王忻 编译
这星期发生的一些事情说明布什总统在对朝政策上有一定的错误。
朝鲜外务省发言人于上周在平壤说，朝鲜对宁边核基地5兆瓦反应堆中的8000根燃料棒进行了再处理。而朝鲜可
以利用从这些燃料棒中提取的钚制造至少3三枚核弹头。
几乎是同一时间，中国的官员们在北京说将反对任何针对朝鲜的强制性制裁。中国外交部的一位发言人说，正常的贸
易走势是不应与核问题放在一起讨论的。我们坚决反对用暴力手段处理朝鲜核问题的做法。
朝鲜发布的关于核燃料棒的消息清楚地告诉布什政府，其拒绝在谈判桌上进行谈判的做法是错误的，这令朝鲜提取了
更多可用于生产核弹头的钚。
中国一直提醒布什政府，美国没有任何权力决定对朝鲜进行制裁。如今，中国是朝鲜国内食物和燃料的主要供应者，
朝鲜还与中国、韩国及俄罗斯自两年前逐步建立起稳固的贸易关系。因此，当中国拒绝在经济上孤立朝鲜时，美国政府便丧失
了它在朝核问题中的地位，它不可能一味强迫朝鲜接受自己开出的条件。与此同时，美国想要选择任何军事解决方法也将无法
被其他国家接受。
东北亚的外交形势表明：若布什政府执意不接受朝鲜方面的条件，美国要想在亚洲站稳脚跟，难度将越来越大。
与美国希望朝鲜半岛早日实现无核化的心情一样，韩国和中国也都担心会再度爆发朝鲜战争或朝鲜政权大变动。他们
希望美国能够与朝鲜进行会谈，并以保障朝鲜主权和领土安全，并维护其经济利益为交换条件最终解决朝核危机，并最终实现
美朝关系正常化。
这些条件也是有道理的。如果布什政府不能成功地解决朝核危机，美国的亚洲盟国将指责其没有保护好他们的利益，
于是这些盟国将会达成他们自己的亚洲安全协议，不再需要美国来维持国家间力量的稳定与平衡。
相关专题：青年参考
