新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 时代人物周报专题 > 正文

殷宝滟送的什么花


http://www.sina.com.cn 2005年03月02日13:12 时代人物周报

  -叶倾城

  1943、1944年注定是属于张爱玲的,这是她轰轰烈烈的第一阙舞,其实也是最后一曲了,随后的都是返场, 可有可无。她停了两年笔,47年重新提笔,第一篇就是《华丽缘》,娓娓写她在正月里的乡下看绍兴戏,才子佳人。

  不由我不多心,她这么个上海小姐,大概也难得下次乡,最近的一次,也就是46年2月去温州看胡兰成吧?《华丽 缘》里有位闵少奶奶送她去看戏,显然是当地人,与人人都熟络地招呼。我鬼鬼祟祟地想:不会就是当时正与胡兰成同居的小 寡妇范秀美吧?真如此,简直是希区柯克情节,弗洛伊德案例,古希腊悲剧重现了。

  如果有哽咽,也不是在文字里,张爱玲只淡淡一句:“他已经跟到她门上卖身投靠了。”小生先跟表妹海誓山盟,随 后在庙里遇到一位来上香的小姐,惊艳,卖身为奴去接近她——这套路,滥俗得成了经典,什么戏也可能。我这么考证癖的人 ,也觉得无从下手。

  夏秋妈妈来我这里小住,我陪她看了两季的中央戏曲频道,逢折子戏就上网查全剧。屏幕上冒冒失失出现《送花楼台 》四个字,我一边往书房走,脑海里自然而然流出:“门铃响,我去开门。门口立着极美的,美得落套的女人……手里抱着大 束的苍兰,百合,珍珠兰。”张爱玲的《殷宝滟送花楼台》,原来典出在这里。查得剧情就去转告我妈:话说洛阳才子文必正 邂逅霍定金,零拾得其遗落的珍珠凤一支,爱其美貌,于是托媒婆把自己改名卖入霍府为童……说到一半说不下去,只觉得每 一句都是回音,像原来有人在我耳边念过,这不就是《华丽缘》吗?

  这是张爱玲的一腔块垒了:孤独地坐在异乡的土地上,异乡的太阳明晃晃照下来,这与上海的那一轮是同一个吗?可 是上海的爱人,为什么在温州不再能拥抱了?一曲《双珠凤》,她耿耿于怀,她不能忘,她一提笔就不能不写,写了《华丽缘 》还得写《殷宝滟》。

  不对,《殷宝滟送花楼台》是1944年的作品。还有副题《列女传之一》,显然当初她有一个雄心,预备写一个女 性版的《人间喜剧》。而那时,日军尚未覆亡,胡兰成还没开始逃亡,张爱玲才欢喜不胜地初恋——这,这,这,这到底是怎 么回事?

  也许她看过《双珠凤》,但忘了,重看如新看,一切都得重新开始;也许那天温州的野台子,演的根本就不是《双珠 凤》,男人卖身求欢的情节,中国从来不缺少,无论戏里戏外;也许她没看过,正如《借银灯》是借绍兴戏《借红灯》之名, 她或者觉得“送花楼台”这个意象好,就借过来了。很可能,只是巧合,而所有不祥不吉的谶语,当初说出来,都是漫不经心 的。

  在《华丽缘》里,张爱玲说:“有朝一日他(小生)功成名就,奉旨完婚的时候,自会一路娶过来,决不会漏掉她一 个。”从前的男人是没有负心的必要的。这里面的“她”不是她本人,她已与君绝。

  而在《今生今世》里,胡兰成一口咬定范秀美也说过:“戏文里做从前的人,打天下或中状元,当初落难之时,到处 结姻缘,好像油头小光棍,后来团圆,花烛拜堂,都是新娘子来起来来一班。”抄袭!无耻!不要脸!当然《华丽缘》在前, 《今生今世》成书在后。但,如果胡兰成是诚实的呢?她与她,曾是一个三角关系里不能相容的两者,的确在不同时日,发出 同样的所感?我忽然,觉得了恐怖。

  门铃响,张爱玲去开门,门口立着的抱花女郎,到底送的是什么花?隔着纸页也阴恻恻地看不真。而一定有些非常可 怕的事情,是我们所不能了解的,那就是命运。谁妄说要扼住命运的咽喉?命运,不是我们能握在双手间的事物。

  相关专题:时代人物周报


 【评论】【推荐】【 】【打印】【下载点点通】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词


热 点 专 题
第77届奥斯卡盛典
驾驶员培训新大纲
世界新闻摄影比赛
英语四六级考试改革
骑士号帆船欧亚航海
CBA全明星赛阵容公布
上海地产面临泡沫破灭
京城在售楼盘分布图
刘晓庆文集:自白录

 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网