贾惠丽编译

　　“日本人民应该从二战失败中吸取教训，并向政府施压，阻止国家继续滑向军国主义的险境。”美国新出的一本反战 连环画册的作者说。

　　约耳·安德里亚给他的连环画册取名为《沉迷战争：为什么美国无法摆脱军国主义》

用UC免费发短信 周旋于几个男人间的她 谁最美超值大奖等你赢 走入香港梦想之都

。该画册的日语版本已在东京发 行。

　　作为社会学家和倡导和平的活动家，约耳·安德里亚在这本长达77页的画册中，谈论了美国的海外军事行动，以及 这些军事行动给美国的国防、石油、银行等产业带来的好处，和普通民众为此付出的代价。

　　安德里亚现为约翰斯·霍普金斯大学副教授。为适应时代变化，他已经对画册的版本作了更新。该画册最早于199 2年海湾战争后出版，现在又增加了新的内容，即伊拉克战争以及随后在美国主导下的对伊拉克的占领。画册的日语版本于2 002年10月问世，本周安德里亚来到日本为他的新版本进行促销活动。

　　47岁的安德里亚在接受《日本时报》的采访时称，日本是除英国以外惟一支持伊拉克战争的主要政治力量。

　　“日本为什么要冒着破坏自己与世界各国政治经济关系的危险，而在这场非常不受国际社会欢迎的战争中与美国合作 呢？”他问道。

　　他怀疑在日本存在着一股社会力量，这一部分人希望看到日本采取更富有侵略性的军事立场。日本近期的政治动向证 明了这一点，目前日本正在为修订宪法而努力，因为原有宪法阻止日本卷入海外军事行动。

　　他说：“因为第二次世界大战惨败的教训，我想日本人民应该比世界上任何国家的人民都更了解军国主义的危险性和 危害性。”

　　“那么为什么现在还要重蹈覆辙呢？”他接着问道。

　　据出版商称，《沉迷战争》2002年修订本的内容包括2001年的“9·11”事件，以及随后美国领导下的反 恐战争。继英语版本后，该画册已经被译成日语和韩语，西班牙语版也将很快发行。

　　该书的日语版由GodoShuppan翻译，书名译为《战争中毒》，在日本已有60万本的销量。英语版由AK 出版社发行，已售出110万本。

　　安德里亚说，这本画册能在日本有如此好的销售量着实使他出乎意料。据他分析，部分原因是由于日本人民对美国主 流媒体的信赖。

　　他说：“日本人民对美国的理解来源于那些美国主流媒体，而这些媒体在伊拉克战时及战后重建中都极力支持美国军 事政策。”

　　“我的画册在几个方面剖析了美国与其对外战争的内在关系。它将告诉读者战争是如何伤害美国人民以及他们是如何 抵制战争的。它能为日本读者描绘一个更富希望的前景。”

　　安德里亚认为，日本和美国都有痴迷于战争的历史传统。二战的失败粉碎了日本狂热的战争梦，但现在的日本却正“ 朝着重建军国主义的方向行进”。

　　他说，以美国为首的联军对伊拉克的战争和占领给那里的人民带来了巨大的灾难，这样的结果让人深感遗憾。这将促 使美国重新考虑它的军国主义政策，正如美国对越战的反思一样。但是这种反思显然不会从根本上改变美国传统的军国霸权政 策。

　　他估计，要抛弃战争习惯，美国需要像日本那样经历一次重大的挫败，这样或许能激起美国的“良知”。

　　相关专题：青年参考