“新娘班”传授传统礼仪适应社会变化仍需传统教育

　　-封一帆/编译

　　牵手至少要拒绝三次

IGame开张!火速领奖 财富之旅诚邀商户加盟 你的放心邮于我的用心 查博士送你去雅典

　　“婚后要是给丈夫买衬衫，别把包装用的大头针扔了。”老师说。随后她又解释道：存放韩国传统服装时，大头针能 用来固定衣服。

　　这一场景发生在礼仪与智慧学会第159期新娘班上。近二十五年来，礼仪与智慧学会是韩国上流社会年轻女子婚前 必上的学校。她们在这儿学到很多礼法：在本国传统葬礼上鞠躬，左手要放在右手上面；与西方人进餐时，不能用叉子吃圆面 包；还有假如求婚者请求牵手，至少要先拒绝三次等等。

　　社会飞速变化，代沟在加深，女性所受限制与其社会角色间的距离也日渐增大，而礼仪与智慧学会依然恪守着传统的 价值观念。对一些人而言，学会的理念与时代格格不入，拖着女性的后腿，使她们无法真正在社会中扮演主导角色。在另一些 人看来，它的传统教育永远不会过时，而且对于离婚率飙升的今日韩国尤显重要。

　　传统礼仪还有生命力吗？

　　上一代人时礼仪与智慧学会的价值观还未受到挑战，50个学生的名额期期满员，预约的人都能列个长单子。而最近 这一期只招到21名学生，其中很多人还不好意思地承认：自己是被父母逼着来的。

　　学业持续三个月，每周三次。这些准新娘们要学习插花、沏茶、传统服装穿着方法和葬仪规矩。另一些课程则教授如 何处理婆媳关系以及配偶心理学、生育和厨艺等等。礼仪专家负责讲解怎样保持得体的举止，怎样走路、鞠躬，怎样做到一颦 一笑都优雅大方。

　　“我们所掌握的未必都能用于生活，但这些基础文化别处学不到。”二十七岁的自由记者朴苏银说道。

　　该学会成立于1974年，旨在推广韩国传统文化。新娘班设立于1983年，它的创始人与管理者姜永淑曾是电视 台记者。“新娘班并未过时。‘老’与‘过时’是两个概念。现在我们在新娘班上还传授中西方厨艺以及西方的礼仪，这样就 能和全球化的社会合拍。”

　　新娘班的大部分学员都已经订婚，或者订婚在即，只有少数是新婚的妇女。课程对所有女性开放报名，但报名费就要 500美元，其余花销也不菲，再加上白天上课与工作时间抵触，令它与许多人无缘。

　　有人收获有人敷衍

　　一位31岁的学员通过媒人认识了现在的未婚夫。她辞去工作来筹备结婚。虽然学习礼仪出于父命，她仍然觉得许多 课程很实用。因为她过去长期待在美国，在父母眼中恐怕过于洋化了。以前她走路一副飞扬跋扈的样子，现在她学会了用脚拇 指着地以尽量减小脚步声。

　　29岁的金小姐原先在一家花毯设计公司上班，后来父母让她放弃工作，过来学习。“我没和朋友提这回事。”她说 道，“这太丢脸了，可我父母倒引以为荣，逢人便说女儿在新娘班上课。他们平常可不爱吹嘘，这次是个例外。”接着她指出 大部分课程和现代生活无关，又加了一句：“我们还学了怎么缝领子。有必要吗？这些活儿都是要交给洗衣店干的。”

　　对于这点，礼仪与智慧学会的老师金福南解释说，洗衣店一般不会真去缝合领子，只用胶水粘上了事。“假如婚后看 到婆婆在缝领子，你能替她效劳的话，肯定能为自己加不少印象分。”

　　有人说礼仪与智慧学会一直在尝试着跟上时代。一位教员特别强调：他们在试图教人建立婆媳间的“友好关系”。

　　一位24岁的学员这个月就要结婚了。她说自己会对课上学到的东西作一番“筛选”：“礼仪与智慧学会向来以教授 韩国传统礼仪而自豪，即使社会日新月异，它也绝不会进行大刀阔斧的革新。学会的决策者会坚持自己的道路，不过我确实看 到他们也在试着理解和适应社会变化。”

　　相关专题：外滩画报