闻白
优秀的文化是没有国界的。中国文化的形成和发展过程，就是一个以我为主、以各国人民为师，不断学习和创造的过程。汉朝的张骞、班超出使西域，唐代的玄奘到“西天”取经，明代的郑和“七下西洋”，都带回了其他国家和民族的优秀文化。
同时，在中华民族与世界的交往过程中，世界各国的有识之士也千里迢迢来中国观光、学习。在唐朝的长安城，人们能看到远方的东罗马、波斯和近邻高丽、新罗、百济等国的王侯、留学生、商贾、乐工等，有几万人之多。日本派出的“遣唐使”来华学习，更是一批接一批。
然而，自近代以来，中外文化交流呈现出不均衡的发展态势。比如说，我们翻译出版了几乎所有能够代表西方文明的经典著作，有的著作甚至有十几个、几十个不同的译本，而中华民族几千年文明进程中积淀下来的文化精华，却很少被介绍到世界各国。
世界是多样的，文化是多元的。中国文化需要汲取世界各民族的智慧，世界的和谐发展也需要中国文化的贡献。于是，便有了“中法文化年”、“中俄文化年”，有了在华盛顿的“中国文化节”；有了香飘海外的电影电视，有了前不久中国出版“军团”在法兰克福书展的盛装亮相……博大精深的中华文化就这样在世界的大舞台上翩翩起舞。
文化作为“软实力”，是一个民族的灵魂，是一个国家综合国力的重要组成部分。中国要屹立于世界民族之林，为建设和谐世界做出更大的贡献，就要更加主动地“走出去”，以更加积极开放的胸襟拥抱世界。
《人民日报》(2005年11月04日第十一版)
相关专题：媒体观点
