立刻注册新浪免费邮箱，激活1G空间
小浪专栏作者，隐身于上海某大公司
“这位是Raymond。”当人事经理例行公事般地为她介绍这个高大俊朗的部门同事之时，她却陷入了短暂的沉
默。
这是她进新公司的第一天。一切都是新的：从前台小姐的面孔到办公室墙纸的颜色，
从窗外的风景到洗手间洁具的品
牌，甚至连空气的味道都很不一样，然而，Office里更经常使用的英文名字，似乎却没什么两样。一样有Sally，
一样有Sharon，而且，一样有Raymond。
她认识的那个Raymond，在原来的公司里是她的顶头上司。香港人，胖胖矮矮的，喜欢穿粉红色的衬衫和背带
裤，讲一口糖醋排骨似的国语，总是面带微笑(不过不熟悉他的人可能无法识别该表情)，签名如同画画儿……她大脑中的R
aymond，便是指向这些形象集合的超级链接；当人事经理漫不经心地喊出Raymond之名时，她的大脑资料库便已
在第一时间指向这堆形象。所以，她当时的表情略带惊讶又有点拒绝承认的意思，仿佛在质疑人事经理：“你有没有搞错？他
是Raymond？他也叫Raymond?”
想到这里，她才自嘲般地笑了笑，像是刚刚明白了“人人都可以叫Raymond”这个简单的事实。
真正地熟悉新公司的符号系统是几天后的事情了。
那是一个周末。她已经迅速地适应了新公司的工作流程，正是充满干劲的时候。临近下班，老板将其召进办公室，称
手里有个比较紧要的案子因为周一早上就要在全公司做presentation，希望她帮助准备一些资料。“东西不多，
可能需要加一会儿班。”老板如是说。
她是多么熟悉这句话啊。她懂得“东西不多”只是一句安慰词，她明白“可能”表达着远远超过这个词语的可能性，
她更清楚那“一会儿班”绝不仅仅是一会儿，她想起了在以前公司的时候，经过那“一会儿”，对楼的广告牌便已熄灭，出租
车的起步费也变成了13元。
当然，这一天的她正工作在兴头上，如同一个刚刚买好新跑车的老司机，兜风的乐趣超过了驾车的义务，所以，即使
是周末，她也并不介意，只是埋头准备起了资料。
七点钟刚到，便已一切就绪。她进门问老板是否还有其他工作需要帮助，不料老板却露出了惊讶的表情，“那么晚了
，该回家啦，是周末啊！”她再抬头看四周，公司里差不多就只剩下她和老板了。
这时候她才明白，新公司老板口中的“一会儿”才是真正的一会儿。原来同样的一个词，可以有着如此迥然的指涉。
她想，这差不多就是符号学最活生生的例子了吧。所以，人是应该多尝试一下各类事物的，尤其不能被相同的名字所蒙骗。一
样都叫“工作”的工作，可能会大相径庭。要去试，才能真正掌握这门切身的符号学。
相关专题：外滩画报
