在苏格兰独立公投和阿里巴巴IPO要闻的夹缝中，李娜退役的消息依旧得到了爆炸性的传播和议论。对于这一代中国乃至全亚洲的网球迷们来说，两次荣膺W TA女子网坛大满贯的中国姑娘李娜，已经毫无疑问地排在了亚洲网球竞技史上的第一位。球迷们都明白，李娜这一次告别职业网坛，绝不像12年前那样，还存在复出的可能：满身伤病的李娜一旦做出了决定，就真的要彻底离开赛场了。
李娜的退役如同过去几年的战绩，总体上并没有什么遗憾之处。相比至今仍在退役线上徘徊的田径巨星刘翔，李娜得到的几乎是一边倒的祝福；而与早早结束职业生涯的另一位国际性巨星姚明来比较，李娜退役后引发的惋惜声也没有当初那么强烈。对于李娜而言，即便放于全球，取得她这样的成绩再退役，职业生涯也没有阴霾笼罩。
举凡大众明星，何人又不是时代变迁的产物呢？李娜作为一位职业网坛的天才球员，身上也处处烙着时代转型的印记。当然，在日渐个体化的今天，对于任何一个真正热爱网球运动的选手来说，能够登上职业网坛并取得优异的成绩，比通过网球比赛获得金牌来为国争光，可能更能打动其内心。毕竟，前者将网球运动本身作为了目的，而后者网球的训练和比赛不过是手段。2009年之后选择单飞的李娜，其内心对网球运动的热爱，一定超越了将网球作为一种手段本身。
某种程度上，李娜加入职业网坛，可以算得上是历史机遇的巧合。2008年，26岁的李娜完成了奥运使命。与此同时，网球这一越来越受到中国城市中产阶级欢迎的运动项目，也释放出了极大的市场价值。换言之，在全球化的浪潮之下，一些能够获得市场青睐的项目，该领域运动员转型的机遇也就应运而生了。
李娜的转型是从计划到市场，从国家到全球的过程。单飞之后的李娜，所经历的是全面的“全球化”。以地理概念为例，李娜每年必须奔赴世界各地参赛；以团队构成来说，从教练到理疗师再到赞助团队，几乎清一色的老外；甚至，曾经备受一些中国观众责备的李娜夺冠之后第一时间用英文说感谢，也从侧面反映出李娜团队的全球化程度。
李娜及其团队的成功，其关键在于以精细化、个性化服务为前提，及时吸收和变更策略，全方位地为李娜状态的恢复、保持和提升提供帮助的模式。天才的李娜没有令人失望，而在其成功的背后，既有团队和千万中国观众的助力，反过来，李娜也为团队谋求了更好的市场回报，并为中国与全球的观众带来了令人愉悦和激动人心的竞技场面。二者相互促进，互惠共赢。
对于民族主义情怀浓烈的国人来说，取得至上荣耀的李娜，借助何种体制并不重要，重要的是李娜能够为国争光本身。在中国拥抱全球化的今天，经济领域的成就可谓举世公认，而在分化的体育领域，计划的力量一旦发生变革，李娜这样的天才也就有了一飞冲天的可能。或许，与其沉迷于李娜为国争光的历史，不如意识到变革本身所蕴含的巨大可能性。
