新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文

正版《十大司令员》错误连篇


http://www.sina.com.cn 2006年10月11日02:00 沈阳网-沈阳晚报

  

正版《十大司令员》错误连篇
画圈的地方都是错误在一本记述中国人民解放军10名出色将领的传记《十大司令员》中,多处出现文字、史实和语法错误,甚至将王稼祥的名字“改写”成“王稼实”,如此不严肃的书籍竟在书店中销售。10月10日,北方图书城的工作人员接受记者采访时表示,虽然这本传记存在多处错误,却不是盗版书。

  买本传记错误连篇

  前几天,在药科大学任教的张先生,在北方图书城二楼人物传记专柜,花39.80元购买了一本记述解放军将领传奇的图书《十大司令员》。

  张先生告诉记者:“这本书里有杨勇将军的事迹,我父亲曾是杨勇将军的部下,我本人与杨勇将军的二儿子曾经同窗,我买下这本书,准备留下作为收藏。”

  但令张先生不能理解的是,他只看过一段关于杨勇将军事迹的记述后,就在书中发现了十几处文字、语法和史实错误。张先生说:杨勇将军在沈阳军区担任过副司令员,而文中写成了“司令员”;淅沥沥的雨点写成了“浙沥沥”的雨点。这样的错误他随手找到了11处,这样的书别说收藏,就是阅读起来也很别扭,真不能想象这样的书是正版书。张先生称,自己从来不在地摊上买盗版书,买书一般都是在大书店。现在出了这样的事情,张先生为之叹息。

  领导人名字也写错

  当天下午,按照张先生所说,记者在北方图书城购买了这本名为《十大司令员》的疑问书。翻看了15分钟,记者在关于杨勇将军一节的前4章里,一共发现18处错误。如将“松潘”草地写成了“松藩”,苍翠写成了“苍萃”,意味写成了“意昧”,更为严重的是,甚至将王稼祥写成了“王稼实”。一句“爆炸声顿时振聋发聩”更是让人啼笑皆非。在《中国成语大辞典》中,对振聋发聩是这样释义的:声音大得使耳聋者都能听见。比喻惊人的言论唤醒糊涂麻木的人。”

  据记者了解,出版社的出版要求是允许万分之三的错误率。而这样在一页里出现多个错别字的书,很容易让人产生盗版的联想。而这样疑似盗版的图书竟然出现在沈阳最大书店之一的北方图书城,让人难以理解。

  书店称不是盗版书

  北方图书城负责图书采购的韩女士,在看过记者指出的多处错误后表示,这本书确实存在错别字偏多的问题,北方图书城会即刻将该书下架。

  “整个书店有20多万本书,我们不可能每本都查看,所以出现这种问题我们也没有想到。”韩女士说。她表示,这本错误很多的书并不是盗版书,之所以存在许多错误,可能是因为这本书的出版单位规模较小,编辑、校对力量薄弱,加之缺乏责任心,所以导致产生大量错误。而对于这种情况,书店无法约束,只能将书退还给出版社。如果记者对此书是否盗版有疑惑,可以根据书扉页上的编辑部电话,直接与编辑部联系。

  下午3时30分许,记者根据书扉页上留下的3部电话,试图与该书的编辑部取得联系。但遗憾的是,编辑部的一部电话是空号,发行部的两部电话无人接听。本报记者高寒冰实习生王禹哲摄影孙海


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有