天津方言词汇(十三) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年12月23日12:38 城市快报 | ||||||||
文/李世瑜 漏兜———即将报废的器物。“这台机器还是刚建厂时候的了,都漏兜了。” 论读lìn———排辈分。“你父亲是我的老师,那咱俩得论哥们儿了。”
溜号儿———不辞而别。与“开小差儿”义同。 琉璃球———坏蛋。与“嘎杂子”义同,两词常连用。 笼统 “统”读轻声———欺骗。“早就警告你别跟他搭伙,受笼统了吧!” 罗罗缸———找麻烦,纠缠不清。“怎么办,这不罗罗缸吗?” M 抹读mā———①向下翻、捋。“袖子别再卷着了,抹下来。”②下垂,特指眼皮。“她坐那儿抹着眼皮一声不吭。 ”③罢官,降职。“这回把他的官儿抹下来了。” 摸跟 “摸”读mā———找寻、打探。“这种东西很少见,到旧货摊上摸跟摸跟可能有。” 妈妈例儿———岁时节令时一些迷信、琐碎讲究。“一到过年我们奶奶就不许这个不许那个,妈妈例儿可多了。” 马大哈———做事马虎粗率的人。 马马扎扎———隐约、模糊。“我也马马扎扎记得是这么回事。” 马儿腻———诡秘的事。“这两人有马儿腻,咱就别多问了。”也作“猫儿腻”。 码子———①存款。“咱就干吧,码子不成问题。”②民间崇拜的纸制各种神像。也作“神码”、“码张”。 卖撇斜 “斜”读轻声———卖弄、炫耀。“他总觉得比人强,一说话就卖撇斜。” 卖缺宝儿———能卖高价的稀有货物。“为什么这么贵?卖缺宝儿吆!” 卖死肉———借丧事机会乱发报丧帖以大量受礼。 满脸花———打击、喷洒到整个面部。“一巴掌打他个满脸花。” 满拧———完全弄错了。“你这是怎么搞的,满拧了。” 相关专题:天津建卫600周年纪念 | ||||||||