听器,你还是应该保持警惕。因为你不知道你身边到底有没有人在窃听。 水均益:根据报道并不是所有的联合国成员国都在搞窃听,安装窃听器的少数国家认为自己的利益受到威胁,国家利 益会被联合国损害,所以才搞窃听。您是怎么看这个问题的? 加利:举个例子,比如说联合国秘书长和甲国在进行一个非常重要的谈话,而乙国和甲国的关系很不好,那么这场谈 话的内容就对乙国的利益非常重要。我并不是说每天都有人窃听,但是有很多重要的场合是有的。很多情况下,窃听并不仅仅 在你的办公室里,在你外出访问的时候也有。我原来当部长的时候经常出差,一年有五六个月都在出差,从一个饭店到另一个 饭店。如果他们知道我要去参加一个重要的贸易协定的谈判,而这个协定会关系到一些国家的利益,那么这些国家就会非常想 知道事情的具体进展是什么样的。 水均益:这是一个人们见怪不怪的事实。 加利:我想可以这么说。这是一个事实,你只有小心谨慎才能去应对这个现实情况。 联合国“公开的秘密” (安南在得知自己被窃听以后,通过其发言人发表声明指出,如果有关英国情报部门对他办公室电话进行窃听的报道 属实,他对此表示失望并希望这种做法立即停止。 如果联合国的前任秘书长加利从上班的第一天开始,就知道自己有可能被西方国家窃听,并坚持认为窃听在联合国内 已经成为了一个“公开的秘密”,那么安南的此番抗议似乎就是“不得不说却又无可奈何”。) 水均益:根据报道,当这个丑闻曝光的时候,联合国人员对此都非常震惊。现在的联合国秘书长安南也对此非常恼火 。那您会对安南说什么呢?是表示同情还是说就这样吧,现实就是这样? 加利:我肯定是会同情他的,因为这是工作以外的额外负担。你除了每天要工作8~10小时之外,你还得额外小心 你的谈话不会搞得人人皆知。谈判只有在安静的情况下才能取得成功,有时我们甚至要进行秘密谈判。在我的一生里,所有成 功的谈判都是以一种安静的方式进行的,外人对此根本毫不知晓。这很困难,因为现在有媒体,有电视,人人都想知道,别的 国家也想知道,但是保守秘密是很重要的,因为你在要求你的对手作出让步,双方的立场是相对的。你怎样才能找到一个和平 的方法来处理这些争吵呢?方法就是双方做出让步。但是如果说甲国想要做出的让步被公之于众了,那么在乙国做出让步之前 ,公众就会做出非常强烈的反应,他们会问为什么我们要做出这样的让步?整个谈判就会崩溃。所以很重要,也是很困难的一 点就是我们的外交是秘密的,这样才能取得成果。如果你的外交进程人人皆知,每天都上报纸的头条,说这里有新的进展,那 里又停滞不前,这里又爆发了新的危机,等等。 水均益:这也就是所谓谈判的艺术。 加利:正是这样。 遭到美国的“殂击” 在加利竞选连任之前,美国向他发出明确的信息,激流勇退,好自为之。结局可以想见,安理会投票,14票赞成, 1票否决,否决来自美国,加利争取连任失利,他成为迄今为止惟一一位没有干满两届的联合国秘书长。 水均益:你不能连任,原因是什么? 加利:原因很简单。我对联合国秘书长的解释就是,你必须做好成员国的秘书,但有的时候,在危机发生的情况下, 你必须扮演将军的角色。但超级大国需要的是一名秘书,而不是一位将军。 水均益:这就是(您落选的)原因。 加利:这就是最简单的解释。 水均益:你为什么最后仍然在坚持? 加利:首先,我从某些美国人那里得到消息说,一旦总统连任,他将会改变主意;第二,许多国家的元首要求我参加 连任竞选,他们表示会帮助我,战胜美国的反对。 水均益:但是结果却并不尽如人意。 加利:当时我们并不确定,有50%可能赢,50%可能输。 水均益:就像赌博? 加利:不是赌博。你一旦开始就得坚持斗争到最后。 水均益:这就是你的立场。 加利:这是我的立场。 水均益:你从没想过放弃? 加利:没有。他们甚至建议我妥协, 水均益:延长你一年的任期? 加利:是的,但我说不。 水均益:为什么? 加利:因为要么你答应我要求的一切,否则我是不会感兴趣的。 水均益:你对任何挽回面子的延长任期都不感兴趣。 加利:不仅仅是挽回面子的任期延长,因为我不感兴趣,我想完成任务,我对于延长一年的任期没兴趣。 孔子式的英雄 水均益:实际上,据说联合国秘书长的选举过程主要是受大国力量平衡的影响,您赞同这种说法吗?您怎么看待这一 现实? 加利:问题在于现在有太多文章,太多评论在讨论联合国秘书长的选取。有很多种说法,但是这些学术上的讨论没有 哪个是真正站得住脚的。这个选取过程就是一个纯粹的政治竞选过程。政治是没有规则可言的。超级大国想要的是那些能执行 他们愿望的候选人。 水均益:秘书长先生,中国的孔子在描述英雄的时候说他们是“知其不可而为之”。而这些英雄人物往往都充满悲剧 色彩。您认为自己也是其中一个这样的英雄吗? 加利:希望如此。能被称为这样的英雄是我的荣幸。 水均益:那么说您不反对我用孔子式的英雄来形容您。 加利:这是我的荣幸。 (中央电视台《东方时空·高端访问》专供本报) 相关专题:青年参考 | |||||||||