外刊看中国 互联网公司鏖战中国

　　目前中国正在经历的剧变超乎了很多人的想象，在农村围墙的广告上，甚至可以看见QQ号码的出现，中国已经成为 仅次于美国的第二大互联网市场。

　　现在，美国的互联网大型公司也想分吃中国市场的蛋糕，争先恐后地进入了这个东方的神奇领域。

　　5月11日，微软互联网事业部宣布：微软将和上海联合投资有限公司共同成立合资公司──上海美斯恩网络通讯技 术有限公司，双方各占50%股份，MSN正式宣布在华推广中文门户网站。

　　同时，Google也在5月底于上海开了一小间办公室，这是继2月份和腾讯合作后的又一延续行动，Googl e与腾讯的合作经营主要是联合为中国用户提供网络搜索。雅虎、亚马逊和eBay等公司也跟着潮流一路追赶，都准备在中 国“大干一番”。

　　加州市场调研公司的分析师莱施特奇说，“在大型公司中，去中国做生意的紧迫感逐渐加强，如果你不能分得一杯羹 ，你可能就是未来的输家。”

　　不过，进入中国并不等于进入了天堂，许多公司还要为今后的赛跑再接再厉。例如，Yahoo最头痛的问题是它的 全球竞争对手Google也在中国“分羹”。2004年，Google在中国广告收入是2400万美元，已经占有1/ 4的互联网搜索引擎的市场。当其他公司卖一次点击36美分的时候，Google把它的价格已降低到了24美分。

　　除了Google以外，eBay和亚马逊的动作也不小。前者出资1.8亿美元和中国最大的拍卖网易趣网合作， 后者则以750万美元收购中国最大的图书销售网卓越。对于美国的“入侵”，部分中国公司表示欢迎。腾讯的CEO马化腾 说，腾讯公司最初选择的对象并不是Google，而是中文的搜索引擎百度。

　　对于境外公司来说，如果没有像马化腾这样的合作伙伴，任何“孤军奋战”的外国公司大多面临失败的命运。

　　外国动画片可能要受限

　　中国国家广播电影电视总局最近提出建议，每天晚上5点至9点禁播外国动画片。广电总局负责动画管理的官员表示 ，这个想法目前仍在商议阶段，“我们正在听取各方意见”。中国各级播出机构表示，这项提议表明政府希望推行禁令，但对 中国刚刚开始萌生的动画产业来说，目前这么做还不太现实。

　　自从2000年规定中国电视台播放的动画片至少有60%必须为国产以来，中国就一直在大力支持国内动画产业的 发展。但除了中央电视台之外，大多数电视台都发现60%国产的标准很难达到。因此，去年政府宣布要创建13个动画产业 基地，并为国内动画制作公司提供税收优惠。

　　与此同时，沃尔特-迪斯尼、维亚康姆等美国媒体公司则一直在争取获得更多播放时间。而除了星空卫视等屈指可数 的几个电视频道，外国媒体基本上没有渠道直接进入中国这个由4亿台电视机组成的庞大电视市场。

　　有些外资媒体集团和节目制作公司，将有限的节目组合出售给中国电视台，其他的则与中方建立合资企业，如维亚康 姆与上海文广新闻传媒集团的合资企业。拟议中的禁令可能不会施加于合资企业的动画片，但上海文广新闻传媒集团的陈文表 示，在海外设计、由中国动画公司制作和加工的动画片仍会被视为“外国”动画片。

　　《功夫》打进“好莱坞”

　　周星驰在中国早就是家喻户晓的明星了，他的每一部新片都能刷新由他自己创造的票房纪录。现在他也有进军西方影 坛的打算，不过，他的西进之路与成龙、李连杰和周润发那样的美式发展道路不同。在《功夫》里，周星驰一人身兼编剧、导 演、制片和主角数职，这在西方影坛是绝无仅有的。

　　《功夫》既是喜剧也是火爆的侦探片，其中有非常出色的配乐和让人叹为观止的武术打斗，还隐藏着一个浪漫的爱情 故事。

　　周星驰在《功夫》中扮演上世纪40年代上海滩一个落魄的社会底层人物，他随机应变并且努力出人头地。这和周星 驰本人从香港的贫民区到影坛名人堂的奋斗经历有几分相似之处。

　　为了营造激烈而精致的动作场面，周星驰请来了袁和平做武术指导，袁曾经在《卧虎藏龙》、《黑客帝国》和《杀死 比尔》中担当过武术指导。同时周星驰还使用了大量的特技效果，使得整个场景就像是一个规模庞大的玩具商店。

　　此外，《功夫》还是一部讽刺剧和俏皮的模仿秀。他把许多个来自东、西方，来自布鲁斯·李、斯蒂文·斯皮尔伯格 的经典手段糅合起来，添进喜剧元素并加以夸张：电影导演必须要吸引观众的注意力，这便是周星驰的信条。现在看起来，他 凭借这部影片已在西方市场打下一片天地。

　　《功夫》在海外发行的英文名翻译成中文叫作“神雕侠侣”，由于语言与文化的差异，《功夫》的某些段落难以引起 欧美观众的强烈反应。比如片中包租婆和包租公自称“神雕侠侣”，这让中国观众觉得可笑无比，但欧美观众就莫名其妙。为 此，该片在英文版翻译上下了不少力气。据悉，“小龙女”包租婆被翻译成西方世界人所共知的美女海伦。

　　中欧达成“最后一分钟协议”

　　欧盟贸易委员曼德尔森来到上海，就中国与欧盟之间纺织品贸易问题与中国商务部长薄熙来进行谈判，希望能解决中 国对欧盟出口猛增的问题。

　　6月10日晚23时59分，在欧盟对华纺织品贸易15天“特保预备期”到来前的最后一分钟，长谈了10个小时 的中国商务部部长薄熙来与欧盟贸易委员曼德尔森共同宣布：双方已就纺织品贸易达成了“最后一分钟协议”。这不但避免了 双方在贸易争端上的升级，维护了双方的利益，更是中欧全面战略伙伴关系迈向成熟的具体体现。

　　根据双方协议，中国将在2007年底之前，保证出口到欧洲的纺织品增长平稳过渡；欧盟承诺到2008年不再限 制中国纺织品，而在2007年底之前，只对10种中国纺织品设置增长率限制。

　　在中欧达成纺织品贸易协议后，美国的态度则让人更加期待。目前，美国正在对中国7种纺织品实行临时数量配额限 制。本月初，美国商务部部长古铁雷斯访华并与薄熙来进行磋商，但未达成协议。

　　中美难过“盗版”关

　　去年四月，美国承诺给予中国额外缓冲期解决知识产权问题，中国也做出多项承诺要解决这一问题。一年之后，美国 承认中国政府在打击盗版方面采取了积极措施，但美国也认为中国盗版泛滥的情况，仍然令其无法接受。

　　新任美国贸易谈判代表罗伯特·波特曼在提名听证会上发誓要“采取更强硬的姿态”，为美国的制造业赢得更加公平 的竞争机会，并提出推动知识产权保护是他上任后首要任务。波特曼上任伊始，美国贸易谈判代表办公室就推出针对中国的“ 301特别评估报告”。

　　报告中提出：中国知识产权侵权程度达90%以上，这给美国造成28亿-35亿美元的年损失，并宣布将中国列入 “重点观察国家”名单。因此今年将中国“升级”列入贸易报复的第二级，也就是优先观察名单。

　　美国商务部长古铁雷斯称，美国愿意与中国在任何问题上进行谈判，但知识产权问题除外。在纺织品争端上中美两国 可以磋商，但知识产权问题是不能谈判的。因为一个是合同上的问题，但另一个是犯罪，不能同等对待。

　　中国文化渗透西方

　　几年前，在圣爱德华私立学校，当老师讲到中国在21世纪的重要性时，曾经建议安排一些汉语或者有关中国文化的 课程，以便为学生将来应付国际市场上的问题做好各种准备。几年后，在弗里曼基金的支持下，圣爱德华学校与中国建立了互 换教师的计划。现在，在圣爱德华私立学校，学生可以选择学习汉语，就像可以选择学习其他语言一样。

　　现在，越来越多的私立学校开设汉语课程，“亚洲正在成为世界上一个非常强大的力量”，中国的影响不仅表现在语 言上，还渗透到其他的学科，例如，世界历史和社会科学的各个领域。

　　学生们认为，学习中国历史非常重要，不仅因为其在历史上的巨大贡献，还因为它仍然在不断增强的国际影响力。美 国很多学校所教的历史课经常是从美国或者欧洲的视角出发，但是，中国远古的优秀文化也应该包含在内。

　　在历史上，中国曾经是个很强大的经济体，中国卓越的丝织技术和探询西方的丝绸之路就很能说明问题。亚洲的影响 不容忽视，学习汉语以及与中国有关的知识对商业人士有很重要的意义。许多到中国参加“模拟联合国”会议的学生说，现在 他们懂得的中国文化虽然还很少，但已经受益匪浅了。

　　港币自降身价吸引大陆消费者

　　在近来传言人民币汇率上调及香港与大陆经济一体化进程加快的背景下，港币与人民币汇率的关系也受到影响。在深 受内地消费者欢迎的珠宝、化妆品、成衣店中，为了吸引更多的内地消费者，香港的店主已经将港币与人民币汇率设定为1： 1的固定比率。

　　现在美元兑人民币、港币的利率分别固定为1：8.28和1：7.8。由于人民币在香港已可以实现存款和支付的 功能，所以其在港已成为“准交换性货币”。

　　大陆和香港经济一体化的发展，得益于基础设施的建设使两地的交通变得更便利。另外，香港和深圳地铁的连通也指 日可待。香港、澳门、珠海的跨海大桥也正在规划中，这样就使香港成为珠江三角洲的有机组成部分。

　　作为国际大都市，香港在中国的改革开放中起很大的作用，特别是在华南地区。香港商人在广东建了很多企业，同中 国的经济发展已紧密相联。香港作为核心城市的辐射带动是一个区域发展的关键。

　　上世纪80年代至90年代中期，珠三角接受香港的辐射，迅速形成由穗、深、珠、港、澳组成的城市群，创造了令 世界瞩目的经济奇迹。

　　中国与香港之间通过CEPA协定已使二者在一些服务性行业，如银行、医疗、翻译等领域交流更加频繁。这对香港 企业来说扩大了商业机会，而大陆则可获得香港企业各方面的技术，以达到双赢。

　　作为华南地区的成员，香港和深圳的经济一体化将是与华东地区竞争的有力武器，但货币的一体化有可能使香港丧失 其金融中心的地位。如果中央政府有意让上海或深圳取而代之的话，这不失为一种有效战略。

　　相关专题：新世纪周刊