新民周刊：飓风击溃美国 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| http://www.sina.com.cn 2005年09月14日12:30 新民周刊 | |||||||||
  ８月２９日清晨，卡特里娜在路易斯安娜州东南沿海登陆，新奥尔良下起暴雨，两名市民在屋檐下躲雨  ９月２日，刚刚获救的孩子在警察怀里大哭  ９月３日，灾后的新奥尔良，当地居民拖着小船走在街上  ９月３日，暴乱和毁坏开始出现，美军士兵在街头逮捕闹事 飓风击溃美国？ 飓风正面撞击新奥尔良。 风暴撕裂Superdome巨大的穹顶时，一切并没有超出我们的想象；
当有媒体称新奥尔良进入无政府状态时，我们没有来得及掂量这句话的分量； 当有传闻称鳄鱼潜入城区吞食遇难者时，我们开始震惊； 当我们确信有警察面对灾变开枪自杀，当我们确信有人向前往救援的人员射击时，我们陷入沉思： 新奥尔良究竟怎样了？ 有序的人类文明究竟可以承受怎样的自然力？ 炼狱水城 这是自1900年得克萨斯州加尔维斯敦遭受飓风以来美国最大的一次自然灾害，当年有8000至12000人丧生。自美国内战期间里士满和亚特兰大全城大撤退以来，还没有美国的大城市进行如此的撤退。 撰稿／金 姬(记者) 汪 伟(记者) 当美国总统布什宣布路易斯安那州为飓风卡特里娜警戒区时，39岁的旺达·西蒙斯(Vonda Simmons)和亲戚离开新奥尔良，投奔到西北80英里外的州首府巴吞鲁日一处朋友家。政府建议像西蒙斯这样的撤离者在离开前再看一眼这座城市，因为它可能再也不同了。 的确如此。西蒙斯所居住的区域被后来的洪水全部淹没。但与留在城里的10万新奥尔良人相比，西蒙斯的损失算是最低限度的。拥有10兆吨核弹能量的飓风卡特里娜，让新奥尔良成为一座“水城”；政府的救援不力，使之成了一座“炼狱”。 飓风 对于新奥尔良人而言，飓风并不可怕。这座平均海拔在海平面以下的城市南临密西西比河，北接庞恰特雷恩湖，再加上靠近墨西哥湾，新奥尔良就成了飓风的“老主顾”。因此，当市长雷·纳金(C. Ray Nagin)要求市民大规模撤离时，新奥尔良人并没有大惊小怪。 在美国经济排名倒数第三的路易斯安那州，尽管新奥尔良是重要的旅游城市，但仍有1／5的新奥尔良人生活在贫困线以下，1／5的人没有车，其中大多数是非洲裔美国人。对于那些无法离开新奥尔良的人，市政府建议他们去“超级穹顶”体育馆和会议中心两处避难。 8月28日下午，庞恰特雷恩湖的水位不断上涨，越来越接近防洪堤，墨西哥湾的海平面也开始上涨。新奥尔良议会主席奥里弗·托马斯(Oliver Thomas)对飓风了如指掌，他曾领略过1965年飓风贝特西的厉害。他在新奥尔良飓风作战指挥室宣布：“大水即将来到这座城市。” 8月29日破晓时分，飓风卡特里娜以每小时233公里的速度在美国墨西哥湾沿岸新奥尔良外海岸登陆。空军预备指挥部第920营救小组的蒂姆·塔奇克(Tim Tarchick)上校，感到事态的严重性。他从早晨开始就给美国联邦紧急管理局(FEMA)打电话，要求3架营救直升机，一等飓风减弱后就前往灾区。但FEMA表示无权指挥军事小组执行任务，必须得到国防部的授权。直到翌日下午，塔奇克的队伍才获准展开营救行动。此时，飓风肆虐新奥尔良已经超过24小时。 在飓风登陆的几小时内，新奥尔良的一些街道还是干的。但到了中午，城内工业运河的防洪堤有两处决堤，大水涌进第九区的街道，水深3至10英尺。许多居民爬上屋顶。在被洪水包围的阁楼，19岁的瓦德里卡·内森(Waldrica Nathan)生下一个男孩，接生的是孩子的父亲和祖父母。为了保持婴儿凉爽，家人用洗衣篮当船，飘在客厅的凉水中。 祸不单行。8月29日半夜，第17街运河旁约有一个足球场长的防洪堤决堤300英尺，庞恰特雷恩湖水灌入整座城市。监管防洪堤的陆军工程公司一时乱了阵脚，试图用直升机空投1400千克重的沙袋堵住大水，但由于全城的直升机忙于搜救工作，洪水吞没了城市80%的地区。全城断电，湖滨机场和庞恰特雷恩高速公路都浸在水中。世界上最长的水上高速公路大桥——24英里长的庞恰特雷恩湖大桥也部分被淹。 杜兰大学著名的艾滋病研究者詹姆斯·罗宾逊(James Robinson)博士，本来决定留下来保护受疾病感染的白细胞。他和妻子在实验室准备了食物和水，依靠发电机使冰箱和孵化器运作。但当8月31日水位上升时，发电机坏了。害怕被抢或淹死，罗宾逊夫妇不得不在警卫的保卫下撤离。数十年的研究成果泡汤了。 飓风卡特里娜走了，新奥尔良也毁了。那些没有听从撤出令的人后悔了。27岁的安东尼·彼得森Anthony Peterson 住在庞恰特雷恩湖边，如今已经被淹在水下15英尺。他抱怨道：“如果我早些撤走，就不会像老鼠这样困在这里。厕所不能用，手机也不行。我和家人只有一些罐头食品。” 很多屋顶被掀翻，全城停电、停水，移动电话系统陷入瘫痪状态。新奥尔良当地最大报纸《时代-小钱币》(Times-Picayune)也停刊了，工作人员全部撤离。人们又像二战期间那样，围坐在收音机旁。电波中传来女州长凯瑟琳·巴宾诺·布兰科(Kathleen Babineaux Blanco)在巴吞鲁日临时办公地的声音：“灾难比我们预计的要糟糕许多。为耐心和勇气祈祷吧。” 情况十万火急，小布什提前结束休假返回华盛顿。五角大楼命令海军营救小组赶赴墨西哥海湾沿岸进行支援。但政府对灾难的反应还是太迟了，新奥尔良的悲剧正在达到最高潮。 避难所 容纳2.5万难民的“超级穹顶”体育馆不是“诺亚方舟”，体育馆外水深3英尺，卡特里娜飓风在体育馆顶上撕开两个大口子。体育馆经理道格·梭顿(Doug Thornton)坦承“没有做好准备”。难民们的说法是：“刚开始我们很感激，后来感到是在地狱。” 首先，空调坏了。然后是灯。尽管用了一台发电机，但只能让这个巨大竞技场在夜间微弱发亮。白天的采光全靠屋顶的裂口。难民们刚开始的食物选择是什锦菜、意大利面和泰国鸡，而后就难以维系了。80岁的朱尼塔·麦克弗林( Juanita McFerrin)说：“我排队两次领食物，可每次他们都说没有了。”瓶装水更是少得可怜。在闷热的环境下，人体开始发臭。 8月31日开始，所有的自来水都被切断。在黑暗的盥洗室，墙壁和地板上都是粪渍。一个黑市开始出现。热卖的是10美元一包的香烟和止尿剂。时不时会有枪声传出，有人因体力不支而倒下，或是从上层跳下自杀。有人在洗手间用铅管袭击一名国民警卫队人员，试图偷他的自动武器。在混战中，警卫队员被枪打中腿部。一名国民警卫队人员说：“我宁愿在伊拉克，而不是这儿。” 21岁的面包店收银员戴瑟尔·蒙罗(Darcel Monroe)看到有人因一无所有而自杀，也看到夫妻之间大打出手，她还目睹了2个女孩在女厕所内遭人强奸。“很多人看到但不敢做什么。歹徒就大大方方地从我们身边走过。”但所有有关强奸和谋杀的传闻都没有得到警方证实。 飓风吹散了很多家庭。42岁的家庭主妇布兰达·史密斯(Brenda Smith)无法找到自己的女儿布莱尼和杰西卡。“我知道她们被撤离到这儿，但我不知道她们在哪儿，我也不知道问谁。我已经在体育馆内找了两圈。”另一些人更担心自己的将来。29岁的琦琦·贝尔(Kiki Bell)是两间商店的经理，她不安地问道：“我们的工作怎么办？如何照顾家人？” 34岁的塞缪尔·汤普森(Samuel Thompson)拿出他的小提琴，演奏了巴赫著名的G小调第一奏鸣曲，如同当年泰坦尼克号上的那支乐队。同样乐观的还有孩子。体育馆内，少年们赤足、衣衫不整进行橄榄球赛，儿童则玩玩空塑料水瓶。 由于体育馆内大多是黑人，白人就显得非常抢眼。21岁的尼尔森(Nelson)是英国游客之一，体育馆内混合着汗味、粪味和尿味的空气几乎令他窒息。为了安全起见，军方告知这批英国人围成一团休息，男生在外，女生在内。但20岁的兰卡斯特大学女生简·威尔顿(Jane Wheeldon)还是受到性骚扰。“气氛极度吓人。人们总是盯着我们，男人们会走过来摸我。我们担心自己会被强奸或者抢劫。” 当地人很在意外国人受到军队的特别照顾。8月31日，军方决定让外国人先撤，5人一组离开。尼尔森说：“周围的人用怀疑、厌恶的眼光看着我们。他们问我们准备去哪儿，我撒谎说坐到其他地方。我走时低着头。”当人们发现他们撤离时，就对他们大喊大叫，制造一些麻烦。英国游客被带到一处紧急医疗中心，由于那里医护人员很少，他们也帮忙照顾病人。而后到了得州的达拉斯，最后安全回国。 余下2万多人的撤离工作进行得非常缓慢，饱受炎热、缺水、不洗澡、筋疲力尽和饥饿之苦。病人和残疾人第一批被撤离。在8月31日，FEMA和国民警卫队只撤离了体育馆内的700人。政府不得不动用上百辆大巴来接走余下的难民，他们往往坐车6个多小时到达得州的休斯顿，途中停靠巴吞鲁日、查尔斯湖和得州的波蒙特。 四层楼高的会议中心也容纳了2万难民，情况更为糟糕。52岁的谢莉·约翰逊(Sherri Johnson)在8月30日晚拄着拐杖离家出逃，步行3英里到达会议中心。她抵达时看到有人开枪而受惊吓倒地，身旁只有两个不知所措的护士，没有任何水和食物的供应。到处是人们“帮帮我们！”的声音。约翰逊女士哀怨地向路过的摄影师打听：“哪里有红十字？” 政府对这里的救济直到9月2日才开始。那天上午，新奥尔良警方指挥官埃德文·康柏斯三世(P. Edwin Compass III)坐车来，冲人们喊着：食物和大巴就在路上。一些人无力地鼓掌，另一些人则嘲笑说：“我们不需要食物，带我们离开这儿。” 飓风登陆4天后，病理学家格雷戈·亨德森(Greg Henderson)博士在新奥尔良警察的陪同下来到会议中心，他是2万名难民的唯一医生。眼前的景象就好像非洲：室内41度，尸体被放在二楼，走廊里是病人。各种伤口，能够想象到的疾病和各种精神问题摆在他的面前。有些人因为没有得到透析，马上就要肾衰竭。 乱世 尽管两处避难所的境况惨不忍睹，外面的世界可能更令人心寒。如同非洲内战城市：燃烧的房屋，被淹没的大街，浮尸和头顶上的军用直升机。CNN的记者说：“我们不得不警告你：这些不是我们习惯看到的美国大城市的景象。”飓风过后，新奥尔良处于无政府状态的边缘。 泄漏的煤气从水中冒泡，随时可能着火，甚至引发爆炸。全城1500名警察中有200人交出自己的警徽，2人自杀。囚犯虽然都撤离出城，但他们的犯罪记录没有带走。人们扯断椅腿，使之成为黑夜中的火把。垃圾横溢的水中有老鼠和毒蛇。人们不敢涉水前行，只能用空冰箱当船。一名妇女用一块门板拖着丈夫的尸体，趟水去医院。一位老妇人自8月29日被困后，每天打电话给FEMA寻求救援，直到9月2日晚被大水吞没。 正如前参议员比利·陶金(Billy Tauzin)所说：“路易斯安那州一半在水中，一半面临指控。”37岁的机械师弗兰克·阿瑟瓦多三世(Frank Asevado III)和44岁的渔夫特拉维斯·拉塔皮(Travis Latapie)住在新奥尔良东部，这些天用船救了300名朋友和邻居，把他们从洪水中、屋顶上和车里救出来。拉塔皮说：“我们从未看到海岸警卫队，什么都没有。”阿瑟瓦多补充道：“政府什么都没做。” 在屈指可数的几家医院里，只有一台发电机维持微弱灯光。医护人员努力用仅有的资源使病人们活下去，却眼睁睁看着一些人死在等待的过程中。食物供给只有豆子和生蔬菜，自动售货机早就空了。有人打电话向FEMA求助，不是忙音就是录音电话。由于压力太大，很多医护人员需要精神治疗。地下室太平间也被水淹了，尸体漂到了楼梯间。 直升机把全城最危重的病人送到机场，进入一个临时医院，那里的病人和行李一起撤离。在城市边缘的湖滨机场，争抢作为的打斗时有发生。34岁的吉米·丹尼斯(Jimmy Dennis)是机场救火队员，连续几天都在维持秩序，“人们不能理解我们不得不先送重病员。”因害怕局势失控，他请10名配有自动武器的新奥尔良警察来“对付”人群。 在花园区的沃尔玛超市被淹之前，政府允许人们免费拿走食物、饮用水和医药用品。但也有人在全城断电的情况下搬走了电视和DVD机。一伙人甚至拿走超市的所有军火。救灾直升机竟然遭到枪击，救生船也被强占。甚至个别警察对于犯罪袖手旁观，甚至加入劫匪一列。为此，纳金市长于8月31日晚发布命令，全城所有的武装力量停止营救工作，转而去阻止城内的抢劫事件。 夜晚，持有M-16枪的警察在大街上巡逻。26岁的约什·瓦勒克(Josh Valek)去年曾在伊拉克，觉得“这里就像巴格达”。新奥尔良的治安随着数千名国民警卫队人员的进入而得到控制。但救援工作的进展却并不理想。救援直升机虽然随处可见，但没有一个中心来指挥协调他们。亚利桑那州空军预备役的直升机刚从阿富汗回来，飞行员在新奥尔良路易斯·阿姆斯特朗国际机场时坦言：“阿富汗的组织工作比这儿好多了。” 34岁的凯文·戴维斯(Kevin Davis)从8月30日开始就和其他30人被困在一座桥上，当9月2日一架直升机来救他们时，他的妻子不慎掉在桥上，当场失去知觉。半小时后另一架直升机才来接走他的妻子，戴维斯却被留了下来。“没人告诉我妻子怎么样了。”即便他在阿姆斯特朗国际机场等待撤离时也没有妻子的消息。戴维斯陷入绝望之中。 这种感觉不仅出现在难民心中。9月2日下午，新奥尔良治安部二号人物比尔·亨特(Bill Hunter)长官拦住市议会主席奥利弗·托马斯说：“我讨厌说这个，奥利弗，但一切完了。”托马斯拒绝忧郁：“不，我们会重建。我们有最好的爵士，最好的强黏土，最好的狂欢节，最好的法国区。这些将比之前更好。”“至少20年”，亨特摇着头说。 空城 这是自1900年得克萨斯州加尔维斯敦遭受飓风以来美国最大的一次自然灾害，当年有8000至12000人丧生。自美国内战期间里士满和亚特兰大全城大撤退以来，还没有美国的大城市进行如此的撤退。新奥尔良正在撤空。 在小布什访问新奥尔良这座受灾最为严重的城市后，装载食物和其他物资的军用车辆进入城市，商用飞机和货机也陆续前来运走幸存者。上万名目光迷离的幸存者带着装有所有家当的袋子，在混乱的阿姆斯特朗国际机场等待离开。有些人在等待中死去，机场的一处大厅不得不成为陈尸所。 大巴也载着难民们前往其他的避难所：得州休斯顿的体育馆，达拉斯的联合竞技场和圣安东尼奥的一处仓库。新的问题出现了：得州已经接纳了22万飓风难民，还有数千人往这边赶。州长里克·佩里(Rick Perry )认为得州即将达到可以接受难民数量的极限。 60%的新奥尔良仍处于水中。40个泵站中的4个开始工作，预计全部水要在10月18日，即灾难发生40天后被抽干。问题是如何避免尸体被吸进去，这些尸体的身份鉴定工作也需要很长时间。 在陆军工程师公司“缝合”防洪堤的两处缺口后，挨家挨户的搜救撤离工作展开了。新奥尔良警察局毒品科主任蒂姆·巴亚德(Tim Bayard)上尉负责这次水上搜救工作。“一些人不愿离开，表示已有足够的食物和水。他们不理解。电力至少要6至8周后才能恢复。”一些人担心自己撤离后，房子会被人洗劫。“他们已经没了车，房子是仅剩的财产。”现在，每天有300艘船在新奥尔良参加这一行动，但巴亚德认为1000艘才够。他们尽量避免强制撤离，因为如果船上的工作人员和民众发生冲突，可能导致溺水或感染疾病。 新奥尔良终于恢复了平静。飓风洪水洗涤下的这座城市，让人看到美国的另一面。- 相关专题：飓风卡特里娜袭击美国 |
 | 新浪首页 > 新闻中心 > 飓风卡特里娜袭击美国专题 > 正文 |  |
 |
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
