诺贝尔文学奖明日揭晓　众望所归还是冷门胜出？

　　核心提示

　　今年诺贝尔文学奖得主将于12日公布，目前被视作热门的候选者包括阿摩司·奥兹、菲利普·罗斯、阿东尼斯、马里奥·巴尔加斯·略萨等。获奖者将获得1000万瑞典克朗(约137万美元)的奖金。这笔巨款的得主到底是众望所归，还是冷门胜出，我们在这里作一个初步分析。

　　一、地域分析

　　与诺贝尔奖其他奖项相比，文学奖最难预测，其本身也最无指标可循。单就文学标准而论，“目击文学”被认为是今年最受关注的文学种类。2002年和2003年的诺贝尔文学奖获得者匈牙利作家卡尔泰斯和南非作家库切就是此种类型。

　　瑞典最大出版商邦尼尔斯的编辑乔纳斯·阿克塞尔松表示，今年的标准将倾向于“目击文学”:“有一件事情很清楚，委员会非常重视目击文学，这是一种目击到历史现实的文学。”因此，阿克塞尔松非常看好以色列作家阿摩司·奥兹，认为他将成为很合适的获奖者。而瑞典文学院常务秘书贺拉斯·恩达尔也非常喜欢这类文学作品。他在2001年诺贝尔百年纪念之际曾为“目击文学”专门组织过一个研讨会。

　　不过，在文学成就之外，政治因素和地域分配原则也被许多人视为诺贝尔文学奖的“潜规则”。以下我们单以该奖的地域分配原则为参考，看看今年各个洲的获奖可能。

　　美洲:菲利普·罗斯运气不好

　　自1993年托妮·莫里森获奖之后，美国作家已有13年与诺贝尔文学奖无缘。最近几年，每当入秋，美国文坛都是一次次地苦盼，却换来一次次的失望。有些年老体衰的大作家，更是不知撑过了今秋还能否挺到明年。可是，由于今年诺贝尔科学奖项(医学奖、物理奖和化学奖)都落入了美国人囊中，为了避免引起更大争议，瑞典皇家文学院再授予美国作家文学奖的可能性很小。

　　在提名作家中，菲利普·罗斯是当今美国获奖呼声最高的犹太裔小说家，但他很不幸，很可能还得等待。他的小说常常表现出惊世骇俗的主题，也格外着力于老年之境。罗斯也是好莱坞青睐的小说家之一，2003年由妮可·基德曼和安东尼·霍普金斯主演的影片《人性污点》就改编自他的作品。

　　再看拉美。距离1990年墨西哥诗人帕斯获奖，拉美作家远离诺贝尔的时间也有漫长的15年。墨西哥的卡洛斯·富恩特斯和秘鲁的马里奥·巴尔加斯·略萨都是著作等身的前辈，哪一个获奖都不会令人意外。

　　欧洲:帕慕克获奖没了阻力

　　土耳其作家帕慕克今年在中国出版了他的《我的名字叫红》，引起了一阵阅读狂潮。去年便风传他是诺贝尔文学奖延后一周开奖的原因所在，院士们为了是否颁奖给他争执不下，哈罗德·品特获奖只是妥协的结果。若今年再就帕慕克投票，则去年引起争议的敏感政治问题已不复存在——帕氏被控“侮辱土耳其国格”的讼案已在欧盟的压力下宣告撤消。也许唯一对他不利的因素是，瑞典学院宣布他得奖，将会使全世界减少很多惊喜。

　　非洲:作家得奖有现实意义

　　今年8月30日去世的埃及人纳吉布·马哈弗兹是获诺贝尔文学奖仅有的一位阿拉伯作家，现在距他1988年得奖已过了18年，因此，如果瑞典学院今年颁奖给一位温和的阿拉伯裔作家，不仅顺理成章，也具有现实意义。

　　果真如此，那么，摩洛哥小说家塔哈尔·本·杰伦、叙利亚诗人阿里·阿赫迈德·萨义德(即阿东尼斯)都有可能。此外，阿尔及利亚作家阿西娅·杰巴尔若能获奖，因为其女性身份，将更是锦上添花。

　　亚洲:中韩日作家希望不大

　　中国作家自鲁迅于上世纪20年代被邀请接受提名之后，已经等待了80余年。不过，期待依然还只是期待。而诗人北岛的回国，也说明他自己觉得诺贝尔奖遥遥无期。

　　其他中国作家则距离斯德哥尔摩更远。有意思的是，去年底BBC中文网的一位特约撰稿人兴奋地看完阎连科的作品后立刻撰文，且用了一个耸人听闻的标题:《中国的诺贝尔文学奖新得主？》——这让人想起大江健三郎对莫言的称赞，但是，这似乎都只是一剂安慰剂。鲁迅在1927年就说:“诺贝尔赏金，梁启超自然不配，我也不配，要拿这钱，还欠努力。”恐怕目前还没有人敢自称已经超过鲁迅。

　　至于日本的村上春树，今年已在欧洲连得两奖——捷克的卡夫卡奖和爱尔兰的奥康纳奖，但他作品的畅销和无地域性的风格，对院士们来说却可能是个问题。而且，如果他再得奖，那么算上川端康成和大江健三郎，短短38年间便会有3位日本得主，这将有违瑞典学院多年来的地域分配原则。

　　而整个韩国已经为该国的杰出佛教诗人KoUn耐心地等待了将近10年，每年都从失望到放弃，然后是对下一年的期待。

　　二、热门人选

　　1、阿摩司·奥兹(AmosOz)

　　以色列当代著名小说家，代表作品包括《何去何从》、《我的米海尔》。他的作品已被翻译成30多种文字，在以色列及英美世界反响很大，曾于1998年获以色列国家文学奖。

　　2、菲利普·罗斯(PhilipRoth)

　　1933年出生在美国新泽西州的纽瓦克市，被认为是当代最杰出的美国犹太裔作家之一。他以短篇小说《再见，哥伦布》崛起，在过去的10年间，他已赢得美国多个主要文学奖项，1998年更是凭借《美国田园诗》一举获得美国普利策文学奖。

　　3、马里奥·巴尔加斯·略萨(MarioVargasLlosa)

　　出生于秘鲁阿雷基帕。1963年出版成名作《城市与狗》。他还著有《塔克纳小姐》、《琼加》和《阳台上的疯子》等多部戏剧作品。他于1986年和1994年先后获得阿斯图里亚斯王子文学奖和塞万提斯文学奖。

　　4、其他

　　此外，也有人预测今年的得奖者会是一位诗人，人选包括叙利亚出生的阿东尼斯和瑞典本国诗人特朗斯特罗姆。

　　而捷克作家米兰·昆德拉、美国小说家乔伊丝·卡罗尔·奥茨、波兰新闻记者雷夏德·卡普钦斯基、土耳其作家奥尔罕·帕慕克、阿尔巴尼亚作家伊斯梅尔·卡达莱等也将对文学奖作出有力冲击，况且近几届文学奖得主以冷门居多。

　　三、统计数据

　　国别

　　在所有诺贝尔文学奖得主中，72％来自欧洲国家，16％出自北美，其他地区的得主仅占12％。

　　具体到国别，法国以13位得主居首，美国有12位，列次席，排在第三位的英国也拥有10位得主。

　　语种

　　四分之一的得主以英文写作，另有四分之一用的是法语和德语，而全世界使用人口最多的汉语，却仅有一人获奖。使用人口第二多的印地语更是从无获奖者——1913年获奖的泰戈尔虽属印度，却以孟加拉语写作，而2001年得奖的奈保尔，虽是特里尼达的印度裔，却领英国籍，以英语写作。

　　性别

　　最不平衡的是性别，在全部725位诺贝尔文学奖得主中，女性只有33位。

　　四、史料钩沉

　　鲁迅是第一位受外国人关注并有可能获得诺贝尔获提名的中国作家。1927年，来自诺贝尔故乡的探测学家斯文海定到我国考察时，在上海了解了鲁迅的文学成就以及他在中国文学上的巨大影响。这位爱好文学的瑞典人与刘半农商量，准备推荐鲁迅为诺贝尔文学奖候选人。刘半农托鲁迅的好友台静农去信征询鲁迅的意见。鲁迅婉言谢绝了。他回信说:

　　静农兄弟:

　　九月十七日来信收到了，请你转告半农先生，我感谢他的好意，为我，为中国。但我很抱歉，我不愿意如此。

　　诺贝尔赏金，梁启超自然不配，我也不配，要拿这钱，还欠努力。世界上比我好的作家何限，他们得不到。你看我译的那本《小约翰》，我哪里做得出来，然而这作者就没有得到。

　　或者我所便的，是我是中国人，靠着“中国”两个字罢，那么，与陈焕章在美国做《孔门理财学》而得博士无异了，自己也觉得可笑。

　　我觉得中国实在还没有可得诺贝尔文学奖的人，瑞典最好不要理我们，谁也不给。倘因为黄色脸皮的人，格外优待从宽，反足以长中国人的虚荣心，以为真可以与别国大作家比肩了，结果将很坏。

　　本报记者蒲荔子

　　见习记者李培实习生袁秀丽

　　图:

　　以色列当代著名小说家阿摩司·奥兹

　　美国犹太裔作家菲利普·罗斯

　　秘鲁作家马里奥·巴尔加斯·略萨

　　土耳其作家奥尔罕·帕慕克