日本系列之四：新东京爱情故事-日本的婚姻与法律

　　主持人：婚姻和家庭是时代的产物，也必将随着时代的发展展现新的面貌。有高度发达的现代文明作背景，日本社会的婚姻和家庭观，在近些年发生了很大的变化，在不少方面越来越背离传统。就拿姓氏来说，在日本结婚，要统一夫妻的姓，这是户籍法所规定的。以前都是女随男姓，但是现在越来越多的日本妇女，可以要求丈夫随女方的姓氏了。那么在日本，人们现在是如何用法律的手段来保护婚姻和解决婚姻中的纠纷呢？让我们一同来看一下。

　　解说：据日本政府公布的数据表明，去年日本离婚率再创历史新高，其中，中老年夫妇的离婚率有所增加。 截至2003年，日本离婚人数连续12年持续攀升。表明日本对待婚姻的传统观念已发生明显改变。去年有289836对日本夫妇离婚，比2001年高出14个百分点。而在1975年，每1000对日本夫妇中只有1.7对离婚。离婚在追求社会和谐的日本，一向被视为禁忌。但是这一状况正在慢慢地发生变化。尤其是越来越多的日本妇女，不愿意在这个男性主导的社会成为丈夫的附属品。但是对大多数日本妇女来说，离婚仍然是一个冒险的行动，因为她们要找到工作而独立生活仍然十分困难。

　　解说：36岁的美子是一家大公司的职员。今年她刚刚办理了离婚手续。虽然这是一个让她不愿提及的话题，但听说我们是来自中国的记者。他还是向我们讲起了他的婚姻往事。

　　记者：婚姻对你来说肯定有很多痛苦的回忆，你离婚的原因是什么？

　　美子：其实这个原因并不是只有一个原因，有各种各样的原因，只是连在一起，那么直接就几段是我以前的丈夫提出来，想和别的人一起结婚，开始新的人生。

　　记者：就是说您的丈夫有婚外恋，是吗？

　　美子：实际上他可能没有发展到那个水平，可是在一个工作的地方，天天见双方，我想的非常认真，那么现在回想，我也有这个原因，有可能我也有这个原因。

　　记者：你当时有没有想做努力，想挽留这个婚姻，就是想留住你丈夫。

　　美子：因为我以前的丈夫特别不喜欢我，发生纠纷，所以我现在想，他已经非常努力了，可是当时的我特别地不愿意自己做出努力，所以有可能我太固执了，那么我现在冷静地回想，可能当时我的丈夫已经做了一些努力，可是我反而没有做努力。

　　记者：后来是谁首先提出离婚的

　　美子：是我主张的。

　　记者：什么时候？

　　美子：其实离过婚已经三年了，但是当初想离开的时候是五年前。

　　记者：当时她提出离婚的时候，她丈夫是否同意？

　　美子：其实我以前的丈夫特别不太愿意破坏一个家庭，所以就他本来就不想跟我离婚，可是我自己就好像已经心里的想法就离开他了，我特别不能忍耐除了我以外的人占用他的身上，所以可能我的想法太强烈了，那么慢慢我的丈夫的想法也改过来，那么这么一直耗下来，就这样的关系，一直等下去等于是浪费时间，所以他想开了以后等于是比较顺利了。

　　解说：在日本离婚基本有两种方式，一种是像美子这样协议离婚，还有就是通过法院审判离婚。在日本有专门负责帮助人们办理离婚的法律机构。10月15日我们专程拜访了位于东京六本木的离婚问题联络协议会。这里的足利小姐向我们讲解了日本关于离婚的法律规定。

　　离婚问题联络协议会 足利康子：首先就告诉原因，我们在统计上是不一致，因为个统计上为什么有这个最多的呢，可能大家都回答这个问题的时候，如果回答的项目不一致，那就比较好回答。因为最大的性格不一致，所以如果说把离婚率分成第二名，第三名以下就差不了多少，就其中有一个不正行为，就是婚外恋，还有一个是家庭内的暴力问题，还有饮酒就是喝酒太厉害，等等。

　　记者：诉讼到地方法院的时候，最终要用法律解决的离婚案件主要都是哪些，比如说是以暴力的为主的，还是……

　　西田研志：如果按百分率来讲的话，还是婚外之婚比较多，因为如果暴力的话，为了例证就比较难，但是如果婚外之婚的话，已经开始和别人同居了，或者是互相都承认了，为了证明比较简单一些。那么就算一般的解决离婚问题，还是以调解形式的最多，因为大家都觉得不可能跟对方在一起生活，所以就离婚就调解的还是比较多，按照一旦决定离婚以后，又有了新的问题，比如说慰问金，还有财产分割，还有孩子归处，还有抚养费等等，这些大家得争论，那么慰问费用由地方法院来判决，然后那个财产分割，还有孩子归属，还有抚养费由家庭法院来决定，所以就家庭法院，是基层的专门法院，他们的判决还是有强制性的，他们的判决叫审判，那个用法不一样，就是那个审判有一个很强的强制性。如果这次规定的费用没有付，那么就可以扣押他的财产，比如说工资等等。

　　解说：在日本的法律中明确规定，对婚姻的过错方应给与受害方以经济赔偿，并对具体的金额则是根据具体的案例来判决。

　　离婚问题联络协议会 足利康子：费用已经有了基本的金额，也是凭以前的案件来决定的，那比如说简单的婚外之婚，简单的话是一次三百万左右，然后就比较强烈的，就打胎，或者一些虐待，那些一千万日元左右。

　　解说：离婚问题联络协议会不仅帮助需要离婚的人解决法律方面的帮助，而且作离婚方面的调查和研究。在研究中足利小姐发现不同职业的人所发生的离婚率也有所不同。

　　离婚问题联络协议会 足利康子：那个职业看年龄还是各种各样，刚才介绍的有点特点的，其他的年龄当然也有，另外那个工作职业的话，我们所说的工作人员，因为男的百分之七十到八十，他们都是工作人员，所以就他们就提出离婚比较多，还有地区的话，日本不分农村还有城市，只能说是大城市里的人比较多。

　　以前的话说比较确实大于工作的人员不太会离婚，比如银行人员，还有老师们，还有公务员，可是现在大家都会离婚的，没什么区别。

　　解说：在日本，如果不能达成离婚协议，想离婚夫妻即可向法院提起诉讼进行审判离婚。审判离婚既有法官根据具体情况作出离婚的相关判决。

　　记者：关于离婚的总结一下，离婚问题是老百姓经常有的，有可能自己就离婚了，那么需要法律来解决的，在日本一般都是时间样的案件。

　　法律事务所 所長 律师 西田研志：首先这个离婚的问题，自己协议不能和解，但是也不可能马上到打官司，日本在教育法庭，好像是基层专门法院里面来调解。如果在调解不成功，其实那个家庭裁判，基层专门法院里面，等于是提供给双方互相商量的场所，家庭法院里面有个调停工作人员，就是调解人员，就拿出意见，让他们无论商量，那么就他们的不同意互相商量，那么就只能决定离不离婚，那么离不离婚由地方法院来进行判决。那么离婚能不能离婚，也可以说是允许不允许离婚呢，还得有一个规定，比如说对方做了坏事，那么可以被允许离婚，可是打个比方妻子觉得她不喜欢了，然后自己就从家里出来，然后从三年到五年时间，在别的地方就一个人住，但那个男方也没有什么坏事的话，那么不能允许离婚，那么所谓为了成立离婚的有一些条件，也得考虑。那比如说他做了一个不正的事情，或者暴力事情，或者人格上有一些问题，那么当然可以被允许离婚，所以法律也得考虑到离婚的原因，不能只靠自己不喜欢了而离婚，这是不可能的。

　　解说：无论是协议离婚还是审判离婚，感情和财产的分割都会给夫妻双方以及孩子带来伤害。法律在婚姻的两端都会给婚姻中的各方以保护和约束。这个法律契约是自结婚时制定的，在日本，结婚就没有离婚那么麻烦了。

　　解说：在日本东京墨田区区政府的办公大厅里我们见到了三岛夫妇，他们来这里结婚手续，准备在明年举行婚礼。

　　新婚妻子：我刚刚改了名字，我以前叫文后亚纪子，现在改为岩崎亚纪子了。

　　记者：你们是在那认识的。

　　新婚妻子：我们是在一次同学聚会的时候认识的。

　　记者：为什么像现在登记结婚。

　　新婚丈夫：因为她已经怀孕了。

　　记者：你们知道如何办理结婚手续吗？

　　新婚妻子：不太清楚，都是父母帮着办理的。

　　解说：在日本，办理结婚手续要到户口所在的区政府办理，虽然这项手续并不复杂，但意义却非常重大。

　　墨田区役所 户口课户籍受付担当 相京喜代子：首先在日本有关法律就是说户口法，还有一个民法，最近依照这两个法律，可以结婚，基本条件是男的18岁以上，女的16岁以上，没结婚的人，独生的人，可以结婚，没到二十岁，需要双亲的同意，要不然他不能结婚，当然亲戚之间也不能结婚，你结婚以后，只有两个人得承认，那就可以结婚，两个人同意那就可以结婚。

　　解说：在墨田区役所内有一些填表的表格，首先把这个表格上面写好，内容地址，还有名字出生年月日等等，还有一些自己父母同意的证明，准备好以后，把这些文件交给区役所的工作人员就可以办理结婚手续了。

　　墨田区役所 户口棵户籍受付担当 相京喜代子：有的时候还可以在申请的表格上写一些内容，如果要是同意某一个人的姓，男女不一定，他到底决定到底是随男姓还是随女姓还得决定，然后户口的本籍到底放在那一家里，得决定，如果看一眼如果没有什么问题的话，再重新让他们叫过来，然后再确定一下他们所确定的内容和他们的心对不对，如果确定的话，就可以这么做了。首先上法律上决定一定要统一他的姓，而且那个男的随女的，和那个女的随男的，这个是没有要求的，这个是户籍法规定的。

　　解说：在日本婚姻介绍所被称做结婚相谈所，他们向前来的顾客介绍对象并提供婚姻方面的法律咨询。在金泉女士的结婚相谈所就设在东京练马区的家里。来到这里不仅让我们体验了日本式建筑的独特也领略了日本人的热情和好客。在我们来到不久，金泉女士就迎来了今天的第一位客人。

　　记者：那么就是婚前体检是自愿的，那有多少人去做这个财产公证和这个婚前体检呢

　　金泉女士：就是说法律上没有这个规定，但是男的一定要提出一些自己生命的文件，凭她的感觉，婚前有体检是不会错的。

　　记者：这个财产收入的这个证明是提供给谁？是提供给这个机构，还是提供给对象

　　金泉女士：等于是提供给对方，对象的人，那么就不是正面连接，交给他们，而是在他们的归纳资料里面有这个介绍。

　　记者：就是别人在看这个资料的时候。

　　金泉女士：他们有一些组织人之间有一些关系，比如说男的在什么地方，然后那个男的上面有一个组织人，他一些情况会告诉他，那么他会告诉你的。

　　记者：那么大概都是什么样的人来到这个机构。

　　金泉女士：一个是有关计算机行业，还有一个是建筑行业的。

　　记者：为什么是这两个行业的人？

　　金泉女士：他们两个行业的男人都没有认识女的机会，然后那个计算机也是对待着基层，并不是真正的女的，跟她们接触的机会很少。

　　解说：有些人通过结婚相谈所来寻找自己理想的结婚对象，可今天日本的年轻人多数都是自由恋爱。在东京市中心的日比谷公园内我们见到了刚刚结婚的金泉夫妇。他们向我们谈起了他们的罗曼史以及结婚的经过。

　　新婚夫妇：其实他有一次胜利的活动，那个女的去那个男的家，他们是同事，一个单位里面工作的。

　　记者：是一见钟情吗？

　　新婚夫妇：是她先的，就是过了四年，这么长时间一直同事而已，并没有谈恋爱，不是对象。

　　记者：后来是什么原因谈恋爱了呢？

　　新婚夫妇：心里一直想，好像跟他关系非常好，那等于是说一见钟情吧。

　　记者：结婚之前做什么准备了吗？

　　新婚夫妇：其实我们自己决定的，所以就决定之后，跟父母说了，让他们允许我们结婚。

　　记者：他们办了一些手续，谁办的？

　　新婚夫妇：有关手续都是由女方做的。

　　记者：你们都多大年龄了？

　　新婚夫妇：三十岁、二十六。

　　记者：是74年出生的吗？

　　新婚夫妇：73年。

　　记者：你们结婚的时候，对于要旅行什么样的结婚手续，你们了解吗？

　　新婚夫妇：其实那个自己有义务一定要写个表格，可是除了这些以外，还是问问区政府，市政府，有的是父母给办的。结婚以后他要改姓，为了改姓以后还得改过来种种手续，比如说保险的手续，还有注册的事情，这个时候还是非常非常麻烦的。

　　记者：中国以前是需要婚前体检是必须的，现在不是强迫性的了，不需要了。

　　新婚夫妇：其实那个事情在日本是完全没有必要的，自己也没有想到这个事情，然后在日本就是表格填好以后，盖个章，然后就盖章的时候有一些承认者，刚才说不说承认者的名字，就是那么简单的，那么她的妹妹担任了一个保证，他们他的母亲，担任了一个保证，比较经意的结婚，或者是相对的很简单。

　　记者：你们是日本典型的现代的婚礼，不举行那种婚礼。

　　新婚夫妇：他们是完全听取女的意见，你有一个路线理想在独立的礼堂里面，在日本有专门举行婚礼的会馆，但是呢她不愿意，她要在独立的教堂里面举行婚礼，跟自己父亲走一条路，我们叫处女路，就是想跟父亲一起走走路，说把这个想法跟他说，让他同意，后面有个宴会，也是由他们自己主持，好像是一个家庭里面主持那样的。

　　解说：像金泉夫妇一样，日本每年有50万对恋人办理结婚手续走进婚姻的殿堂，此时虽然结婚的法律程序很简单，但他赋予夫妻双方的价值确实让他们受用不尽的。

　　《东京爱情故事》：我们结婚吧！

　　主持人：在日本，离婚人数已经连续12年持续攀升了。在这12年中，法律为这些离婚的夫妇解决了很多的家庭纠纷问题。从结婚到离婚，从离婚到结婚，某种意义上来说这两个词更像是法律概念。虽然详细的法律规定能够减少结婚双方在物质上的风险，但是完美的婚姻还是要靠感情和道德来维系。我们在这里还是祝愿所有的夫妻能够白头偕老、恩爱百年。

　　相关专题：法制播报