广交会期间部分道路实施交通管制：解放北高架北往南禁行大车

　　百届广交会盛典五十载

　　本报讯(记者陈捷生通讯员交宣周斌)第100届广交会即将举行。昨天，广州交警对外公布了将在广交会流花展馆和琶洲展馆周边道路实施的临时交通管制措施。

　　市公安交警部门表示，在此次交易会期间，将提前完善标志标线等相关交通设施和

　　公安交警提醒广大市民及机动车驾驶人，出行应注意交通标志标线，服从现场交通民警的指挥，文明行车，安全驾驶，共同为第100届广交会的顺利召开确保创造一个有序、安全、畅通的交通环境。

　　■临时管制方案

　　流花展馆及周边

　　管制时段：10月12日至10月30日每天8时至20时

　　□解放北高架路禁止大型车辆(电车除外)北往南行驶，途经的大型车辆绕道盘福立交行驶；

　　□站南路站前路口西往东方向禁止机动车直行，只准右转弯入站前路往南行驶；

　　□站前路北往南行禁止左转弯入站南路；

　　□站南路(站前路口至人民北路口)调整为双向行驶。

　　(执行紧急任务的军警车、消防车、救护车、工程抢险车除外)

　　当进入流花展馆的车辆过多时，市公安交警部门还将视交通情况对下列区域采取分流措施，由公安交通民警现场指挥车辆绕道行驶：

　　□东面：环市路(大北立交内环入口以西)、下塘西路、童心路、小北路以西；

　　□南面：东风路口和解放高架路南面入口、盘福立交二层北入口、人民高架路东风匝道口；

　　□西面：广园西路以东；环市广园西路口、北环高速广花站出口；

　　□北面：广园中路以南；机场路黄石立交入口、三元里大道机场路路口、机场立交北入口、广园三元里立交西北入口、白云大道大金钟高架北入口。

　　(公交车和持广交会标志车辆除外)

　　琶洲展馆及周边

　　管制时段：10月15日至10月20日、10月25日至10月30日每天8时至20时

　　□新港东路(华南快速干线至科韵南立交段)，以及阅江中路、琶洲大道东、琶洲大道西、凤浦中路禁止货车行驶(管制区域内单位、住户车辆除外)。原需经过上述区域的货运车辆可选择华南快速干线、新滘西路、科韵路或广州大道等道路绕行；

　　□新港东会展中路口交通高峰期间任何车辆双向禁止左转和调头。

　　□会展中路(靠中间两条车道)双向禁止停放一切车辆。

　　学生军馆前举牌自荐当翻译

　　多数人具六级英语水平，一天收费250—300元不让专业人士

　　本报讯(记者何达志)离百届广交会还有数日，展会经济已开始显威。记者昨日在流花展馆附近发现，翻译大军已提前杀到。而色情服务卡片，也悄然开始派发。

　　［学生军］学校停课，鼓励实习

　　记者昨日发现，在流花路展馆门前的人行道上，30多名来自华南师范大学的学子一字排开。他们举着“interpreter，翻译”的牌子，向来往客商推销自己。据悉，这些学子多就读外语系和国际贸易系，英语均过了六级，有的还过了专业八级。广交会期间，学校停课并组织他们前来锻炼实习。记者了解到，他们多有翻译经验，有的还参加过两三届交易会。

　　“250—300元一天，我们不比专业翻译差，所以收费也不低”。学子陈思慧向记者介绍到，她是学国际商务英语的，不仅英语流利，粤语和国语也没问题。

　　［派卡军］色情服务抬头

　　除了翻译大军已至，卡片军也开始成批杀到。记者在展馆门前逗留了十几分钟，就接到近20张卡片，其中有办证的，有订宾馆的，甚至还有提供色情服务的卡片。

　　据悉，在广交会展馆派发色情卡片由来已久，广交会保卫处也表示，这种做法对展馆形象影响非常大。不过，总有一些人为了每天30—50元的酬金，打游击般派发卡片，要想全部肃清困难不小。

　　广交会研讨会、讲座安排

　　本报讯(记者何达志)记者昨日从中国对外贸易中心获悉，百届广交会研讨会、讲座安排表出台，客商和企业可根据需要参加。

　　日期时间地点研讨会(讲座)

　　10月16日14：00－16：00流花路展馆6号贵宾室法国欧尚集团采购说明会

　　10月17日10：00－12：00流花路展馆6号贵宾室美国QVC公司采购说明会

　　10月17日14：30－17：30流花路展馆9号会议室出口欧美市场风险规避研讨会

　　10月18日14：30－17：00流花路展馆6号贵宾室环保纺织品的采购和印染技术研讨会

　　10月18日14：30－17：00琶洲展馆2号会议室法国PPR集团采购说明会

　　10月19日10：00－12：00琶洲展馆2号会议室日本米利采购说明会

　　（南方都市报）