新浪新闻客户端

“译”往情深 传神语联用科技让中国声音传更远

“译”往情深 传神语联用科技让中国声音传更远
2022年07月06日 14:18

  当今世界面临着百年未有之大变局,在开放、多元、复杂的全球语境中,语言服务行业被赋予了融通中外、帮助世界读懂中国的使命,承担着向世界讲好中国故事的责任。

  国内领先的人工智能语言服务平台传神语联深耕行业近二十年,发挥自身语言服务能力优势,依托人工智能、5G等新技术发展,聚合全产业链资源,不断挖掘更多数字化、智能化的文化表达。

  拥抱科技推动语言服务质变升级

  随着科技的不断发展,区块链、人工智能、大数据、云计算等高新技术日益渗透各领域,文化传播形式、形态、速度日趋多样化,从过去文字、图像为主,向即时通讯、动漫、网络游戏、直播,载体也从书面、电视、收音机向手机、电脑、移动终端、阅读器、VR/AR延展……语言服务也从过去以人为主逐渐度过到AI机器人、人机结合等多种形式扩展延伸到更广泛领域。

  传神语联作为行业前锋积极拥抱新兴科技,长期专注于NLP领域的技术研发及创新,将大数据及人工智能技术结合语言服务行业的业务特点进行持续创新和实践,加快发展新型语言服务业态与模式。十年磨一剑,深度应用AI相关技术构建语联网平台对传统语言服务行业生产和组织模式进行改造和升级,大力推动语言服务行业的智能化、标准化、规模化。

  语联网平台向上开放产能输出接口,吸引应用开发者接入各种应用场景和平台,向下整合译员、翻译公司,形成以平台为中心的资源与技术全产业链生态。利用大数据、区块链和人工智能技术,实现对译前处理、产能资源对接、翻译处理、译后处理全链条AI赋能。

  “译”往情深传递新时代中国声音

  人类社会发展至今,无论是国家与国家之间、企业与企业之间还是人与人之间的重要信息交互和传递,都需要高度精准的信息传达。作为跨文化交流的使者,传神语联积极推进中华文化“走出去”,参与搭建了“一带一路”多语信息平台,通过创新互联网云翻译模式扫除“一带一路”沿线国家之间的语言障碍。

  数据显示,我国“一带一路”涉外项目中,大概三分之二由传神语联网提供翻译服务。传神语联深耕语言服务行业多年,聚集了来自世界各地近百万译员,在国际工程、制造业、影视传媒、网络文学、跨境电商、游戏动漫、服务外包、会议会展等50多个领域,及英、俄、日、法、德、西、葡等80多个常用语种形成了独特的竞争优势和规模优势。

  其中,文化类业务作为公司重要的业务组成部分,涵盖影视、网络文学、游戏、动漫等领域。在服务出口方面,公司主要提供影视翻译、字幕制作、配音、游戏本地化、全球玩家多语即时交流、文学翻译、音乐翻译等语言服务解决方案,全面服务于“文化出海”,提升中国文化软实力。

  在新形势下,传神语联将积极探索语言服务行业新发展模式,助力语言更好地服务国家发展战略,满足当前国际交流形势发展需求,为讲好中国故事、传播好中国声音作出积极贡献。

  (来源:新视线)

责任编辑:于安绪

一带一路

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2022 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有