杨圣捷／文
历史上《剧院魅影》曾多次被改编拍成电影和电视剧。2004年12月6日，最新电影版《剧院魅影》在英国伦敦
的莱斯特广场举行了全球首映，这部从1988年就开始酝酿的作品终于与世人见面。
目标直指奥斯卡的电影版《剧院魅影》究竟有何吸引人之处呢？电影中浪漫的场景是一大噱头，例如让人叹为观止的
化装舞会，动员了一百二十位舞者翩翩起舞；剧中的灵魂道具超大水晶灯轰然坠落的场面，则是与世界闻名的施华洛世奇公司
合作，打造了重达两吨的水晶灯，经过谨慎测量，拍摄一次完成。
电影中出现了更多夸张的艺术描写，例如当骄纵的明星女高音在台上“哇哇”乱叫时(音乐剧中，她唱得还不错)，
在观众席打扫的婆婆妈妈就会用棉花塞住耳朵，意思是难听得不能活，实则深入浅出地刻画了不同阶层人的神态、气质、衣着
与动作。
但是纵观整部电影，却使人产生许多疑惑。
在音乐剧中，人们所关注的是克莉丝汀与“魅影”的感情纠缠。而在电影中这种角色似乎对换了，拉乌尔70岁的残
影在影片中出现了至少三次，提醒观众“这是拉乌尔德回忆录”；“魅影”残忍地将拉幕工杀死的场景使得人们对这个角色产
生莫名其妙的厌恶。虽然在音乐剧中，“魅影”的鬼鬼祟祟也表露无遗，但在电影中，他似乎成了“黑猫警长”通缉的“一只
耳”。
一部好的剧本更需要大牌影星的助阵，已经不需要再多解释了。《剧》片的演员阵容却不敢令人恭维，除了英国影星
明妮·德赖弗外，其他演员都是生面孔。韦伯其实也是哑巴吃黄连，他在首映式上硬着头皮说出“由于资金有限，最终没能邀
得颇具演唱功底的约翰·屈伏塔或是安东尼·班德拉斯来出演男主角”，还能说什么呢？赚钱是有时间段的，过了这村就没那
店，怀念沙拉·布莱曼去吧。
电影就应该以情节为主，歌唱为辅，如果情节硬是要为音乐服务，那么这部影片的生命力不会长久。主要演员表演僵
硬，他们把百老汇舞台上的这种矫揉造作过分地掺乎进电影的动作中，把伦敦西区的表情呆板冷漠过多地放入到演唱式的对话
中。
影片的执行监制曾面对着天下众人夸耀：“只要有一半看过音乐剧的观众去电影院观赏这部电影，我们的票房就能达
到35亿美元。”真是天方夜谭啊。《剧院魅影》电影版在北美600余家戏院小规模上映，年终前一星期票房才480万美
元，名列第九位。比起同样也先小规模上映过一阵子的《红磨坊》和《芝加哥》，成绩还是明显不及，它的市场前景真的不容
乐观。
相关专题：外滩画报
