［社会万象］送礼：撕不撕价格标签？

　　在日本商店的收银台，不经意听到顾客和店员的对话。“是送人的吧？那我把价格标签撕下来。”“啊，这样就可以，不用撕。”“这样可以吗？价格会被人家知道！”“这样就可以。请不要撕！”

　　这位顾客几乎可以肯定是中国人，也许正为回中国做准备，到商店来买些礼物。买多少钱的东西带回去呢？问题是价格。在中国礼物的金额等于显示诚意。

　　所以，必须把价格标签留下。如果没价格标签，金额就不得而知。金额不得而知，就等于故意不让人知道金额，就是怕金额被人知道，也就必定是便宜货无疑。因此，出现了上述对话。

　　当然，并非全中国都如此。中国好像只是北方有这种习惯，而且今天在一些中国人身上也许已经看不到这种情况。

　　这在日本人看来，似乎难以想象。日本人也经常买礼物，送给亲戚，或者分发给单位同事和左邻右舍。但是，日本人所带的礼物，以温泉馒头之类的糕点为主，真正是区区的微小东西，表示“没有忘记你”的意思。而中国人的礼物，是摄像机、高级化妆品等，是名副其实的“礼物”。

　　中国人喜欢绚烂豪华更甚于别致，也许是为了表示精神旺盛，而非萎靡不振。这也许与中国整体欣欣向荣的景象有关。

　　（子琦／编制）