中国马路的“进化规则”

　　Nick(英国／南非)／文

　　缪小析／编译

　　我到中国已经一年半了，我得说中国给我的印象总体上不错。大多数日子里，我热爱这个地方。不过，我对中国也有 一些看法。那是一种纯粹建立在个人观感基础上的意见，与文化差异没什么关系。

　　我在念书时读过达尔文写的《物种》一书。这本书的观点认为，物种进化遵循的是弱肉强食、适者生存的法则。其实 ，这也适用于中国。你只要到中国的马路上看看就一清二楚了。

　　说起来真不幸，几天前我与朋友一块驾车出行。我不是一个胆小如鼠的人：我曾从世界蹦极最高点跳下来，还曾与鲨 鱼一起游泳，也曾在开怀大笑的中国同事面前唱KTV，可这些壮举，和我在中国坐车的经历比起来就算不上什么了。我向你 保证，在那次出行中，我在座位上几乎自始至终都紧闭着双眼。车子似乎一直在“鬼门关”前来回疾驰，我真纳闷，我的中国 朋友这么多年来居然会毫发无损。

　　起初，我还觉得事情不会那么糟糕。我一上车就把安全带系得牢牢的，透过挡风玻璃看外面也很清清楚楚，马路上也 安安静静的。可没过几分钟，事情就起了变化。我们发现一辆载重卡车尾随我们的车子不放。

　　过了一会儿，我才明白这辆怪物型卡车与我们玩冒险游戏的原因，原来路上有5辆并排行驶的自行车，车上的人边骑 车边聊天。这样一来，我们的小汽车、那辆载重卡车不得不避开他们。这几个骑车人真是比电影《终结者》里面的阿诺还无畏 。我朋友按了几次喇叭，这些人连头也不回。没办法，我们只好绕开他们。

　　或许你觉得这没什么。但是，还有比这更惊险的呢。自从第一次领教了令人胆寒的中国“道路规则”之后，我还有过 不少可谓“九死一生”的马路遭遇。有一次，我们车子右前方的一位司机令我倒吸一口气，因为他扭过身子从口袋里拿

　　毫无疑问……位居“食物链”最顶端的是自行车。它们轻巧、不起眼，但完全无视马路上其他奔跑的车辆，而且它们 还活得好好的。紧随其后的是行人，他们通常不管不顾地按照自己的路线来走。接着是载重几吨的大卡车。它们笨拙、庞大， 就像一头大象，足以让任何挡道之物退避。然而就像大象害怕老鼠一样，这种庞然大物害怕的是……比如说自行车。

　　最后说一点。我小时候做噩梦，总梦见一只大黑狼在背后追着我不放，当野兽最终咬住我时，我也就醒了。但是，自 从住在中国以后，那只大黑狼摇身一变成了自行车，上面坐着一个叼着香烟的中国男人。

　　相关专题：青年参考