天津方言词汇(二十三)

　　文/李世瑜

　　压马路———青年男女交友时两人在街上边走边谈。

　　淹浸———埋没、糟践。“花那么多钱，请客送礼也没办成，这不白淹浸吗！”

　　淹心———看见凄惨的景象而伤痛的心情。

　　扬气———趾高气扬。(非“洋气”)

　　业老二———虽努力奔波还不能得到温饱的人。

　　一百一———最大程度地做了。“我对你可是一百一了，你可不能叫我失望。”

　　一锅端———全部。“当年我们六八届的学生，一锅端，都下放内蒙古去了。”

　　一锅熬———不分好坏，同样处理。也作“一勺烩”。

　　一脉的 “脉”读mò———关系密切的一伙人。“咱都是一脉的，你多关照吧！”

　　依实———接受馈赠、邀请的谦词。“啊呀真不好意思，恭敬不如从命，我就依实了！”

　　异向 “异”读一声———误会。“球发过来了，8号要接，11号也要接，结果异向了，掉地下了。”

　　有病———对某些不正确行为的指责。“这是怎么搞的，乱七八糟的，有病啊你！”

　　有两下子———有特长，也作“有两把刷子”。

　　有偷手———留一手，留有余地。“他跟你要的不是实在的价钱，一定还有偷手。”

　　有戏———有希望。与“没戏”相对。

　　预方便儿———备用。“现在先用不着，买下来预方便儿。”

　　熨贴 “熨”读yū———安适，恰当，完满，周到。

　　遇适———遇见合适的。

　　冤大头———上当、被诓骗尚不自知。也作“冤孽大头”。

　　缘儿了———抢了，大家分了。“这点货哪够卖的，摆出去一会儿就缘儿了。”也作“圆了”。

　　运动———①知趣。“给你脸你不会运动！”②拉关系，托人情。“你不花点儿钱运动运动怕办不成。”

　　扎眼———特别引人注意。“穿这件大花褂子多扎眼！”

　　杂霸地———地痞流氓。

　　砸大垛———过分集中。“每天的公文处理不完，都砸大垛了。”

　　诈读三声———试探使其说出真情。“我诈他半天，他什么都说不知道。”

　　诈毛子———虚惊。“别闹诈毛子，没那么回事。”

　　奓翅儿———不示弱、挑衅。“你也不看看这是什么地方，老实点儿，少奓翅儿！”

　　炸窝———发生意外事故引起轩然大波。

　　栽面儿———丢人，不光彩。也作“栽跟头”，“栽了”。

　　侧偎 “侧”读zhāi———小睡或休闲时侧卧。“上岁数了，精神不足了，一天得侧偎好几觉儿。”

　　择席 “择”读zhái———换地方睡觉不能入睡的习惯。

　　再再———用肥皂洗过衣服后用清水洗去皂沫。也作“投投”。

　　蘸糖堆儿———露一面儿很快又离去。“这一上午他就到单位一蘸糖堆儿又走了。”

　　糟蛤蜊 “蛤蜊”读gélě———坏蛋。指未成年人。也作“糟蛋”。

　　糟改———胡闹。“哪有你这么办事的，实在是糟改。”也简作“改”，参阅“改”条。

　　遭报———倒霉。“真遭报，刚买来四个杯子，打开一看碎了一个。”

　　凿细———追究。“马马虎虎去吧，别太凿细了！”

　　找碴儿———蓄意寻衅。“他总是找茬儿跟我打架。”

　　找乐儿———开玩笑。也作“取乐儿”。

　　相关专题：天津建卫600周年纪念