新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 新周报专题 > 正文

“俯首称臣”与“宽衣解裙”


http://www.sina.com.cn 2004年11月17日16:53 新周报

  胡镇途

  据《武汉晨报》11月9日报道,一男子在汉口解放大道旁一公厕“方便”时,险些进了女厕所。据该公厕收费员介 绍,现在有很多人不习惯看男女图像牌,进错厕所的事时有发生,有时一天达10余起。

  造成这种局面的原因是武汉市为了创建国家优秀旅游城市,主动与国际惯例接轨,全市近千座公厕全换上了新标识牌 ,男厕标牌是穿西服的男子图像,女厕是一个穿裙子的女性图像,“男”、“女”等中文的标识都没有了。其他经营场所内, 厕所的标识更是五花八门:烟斗、高跟鞋;长发、短发……虽然标牌很有创意,但加大了入厕者的辨识难度。

  记得一次我在酒吧,如厕的时候抱着急切的心情匆匆而去,没想到刚进去,却不得不停下脚步。因为面前横着“听雨 轩”和“涌泉阁”二个牌子,此外没有任何的中文和提示,我不得不充分调动想像能力来猜测一番,以便选择进那个门。对一 些像我们这样的普通消费者来说,猜错后进错门的事情不足为奇,你说,碰到这种情形有多尴尬呢?

  还有一些厕所标志创新的的形式更让人哭笑不得,日前的一则报道说,上海市长乐路一家日式料理店里一小门旁挂上 了一副对联,上联为“天下英雄豪杰到此俯首称臣”,下联是“世间贞烈女子进来宽衣解裙”,横批则是“天地正气”。先不 去研究这对联是否符合韵律,只从字面上来理解就很容易让人产生歧义,以为是店中别有洞天,内里是干着非法见不得人的勾 当,君子淑女们大概是不敢迈步进去的。当然在得到解释后,总免不了俯首称臣和宽衣解裙,只是这类敢为天下先的创新足够 令我等无知者心惊胆战了。

  我想,公厕标志不是不能创新,也不是不能与国际接轨,但这须以简单、易懂为原则,附上醒目的中文“男”和“女 ”加以明确区分,不是一件难事吧,同时也大大地方便了顾客和消费者。

  相关专题:新周报


 【评论】【推荐】【 】【打印】【下载点点通】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二


彩 信 专 题
维他小子
营养健康维他小子
张惠妹
激情火爆性感阿妹
星座炫图
属于你的星座诠释
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网