|
参与特奥服务接待的上海大众租赁公司300多名驾驶员认真接受外语和接待礼仪培训。 ·本报记者 张海峰 摄·本报讯（记者 谈燕 实习生 张礼慧）今天，参加2006年特殊奥运会上海国际邀请赛的巴基斯坦代表团将第一个抵达上海，在正式比赛前，他们将先进社区做客3天。记者从巴基斯坦代表团的社区接待地宝山区友谊路街道了解到，特奥运动员们一进社区，就能看到欢快的中国秧歌，听到“咚咚”的腰鼓，感受到一股“中国风”；而家庭接待，将会推出中国味十足的“饺子宴”。
按照国际特奥会要求，举办世界、区域或国家级大型特殊奥运会体育比赛前，主办方应负责社区接待计划的实施，安排特奥运动员到运动会举办国的城市居民家中做客2—3天，帮助智障人士与当地社区居民建立友好关系，使世界各国的智障人士可以在异国他乡自在、快乐、平等地生活。
此次国际邀请赛，包括宝山区在内的16个区县参与了社区接待计划，负责接待境外19个国家和地区的特奥代表团。目前，各项筹备工作已经安排就绪，从接机仪式、入区仪式、欢迎晚宴、联欢活动、参观社区，到居民家庭做客、适应性体能训练、旅游购物、社区互动、欢送仪式……10项活动安排将使来自各国的特奥运动员们体验到除体育比赛以外的更多快乐。
为了避免因语言不通而引起的冷场，不少社区对参与接待的工作人员、志愿者和接待家庭成员进行了外语培训，或招募外语志愿者，让特奥运动员听到乡音的同时尽可能消除彼此隔阂，产生亲切感。“bitte”（请），“danke”（谢谢），“willkommen”（欢迎）……在香山居委会活动室，记者看到，76岁的陆国仁正在老师的指点下，流利地朗读着德语单词。而在他的四周，坐满了前来听课的社区居民，每人手中一份《德语简单会话》。浦东新区金杨街道香山居委会此次将接待40名来自奥地利的特奥运动员及其家属。为方便居民与特奥运动员直接交流，街道特意请来退休的德语翻译，每周一次给居民讲授德语课，不仅包括最基本的礼貌用语，还有一些日常实用短语。目前，负责接待的人员都能说上40—50句德语。
据市民政局介绍，承担社区接待计划的所有区县都秉承了共同的主题：接受并尊重彼此的差异。在具体方案的细化上，16个区县充分发挥各自优势，大打社区“文化”牌。徐汇区漕河泾街道利用辖区内的社区活动中心，开展特奥运动员与社区居民的融合活动，将各种富有中国特色的书法、国画、剪纸、民乐等艺术形式，展示给俄罗斯代表团。在闸北区、普陀区等负责接待外国特奥代表团的家庭中，居民们还准备了绢花制作、微型盆景、食品雕刻、民乐演奏、彩陶制作、剪纸串珠、手工编结等，通过这些富于中国民俗文化的特色展示和现场教授，既为外国运动员提供了了解中国的窗口，也为普通市民与特奥运动员沟通互动架设了桥梁。
市民政局副局长高菊兰表示，通过社区接待，向各国特奥运动员展示上海居民丰富多彩的社区生活，让他们了解中国、了解上海，同时也能让特奥运动员在赛前尽快适应本市时差、气候、饮食和文化。此外，在与社区居民的友好互动中，让特奥运动员分享平等、接纳和包容，体现了特奥运动的宗旨和理念。
| 
