天津方言词汇(五) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年12月23日12:38 城市快报 | ||||||||
文/李世瑜 打保票———对某事做出保证。 打驳拦儿———从中阻挠。“你可别打驳拦儿,咱一定办成了它。”
打脖溜儿———打人的脑后或颈部时开玩笑的举动。 打补丁———岗位上的一种多面手,哪儿缺人就调到哪儿工作。 打喳喳———小声说话,多指背人的话。 打镲———开玩笑。“咱说真格的,别跟我打镲。” 打糙儿 “糙”读一声———不是很讲究的、准备出门应酬穿衣服。“什么好看不好看的,就是平常打糙儿穿呗!” 打等儿 “等儿”读四声———等一会儿。 打晃———短暂地露一面。“别管多忙,你也得来打个晃。” 打落 “落”读lào———光问价格不想买。“这位不像个买主,打落来了。” 打马虎眼———转移视听,实行欺骗。 打蔫儿———萎靡不振,像是要睡觉。 打泡儿———剧团到一个地方演出头三天的剧目叫打泡戏。引申为到一个新岗位后先实行几个新措施。 打水漂儿———本为儿童的一种游戏,后指把资金白白浪费掉。“我拿了三十万啊,都打了水漂儿了。” 打哇哇———本为儿童游戏中用语,即不算了。后指说了不算的人。“别信他,不定哪天就跟你打哇哇了。” 打歪歪———故意捣乱,使事情办不成。“我说这个靠不住吧,怎么样,打歪歪了!” 打小空儿———旧时为人家办喜事丧事执仪仗的人,多为儿童。 打眼———买上当了。“你怎么不好好挑挑呢?打眼了。” 打夜作 “作”读一声———连夜工作。 打印子———本指高利贷。后指对于某件东西经常需要花费。“买辆汽车是好事,可这打印子你受得了吗?” 打游飞———无职业,到处混饭吃。“也不想法干点么,整天打游飞。” 打坠咕噜———不接受提拔,或本已商妥又反悔。 大宾———原作“大冰”,即介绍婚姻的男人(女介绍人称小媒),多邀请有一定社会身份的人充当。 大发了 “发”读轻声———过甚了。“装修就别太讲究了,要不花钱就大发了。” 大概其———大约、差不多。 大壳帽———公务员戴的硬壳制服帽。“大壳帽一戴可真威风。” 大梨———吹嘘、言过其实。“他是个大梨,别信他的。”也作“大梨膏”、“吹大梨”。 大了儿 “了”重读———什么事都张罗的人。“像这种人多的场面,还非有个大了儿才成。” 大大咧咧———随随便便,乱说乱动。 大路货———一般的货物。 大拿———包揽。“主任就是挂名,其实老赵是大拿。” 大头———吃亏上当的人,也作“冤大头”。 大眼贼儿———仓鼠。常与蛤蟆、兔子并称,形容档次低的人。上班时爱喝水也戏称“灌大眼贼”。 大尾巴鹰———自以为了不起,到处充好汉的人。 打圆盘———为人了事、和解。“这种事非得找人打个圆盘才行了。” 大约莫儿 “莫”读mǔ———依稀、大概。也作大估莫、大方莫。 大嘴马虎儿———饕餮。 歹毒 “毒”读轻声———阴险、狠毒。 逮小辫儿———抓住把柄。“咱可得一清二楚,别叫人逮小辫儿。” 待敬 “敬”读轻声———瞧得起。“看你办的事都什么事,莫怪不叫人待敬。” 单干户———独资经营的非合伙小商户。引申为未婚的大男大女。“我们单位的老许都快五十了,还是单干户呢。” 相关专题:天津建卫600周年纪念 | ||||||||