人们所熟知的白先勇，一是作为知名的小说散文家，二是作为国民党将领白崇禧的儿子；然而此次，他却以昆剧《牡 丹亭》策划人和制作人的身份出现在大家的面前

　　外滩记者胡颖(实习)／报道 小武

　　6月7日，为推广青春版的昆剧《牡丹亭》，白先勇带着男女主角一行来到上海召开媒

免试入学读在职研究生 高薪聘请·销售精英！ 五千元享P4级宽带乐趣 不孕不育康复园地

体见面会。会议是三点开始， 与一般的大人物喜欢姗姗来迟不同，白先勇比任何一个记者都要早到，足足提前了一个多小时就到了会场，只见他忙里忙外地 招呼着，一会儿跑到内厅吩咐化装师“演员的装要化得淡一点，淡到看不出最好。”一会儿又跑到外厅叮嘱工作人员“现场的 光太亮了，会不会把投影仪打出来的图像给吃掉啊？”

　　缘结半生的昆剧情

　　事实上，白先勇研究昆剧已经有二十多年之久了，昆曲艺术也是其文学创作的养分，电影《游园惊梦》也是根据其创 作的小说为脚本。据他本人回忆，他与昆曲结缘很早，十岁的时候就随家人去上海美琪大戏院听梅兰芳的《游园惊梦》。“小 时候并不懂戏，可是《游园》的那出《皂罗袍》那一段婉丽妩媚、一唱三叹的曲调，却深深地印在我的记忆中。很多年以后， 就像唱碟般，时常在我的脑海中转啊转。好象是烙进去一般。”白先勇这样形容。

　　白先勇的一双手，让人印象最为深刻。如果光看他的手，细腻柔软纤美，你也许会以为是哪位昆曲小生的手，怎么也 不会相信这是一个67岁的老人的。他眼见曾经作为“国剧”的昆曲，由于战乱、“文革”、缺乏年轻演员承袭衣钵等原因竟 日渐没落，他忧心忡忡，从一个戏迷开始走向改编昆曲，推广昆曲的道路。“2001年5月18日，联合国教科文组织公布 首批‘人类口述非物质遗产’一共19项，昆曲名列第一，超过了日本能剧、印度梵剧。这坚定了我的信心和眼光。中国有最 好的艺术，我们怎么能不悉心保存和大力推广呢？我以作家的身份来宣传昆剧，就是想以个人的力量，来吸引媒体来关注昆剧 。”

　　于是，长年定居美国加州的白先勇，有了回国排新版昆剧推广昆曲的想法；一年半的时间，往返于美国加州、苏州、 台湾、香港十多趟，联系各方面的力量，终于排出一场青春版的《牡丹亭》。

　　与传统的昆曲不同，白先勇的《牡丹亭》采用了现代的舞台和灯光，并找了年轻的演员来扮演杜丽娘和柳梦梅。谈到 颇费周折觅得的两位年轻演员，白先勇笑得眯起了眼，“演柳梦梅的俞玖林儒雅俊朗，演杜丽娘的沈丰英更是眼角生情，美得 不得了！”他说自己这次打的是“俊男美女牌”。

　　这出青春版的《牡丹亭》在香港和台湾演出时获得空前成功，台湾第一大报《联合报》几十年来第一次以一次演出为 头版头条来报道该剧。无论在台湾或者香港，《牡丹亭》都场场爆满，“满院观众中，2/5以上都在30岁以下，不少年轻 人更激动得热泪盈眶，令我也感到有点吃惊。”

　　昆曲文化超越时空

　　白先勇的细致和讲究，不只体现在选角与培训上，在剧本的反复修改、舞台布景，乃至灯光刀具方面都力图追求完美 。苏州文化部部长在一旁“抱怨”道：“他每天都要跟我打电话，至少半小时，哪怕是在美国，也会叮嘱这儿叮嘱那儿。就连 演员的情绪安抚都要一手包办，男女主角闹了点小矛盾，他也好说歹说，还送小礼物，一定让他们和好。”白先勇笑着解释： “《牡丹亭》上承《西厢》，下启《红楼》，是最美丽的爱情神话。这样演感情的戏，男女主角感情不好那还得了！”

　　曾获亚洲最佳电影美术奖的王童，这次被白先勇请来担任《牡丹亭》的美术总监和服装设计，也对他的“完美主义” 体会深刻。他说，白先勇为追求戏剧质感，演员服装上的绣花一律要手工缝绣，不准以机器加工。由于图样条线细腻、色彩繁 复，绣一朵花通常要花一天的时间，以至于全剧的128套戏服，足足花了5个月才做完。哪怕一个假发的材质，到底要绒布 还是尼龙丝，也要经过来来回回的讨论才能定案。

　　为了这部《牡丹亭》，白先勇近一年都几乎呆在苏州，每天从宾馆到昆曲剧团两点一线地忙碌，连苏州都没有时间游 览。“本来宣传昆剧这个事情应该让昆曲的行家们来做，可是，我实在太喜欢昆曲了，只好‘跨行’了！”

　　虽然近年来白先勇忙于宣传昆曲，但并没有停止写作。“我正在写一个系列，叫《纽约客》，同时，我在写我父亲( 白崇禧)的传记。我觉得政治是一时的，文化则是永恒的。对于我来说，后者更重要。”

　　白先勇说“昆曲是超越性别、超越年龄、超越地域、超越时间、超越文化层次的艺术，我想用个人的力量来吸引媒体 吸引大家对昆曲的关注，要让全世界都看到中国最美的艺术，要让中国的青年人知道我们有这么美的东西。宣传完了，我就会 回到本行中去。”

　　相关专题：外滩画报