天津方言词汇(十七)

　　文/李世瑜

　　泡汤———由于拖拉、懈怠而使事情搁浅或失败。

　　跑单帮———行商，即没有商号个人在本市或外地倒买倒卖。也作“倒儿爷”。

　　炮筒子———敢说敢道、容易发火的人。

　　屁泥———无足轻重的人或事。“不用为这个伤脑筋，屁泥！”

　　皮实———①性情随和，不爱发火。②身体结实，不爱得病。

　　皮条 “条”读轻声———食物韧性过大。“馃子放了两天，皮条了。”也作“疲了”。

　　票活———本指演员或票友儿不收费用的演出，引申到其他白干的事情。也作“票了”、“玩儿票”。

　　撇读一声———煮东西时用勺舀去浮在面上的渣沫之类。

　　撇斜———吹嘘、夸张、卖弄。“你少在这儿撇斜吧，没人信你这套。”也作“卖撇邪”。

　　撇呀撇读作piǎ———吹嘘、夸饰。“到美国探亲回来，见了人瞧他这份儿撇呀！”也作“撇呀大梨”。

　　拼口———各不相让的舌战。

　　平趟———畅通。“局里咱平趟，局长跟我没说的，有事说话！”

　　Q

　　欺———①急、紧迫。“别让他看出来你买得这么欺，不然价就不下来。”②凑到一起。“欺鼻子。”“头发长得欺 到眼眉了。”

　　起儿———层、级、排。“那本书在左面书柜的第二起儿呢。”

　　起腻———纠缠、找麻烦。“快走吧你，别跟我起腻了。”

　　腔儿过儿———指桑骂槐式地说闲话。“同院那位老太太整天腔儿过儿的，我实在受不了！”

　　掐捏———精打细算。“过日子总得掐捏着，大手大脚的赚多少也不够。”

　　相关专题：天津建卫600周年纪念