央视《东方时空》:恶魔的饱食(组图) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年09月02日17:53 央视《东方时空》 | |||||||||
演唱会现场 演唱会现场 森村诚一 央视《东方时空》播出节目“恶魔的饱食”,以下是节目内容: 记者:李小荣 摄像:孙利民 主持人:
到今年8月正是抗日战争胜利60周年之际,在这个特别的日子里,一群特别的日本人来华将进行一次特别的南京北京之旅,他们此行有一个特殊的目的,那么他们来干什么呢?让我们来看看。 同期:池边晋一郎 曲作者、指挥 今天最后要为大家演唱的《恶魔的饱食》,大家已经知道这个曲子是揭露731细菌部队犯下的残酷的罪行, 但是这个曲子的最后一章是非常明快的曲调,这是显示我们非常美好的未来的一个象征。 同期:歌声 六平方公里的人间地狱 731部队 你们到底做了什么 解说:这是一场特殊的演唱会,名为混声合唱组曲《恶魔的饱食》。合唱团来自日本民间,是临时组建在一起的,演员是业余演员, 他们利用业余时间排练,又自费组织在一起来华演出。而合唱的内容是对当年日本731部队在侵华战争中进行人体试验等犯罪行为的谴责。 同期:歌声 你放弃了为人之道 泯灭了人性 解说:这是这个组曲第二次在中国公演。第一次公演是于1998年,在当年731部队进行人体试验的遗址,哈尔滨和沈阳两地进行了演出。而在此之前,在日本本国内,这个每到一个地方就不断更换演员的临时合唱团,已经在全国范围内巡演了16场,均获得了巨大的成功。对于此次南京北京为期一周的演出,引起了媒体的广泛关注。北京青年报用一个整版,刊登了题为《恶魔的饱食》的文章。 同期:歌声 解说:歌中唱到,悲哉 被活活残杀的“马鲁大”们,悲哉 被生生解剖的少年 前程似锦的人生被葬送在刽子手们的手中。是谁残杀了“马路大”们 是谁屠戮了青春少年。 “马鲁大”是日语“材料”的意思。在当年的731部队中,用来做人体试验的战俘和平民都被称作“马鲁大”。这段歌词哀叹战俘和平民被当作实验材料,残忍的虐杀。 这首组曲的词作者,森村诚一,是日本的知名作家,这次他作为名誉团长带队参加。 同期:森村诚一 发言 我们就是为了悼念这些默默无闻而死去的人,为了悼念他们 我们到这来唱恶魔的饱食 解说:作为日本的畅销书作家,森村诚一曾著有《高层的死角》,《人性的证明》等作品。他的许多作品都被拍成了电影和电视剧,电影《人证》就已被广大中国观众所熟知。森村诚一被誉为代表现代日本的作家。这部和唱就是根据他的一部同名小说改编而来。《恶魔的饱食》最早是以纪实报告文学的形式于1981年正式发表,随后改编成小说出版。 同期:森村诚一 只是默默的死去的话实在是太难受 既然你已经开始写这样的东西 那么我想尽可能的揭露我所知道的事情 解说:写这部书的原因是森村先生曾收到了一个当年曾在731部队任地图员的士兵,提供的731部队原址的地图。 由此揭开了以对战俘和平民进行细菌战和人体实验为目的日本731部队的秘密。731部队原址在中国黑龙江省哈尔滨市郊外二十公里的平房地区。 在那里中国人、俄国人、蒙古人、朝鲜人均被士兵当作实验材料,进行霍乱、鼠疫、伤寒、梅毒等细菌试验。发病后奄奄一息的人还被进行触电、 用马和猴的血做输血试验。 同期:森村诚一 我在写的时候好像马鲁大的屈死的冤魂 集中到我的笔尖上来了 是我感觉到了它的重量 让我觉得我必须写 慢慢使我产生一种使命感 解说:小说《恶魔的饱食》共分12章,前4章详细地描述了在哈尔滨市以南20公里的平房地区,发生的用活人做实验的惨剧, 第五章描述了战俘们的暴动反抗以失败告终。后7章是整个731部队由盛到衰的过程。最后1945年8月9日日本战败投降。 小说发表后,日本国内国外立刻引起巨大震动。随后应日本神户市役所中心合唱团的邀请。这部书被改编成合唱。 同期:歌声 我按下了秒表 俄罗斯人母亲把孩子紧紧抱进怀里 氰酸毒气喷进了玻璃罩里 解说:这次合唱团的成员共126人,共来自日本13个都府县。这些演员中有公务员、教授、律师、小学教师等等。 同期:樫原美奈子 日本兵库县神户市 (过去)日本人的战争受害意识很强 但是读了森村诚一先生的书以后 我才第一次知道日本是怎样一个加害者 解说:樫原小姐出生在日本一个普通的家庭,是一名保育员,她的工作就是为那些上班的妈妈们照料孩子。在合唱团里她负责打鼓。 同期:鼓声 同期:樫原美奈子 日本兵库县神户市 我做了几十年的保育员 前后和几千个孩子一起生活 他们就像我自己的孩子一样 我绝对不想让他们再有战争那样的悲惨经历 解说:来自日本神户市的阪口公美子,原先是一名护士,她在这个合唱团已经6年,后来辞去了工作,专门唱女低音。 同期:阪口公美子 日本兵库县神户市 唱起来非常痛苦 沉重 可能的话不想唱 刚开始是这样一种心情 它的歌词也很残忍 通过唱这个歌 从歌词中学习到有这样的历史事实 同时让我思考过去的日本和今天的日本 同期:歌声 不如作为人去死 士兵们都明白 正义不在他们这一边 解说:1984年由神户市役所中心合唱团最先发起,森村诚一作词,池边晋一郎作曲,在神户第一次演出。以后每到一个地方就在当地招募演员, 吸纳新的成员进行练习。所以队伍越来越壮大,以至发展到现在将近200人的规模。团里有专职演员,有业余演员。 同期:持永伯子 合唱团事务局长 在日本16个都府县 进行16次演出 有各种各样做法 一边宣传 一边组织合唱团 一边动员观众 这些人他们想来参加中国的演出 解说:持永女士负责这个合唱团的组织管理工作,她说此行不但要把歌唱和平的歌声唱响在当年战争的土地上, 而且也同时是合唱团的团员们受教育的一个机会,因此此行还安排了参观。第一站就是南京大屠杀纪念馆。 同期声:参观南京大屠杀纪念馆 献花 解说:合唱团参观了南京大屠杀纪念馆后,当天下午在演出会堂,聆听当年南京大屠杀幸存受害者证言。 同期:受害者 武正禧 我这个样子捆着 这个膀子靠着那个膀子 一共有五六个 就这样捆着 一大的时候 头浸在水里头 解说:第一个是南京的受害者,他回忆的是当年,在他14岁时发生在他家里的惨剧。第二个受害者是进行过多次对日诉讼的受害人李秀英的女儿,李秀英已于2004年12月去世。第三个是来自杭州的高熊飞,他的一只胳膊被日军轰炸机扔的炸弹炸断。 同期:受害者 高熊飞 大轰炸当中给炸去了右臂 解说:合唱团在南京还参观了中山陵、中华门、1644部队遗址、鼓楼医院等地。 同期:恶魔的饱食歌声 忏悔的泪水 流不回那个瞬间 37年后的今天 忏悔的泪水 流不回那个瞬间 结尾主持人:演员们说,他们要一直把这首歌唱下去,他们不但要在中国歌唱,他们还要把这首歌唱到波兰的奥斯维辛去,唱到美国的纽约去。今年对中国来说是抗战胜利60周年,而对日本来说是战败60周年。其实无论是胜是败,都是生灵的灾难。我们坚信在全人类有良知的正义的人的心中,反对战争的声音将向这歌声一样越来越嘹亮。 相关专题:央视《东方时空》 |
【发表评论】 |