经过近一年时间的筹备与磋商，改革开放20多年来江苏首张外语新闻专版“中国江苏”于10月10日现身韩国《全北道民日报》，并随报在韩国发行。《全北道民日报》是与江苏结好十余年的韩国全罗北道的主流报纸。江苏省副省长张卫国为“中国江苏”韩语专版作了题为《增进沟通了解 促进友谊合作》的发刊词。
江苏省与韩国全罗北道自1994年结为友好省道，此后随着经济全球化深入发展，区
域经济一体化进程不断加快，江苏各地对韩国的招商力度逐年加大，韩国在江苏的投资热持续升温。到今年7月，韩国企业对江苏的实际投资达到45.6亿美元，占韩国在中国投资总额的34.2%。江苏也是韩国重要的贸易伙伴。2005年，江苏从韩国进口货物贸易总额比上年增长了55%，达217亿美元，占江苏对外进口总量的1/5。
张卫国副省长在发刊词中介绍：韩国全罗北道是韩国最有特色、发展最快的地区之一，在产业结构等方面与江苏有很大的互补性。经过双方多年的共同努力，两省道之间的交往日益增多，友谊进一步加深，合作范围和领域不断扩大，合作层次和水平不断提高。双方在彼此交往中加强了相互沟通和了解，在紧密合作中促进了共同发展，两地人民也在交往合作中获得了更多的福祉。
张卫国指出：在《全北道民日报》定期开设韩语“中国江苏”专版，就是促进双方交流合作的一个新的举措。我们希望通过开辟这个全新窗口，让广大全罗北道人民进一步了解江苏、熟悉江苏，我们诚邀韩国各界朋友有机会到江苏旅游观光、探亲访友，走近江苏、感知江苏，我们欢迎越来越多的韩国工商界人士选择江苏、投资江苏，促进发展，实现双赢！
据悉，韩语“中国江苏”由省政府新闻办和新华日报社共同主办，由新华日报外宣部负责新闻采访和编辑传输。自今年10月10日刊出首期后，以后每月分上半月和下半月两次传播对韩有关的经济、社会、文化新闻，介绍省、市（县）赴韩招商目标动态，刊发韩国投资者在江苏的经济成就和心声心愿。韩语“中国江苏”专版实现了江苏对外新闻宣传方式上的新拓展，它将以没有语言障碍的传播方式吸引更多的韩国民众关注江苏、认知江苏。
（戴仲燕）
