新周刊:是我们玩迪士尼还是被迪士尼玩 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年05月18日14:47 新周刊 | ||||||||
全球第五个迪士尼乐园即将开门接客之际,为了将中国内地常用的“迪斯尼”更换为香港通用的“迪士尼”,将香港常用的“和路迪士尼”改为中国内地惯用的“华特迪士尼”,香港迪士尼乐园不惜耗费巨额资金,为了将中国1亿5千万孩子的欢笑换算成金币,迪士尼等待了27年。 “士”比“斯”笔画更少,孩子们更容易读写辨认;经济发展速度世界第一的中国人
谁都看得出迪士尼的野心,正如谁都看得到他们攻城略地的雄心。在法国,这个充斥着麦当劳、爆米花、可口可乐、柠檬苏打水和动画片的超级乐园已经代替了烟雾缭绕的咖啡馆、鸡蛋饼、干邑XO和感伤电影;在东京,日本人对米奇——这只来自太平洋彼岸的大老鼠夹道相迎,甚至连街名都是全英文的。 2004年,超过3000万游客参观了迪士尼;2005年,这一数字将再增加500万。500万新富的中国人将以人民币、港币和新台币来装点迪士尼公司的财务报表、美国人的GDP与全球化的盛世图腾景象。我们甚至有点得意:在这个全球超级娱乐品牌只有两家海外分店的情况下,把第三家开到了中国——我们已经获得全球化游戏资格——谁知道呢? 一个以迪士尼、麦当劳、可口可乐等全球化时尚标签为代表,以泛美国化的价值观和生活方式为基石的“第四帝国”正在形成。 你玩了迪士尼,却意味着你可能被迪士尼玩了:你选择了一种轻松无害的娱乐,事实上却被一种文化强权无形操控;你获得了一次貌似文化普世主义的大同体验,却无形中动摇了(至少是淡化或模糊了)对本土文化的深切认同;你消费了别人的信仰,却失去了自己的天堂。 这次文化渗透进行得和平而理性,温柔甜美得让人无法拒绝,再没有比这更理想更皆大欢喜的了——而这也许正是“第四帝国”和以往任何一个帝国所不同也是更高妙的地方。 帝国的臣民们,准备好了吗?演出开始了!但是—— 玩迪士尼,还是被迪士尼玩,仍然是一个问题。 相关专题:新周刊 | ||||||||