自杀性袭击者的最后归宿

　　编译卜卫东

　　由于伊斯兰教义谴责自杀，所以在阿富汗，那些为了政治信仰献身，承担了自杀性爆炸袭击任务的献身者，死后往往 落得凄凉下场。

　　阿富汗最近又有两个人走到了人生最后一站——下葬。他们平静地躺在喀布尔市郊外一座石山的斜坡上，身上裹着带 血的白色床单，等待着殡葬工把他们放进一方浅浅的墓穴。没有送葬的人群，也没有毛拉(精通伊斯兰教义和阿拉伯语的穆斯 林学者)来主持他们的葬礼。在埋葬地，毛拉即使对一个死去乞丐的葬礼也会诵祷可兰经中的句子：真主伟大，万物非主，唯 有真主，默罕默德是先知。但是在自杀性爆炸袭击者下葬的地方，除了风，那里一片寂静。这一切都是因为他们是自杀式袭击 的实施者，在伊斯兰教义里，自杀的人没有资格享受毛拉的祈祷。

　　甚至连殡葬工对他们也不那么严肃。一个殡葬工指着一具实际上只剩下一半的尸体开玩笑说：“他也许用不了这么大 的墓穴。”这个自杀性袭击者6月21日驾驶

　　不仅是葬礼，有时就连确认死者身份也变得困难。喀布尔糟糕的医疗设施使得辨认尸体的工作极其困难，法医对这样 的死者往往只能查出性别、年龄和血型，其他信息则无法知道。喀布尔没有DNA检测设备，专业人员稀缺，这些都限制了对 尸体身份的辨认。自杀性袭击者的尸体一般会被放置11天等待有人认领，如果没有人来认领，尸体会被送到一个秘密地点草 草埋葬。

　　在上面两个人的葬礼上，殡葬工用一块从山上凿下来的石板盖在墓穴上面，然后用碎石块将缝隙填满，最后用泥浆把 墓穴彻底封死，一切结束后他们就匆匆离去了。

　　山风吹过了低矮的墓穴，仿佛在暗示：任何事件都是瞬间的，只有死亡永恒。

　　(美国《纽约时报》)