上海的经济增长近两年稍稍放缓了，这应该说是件好事，因为一个城市的发展就像人跑步一样，不可能一直跑得这么 快，稍稍放慢些，或许可以跑得更有后劲呢！

　　外滩记者邓亦繁/报道

　　他有一个很好听的中文名字，叫薛翰。他有着亲切俊朗的笑脸和健硕的体魄。他还是

第39届世界广告大会 NEC百万象素手机1元拍 美女啦啦队招募中 2004车展大饱眼福

一位年轻的总领事。6月2日一 大早，走进位于淮海中路这座闹中取静的法国驻沪总领事官邸，记者看到了这位很是“阳光”的总领事——薛翰。

　　爱跑步、爱登山、爱滑雪，总之爱动

　　见面打招呼之后，薛翰先生并没有客气地安排我们在客厅坐下，而是招呼着官邸的工作人员帮他一起到花园搬桌子。

　　两人费力地把一张大理石台面的椭圆花白餐桌从花园的草地上抬到花园与楼房之间的走廊上。见到我们有些不解，工 作人员说，这台子原本就是放在这里的，不过总领事先生中午喜欢到花园的草地上吃饭，所以台子就经常这样搬来搬去了。

　　一眨眼的功夫，薛翰先生拿着一块干抹布走了过来，二话不说地擦起了桌子。工作人员见状赶紧也去找了块抹布来帮 忙。桌椅擦好，访谈就在这儿开始了。

　　薛翰先生格外喜欢户外的新鲜空气。不仅喜欢在户外吃饭，谈话，平时也非常喜爱户外的各种运动，比如登山、滑雪 、散打，去世纪公园跑步等。

　　“官邸与领馆之间大约有半小时路程。我每天至少要有一次是步行，要么走过去，要么走回来，如果时间允许，我来 回都愿意走路。”薛翰先生告诉记者，这样可以更好地欣赏沿路的风景。

　　薛翰先生认为从淮海中路到南京西路这一块是上海保护得最好的地方，别有韵味，沿路绿树成荫，且有多姿多彩的小 店和饭馆，他十分喜欢。所以，他还经常按照不同的路线步行，以便到常熟路、巨鹿路、富民路等小路上到处看看，还可以经 过小巧秀丽的静安公园。

　　薛翰先生不太在市区逛商场和娱乐场所，主要原因是人太多了。他倒是觉得冬天去新天地的感觉很不错，因为人少一 些。到了周末，薛翰先生一般会避开上海汹涌的人群，带上全家去莫干山东山、西山爬山。

　　四个孩子和五只猫

　　薛翰先生有一个令人羡慕的美满家庭：聪明漂亮的夫人，四个活泼可爱的孩子，还有两只大猫、三只小猫咪。

　　薛翰先生的夫人汉语说得很好，也很喜欢中国文化。在客厅的角角落落，摆放着各种非常有特色的古玩、饰物，连钢 琴琴凳上绣着小红花的坐垫都非常具有中国少数民族风格。“她很喜欢去南京西路的花鸟市场淘宝贝。”薛翰先生非常欣赏夫 人的艺术修养，“她有一半时间帮助协调领馆的事务，另一半时间就是用来练习书法、雕刻、摄影以及绘画。”

　　谈到四个孩子，薛翰先生的脸上流露出一丝甜蜜又略带无奈的笑容。四个孩子中，最大的女儿14岁，最小的女儿才 5岁。

　　他说：“他们四个从来没有都安静的时候！我对他们的教育概念就是越早让他们学会照顾自己就越好！不过好在有几 个已经大了，他们比较独立。”

　　薛翰先生认为上海非常安全，所以他几乎不怎么管孩子们的行踪。几个大孩子很少缠着父母，他们常常会自己出去逛 街、买东西、吃麦当劳、乘地铁或者参加学校的各种活动，小女儿还小，所以照顾得多一点。不过小女儿却很乖，每天六点半 左右就起床了，不像她的哥哥姐姐那么爱睡懒觉，还要她一个个地拉起来。

　　四个孩子现在都在法语学校读书，都很喜欢上海。大女儿、二女儿喜欢唱歌、跳舞、戏剧表演和弹钢琴，老三是个儿 子，和母亲一样很有艺术天赋，喜欢画画，小女儿还小，兴趣也是变来变去的，最近一段时间喜欢“打牌”。小女儿还特别喜 欢猫，家里便养了两只，不久前大猫又生下三只小猫，现在家里可是热闹非凡。

　　“我不会为他们规划未来，我也不干涉他们的兴趣爱好，不过我希望他们多运动，他们的运动时间似乎少了点。”薛 翰先生计划今年暑假，要让几个大孩子去学习帆船、滑雪和骑马。

　　当记者问到孩子们会不会自己整理房间时，薛翰先生十分幽默地说：“当然，他们必须学会。连我都要洗碗，他们为 什么不能？孩子们都得轮流洗碗。”那5岁的小朋友呢？薛翰先生半开玩笑半认真地说：“我打算让她明年开始。”真不知道 小女儿要是听见这样的话会是什么样的反应。

　　上海人开车很“可怕”

　　薛翰先生说他刚来上海时有些事觉得很奇怪、很有趣，比如每天大清早，会看到很多大妈、大爷做早操，或者在乌鲁 木齐路上有很多穿着睡衣的人到处逛，不过现在已经习惯了。

　　他觉得上海真的非常国际化，他已经完全融入这样的国际化城市。不过如果说有一件事让他还不能完全接受的话，那 就是“上海人开车太可怕了”，薛翰皱了皱眉头，摊了摊手掌，一副无可奈何的样子。

　　“在法国，甚至整个欧洲，汽车都会让行人的，如果你不让行人的话，警察马上就会上来罚款，一般至少罚100欧 元。”薛翰先生说道，“可是即便在上海，这样一座市民综合素质普遍比较高的城市，不让行人的事情还是非常普遍的。”

　　薛翰先生说，他经常步行，所以常碰到这样的事，即便你眼前亮着的是绿灯，也不敢随便过马路，因为身旁转弯的车 子太多了，而且很多司机并不减速，这样过马路真是让人“心有余悸”。

　　不过薛翰先生也开玩笑地说，上海市中心的居民最“艰难”的时期已经过去了，因为城市建设中主要地段的绿化、道 路建设已经结束，不再像前些年那样，到处有工地，灰尘满天了。

　　“上海这几年的经济增长非常快，不过近两年稍稍放缓了，这应该说是件好事，因为一个城市的发展就像人跑步一样 ，不可能一直跑得这么快，稍稍放慢些，或许可以跑得更有后劲呢！”薛翰对上海的明天充满信心。

　　相关专题：外滩画报