纽约华埠转型之痛

　　政治家的冷漠、种族上的隔阂，使华埠之痛，既不为美国主流社会所知，也很少为国内民众所了解。

　　撰稿／吴 越(发自纽约)

　　整整4年后，纽约华埠——这个海外最知名的唐人街——依然笼罩在“9·１1”惊世

浩劫的阴影中。

　　纽约人现在将倒塌后的世贸大楼称之为“大地原点”。而“华埠则是‘9·１1’事件后的经济‘大地原点’”。纽约智库——菲斯克政策研究会副主任詹姆士·帕鲁特(James Parrott)说。因为遭受了池鱼之殃，可能再没有一个地方比华埠更能感受到“9·１1”之痛了。

　　依然感受着“9·１1”的痛

　　华尔街前，依然人来人往，衣冠楚楚的白人精英们步履匆匆；旁边的世贸大厦废墟前，行人熙攘；高高的围栏内，重塑纽约天际线的新世贸大厦的建设正在进行。2008年，世界

　　但走进与世贸大厦一街之隔的圣保罗礼拜堂，仍能充分感受4年前的那场悲剧留下的苦痛。当时，很多遇难的消防队员就是从十来分钟路程的华埠赶到现场的。这个已有100余年历史的美国最大华人社区，至今伤痕依旧。

　　“‘9·１1’后，人们仿佛生活在战争中。呼啸而过的不是警车、消防车，就是装甲车。进出华埠出示证件，游客没有了，商家停业，封路，戒严，硝烟弥漫了2个多月，华埠成为一个‘死城’。”中华公所主席陈玉驹说。中华公所是纽约最老、影响力最大的华人自治团体。外国媒体评价说，它好比这块华人飞地的县政府。

　　亚美联合会曾对华埠经济状况作过一个调查，一连串的数据让人触目惊心：

　　——在“9·１1”后的两个星期内，每4个华埠的工人中，几乎有3人临时失业。

　　——“9·１1”后的3个月后，华埠还有将近7700名工人失业在家，这相当于华埠工人总数的四分之一。

　　——“9·１1”后的5个月，华埠有40家车衣厂永久关闭，70%的车衣厂工人和三分之一的餐馆打工者的工作时间被迫减少。

　　亚美联合会执行总裁邬敬高说：“华埠仍然没有从‘9·１1’的冲击中缓过气来。因为这冲击已经触及至华人社区的骨子里，并不断带有余震。”

　　陈玉驹说：“现在看起来华埠人来人往，车水马龙，很热闹，其实只是表面现象。有的‘旺店不旺财’，‘9·１1’后车衣厂大量倒闭和搬迁，2000多车衣工人失业。华埠两大支柱产业之一的车衣业成为夕阳产业。餐饮业也损失惨重。”

　　近期的统计都显示，在包括华埠在内的纽约华人社区，三分之一的老人孩子都生活在贫困线以下，接近一半的成年华人高中都没毕业，85%的华人根本不会讲流利的英语……这是纽约华埠无奈的现实，也是美国许多唐人街的现状，有钱的华人确实不少，但贫困仍是大多数。“9·１1”的突然而至，则更是雪上加霜的打击。

　　华埠中心地位正在动摇

　　“9·１1”事件的巨大冲击，不可避免地改变着纽约华埠的生态，进而牵动着整个美国华人社会的格局发展。

　　受经济衰退影响，华埠一些居民开始外迁。芝加哥唐人街商会执行董事埃里卡·钟(Erica Chung)就说，现在几乎每个月，都有纽约华人西移到这里，希望开创新天地。

　　更多华人则举家迁往邻近的法拉盛和布鲁伦。经过最近几年快速发展，这两个新唐人街已经初具规模，其华人总人口都已超过华埠。过去一百年来以华埠为中心的纽约华人社区正在改变。“原来华埠是三州华人集中采购食品的地方，如今卖中国食品的店越来越少，食品也不是那么新鲜。”亚美商业发展中心总裁王章华说。

　　随着华人的迁徙、扩散，今天在美国几乎每个大城市，都有他们聚居而成的唐人街。由于地价、

　　对从19世纪后期发展起来的华埠来说，“9·１1”之痛，似乎只是一个大变革时代的导火索。它的衰落，有很多更深层次的问题。

　　一位美国记者就说：过去几十年来，政客们一直认为华埠无足轻重，因为华埠居民基本不可能决定选举结果。亚洲平等会行政总裁瞿远义说：“我们一直有种感觉，华埠好像不在市府的重建计划之中似的。”

　　政治家的冷漠，种族上的隔阂，与世界金融中心比邻而居的华埠，一度成了一块被遗忘的角落。不为美国主流社会所知，也不为国内民众所认识。

　　但华埠的致命弱点，可能还是内部的经济构成，可能受华人传统有关，华埠两个支柱产业，一是纺织业，另一是餐饮业，内部竞争惨烈，利润很小。

　　另外，糟糕的交通环境，陈旧的公共设施，极度短缺的停车位，还有肮脏的周边环境，都让游客对华埠望而却步。

　　“人们来华埠主要是买东西和吃东西。谈到吃——餐饮业，10多年了也没有看见有新发展，故步自封。没有新菜式。服务一般、环境又脏、不求新求变。美国店吃一顿四五十元，而华埠饭店吃一顿一二十元。利润薄得很。”陈玉驹说。

　　华埠或者整个在美华人社会的一个普遍状况，往往是看到别人赚钱，自己也依样画葫芦，缺乏创新。华人内部拼死竞争，更降低了每个人的盈利空间。

　　中国裁缝遍布世界，服装业曾经是华埠的一个重要产业，缝纫机的嗡嗡声响，曾是华埠许多老人感慨回忆的“主旋律”。但随着全球化的迅速发展，服装业在华埠的发展确实已走到了尽头。

　　重建华埠势在必行

　　到过国外唐人街的人，对卫生状况很少有舒服的感觉。在华埠，肮脏，也总是一个无法回避的问题。

　　家住郊区的黄太太，这样形容她第一次带出生在美国的儿子彬彬去华埠的情景：“因华埠腥臭的气味和嘈杂的声音，儿子在回家的路上大吐起来。自此之后，他不但不肯跟我去华埠，居然还不再承认自己是中国人，对于所有中国的东西，几乎都有抗拒心理。”

　　当地不少华人也自嘲，或许华人就总是和脏乱差联系在一起。在纽约另一个新兴的唐人街——法拉盛。中国移民聚居的地方总是纸屑乱飞，垃圾随处可见；而几米开外的韩国人聚居区，似乎总显得很干净整洁，一切井井有条。

　　对于一直依赖旅游业的华埠来说，脏乱这个弱点几乎是致命的。

　　华埠的状况，也促使华人领袖开始反省，并呼吁各团体进行政治合作，让主流社会无法忽视华人的声音。

　　尽管华埠各团体之间明争暗斗依然较多，但在重建华埠问题上，还是取得了一些进展。成立于去年11月的华埠地区合作发展公司已获得700万美元的拨款，专门用于未来4年清扫华埠的街道。

　　陈玉驹表示，中华公所正努力推动在华埠竖起一个中国式、具有民族特色的牌楼。届时，牌楼，孔子塑像，以及2000年提醒华裔民众远离毒品而竖立的林则徐像，将构成华埠三大标志性建筑。尽管身处异国他乡，华埠反而保留着许多浓厚的民族文化传统。民族大义是许多华裔居民的操守，华埠也是海外反“台独”的重要阵地。

　　从商到从政，从边缘社区到融入主流社会，华埠正在经历百年来最大一次的转型。

　　唐人街转型之痛

　　2003年8月，受“9·１1”华埠持续不景气影响，位于勿街32号的百年老店“广源盛”因未付租金被勒令关闭。华埠震动。《纽约时报》当时曾大篇报道了李家四代经营“广源盛”的故事，探讨华埠的历史和发展。

　　“广源盛”创立于1891年，是华埠现存历史最久的店铺，它见证了华埠的演变和发展。该铺原是中药行，不识字的华人也常聚在这里，请先生代写家书。一封家书从这里到中国到再接到回信，可能需要一年的等待。

　　“广源盛”的变化，只是华埠转型的一个缩影。就像当年华埠鼎盛时，逐渐吞并旁边原来意大利移民聚居的“小意大利区”一样，现在临近的华尔街金融区则正在向华埠侵蚀、扩展。

　　亚平会的政策主任罗伯特·韦伯(Robert Weber)就说，华埠已经到了重新思考其定位的时候了。它究竟继续成为华人小商铺的集散地？还是接轨华尔街成为新的金融中心？

　　他认为，最好的办法，将来的华埠应是通向太平洋边缘的一座桥梁，去往东河的交通将更加方便；老旧的地下道工程也将日益更新和现代化；这里吸引更多的美国金融和交易公司入驻，这些公司将带来更多的高收入工作。

　　亚美商业发展中心总裁王章华也认为：“华埠要想发展，就一定要改变、重整经济结构，至于走什么道路，则需要不断的探索和研究。现在

　　华埠未来该怎么走？每一个方案都有每一个方案的理由，但也有反对意见。一些华人就指出，目前的重建计划强调了经济的复苏和发展，忽视了对华埠原有文化的保护，甚至损害了华埠低收入者的利益。

　　亨特学院亚美研究系的城市事务教授邝治中指出，华埠的一些发展计划，显然更迎合商人阶层，而没有顾及普通工人阶级和新移民的需要。

　　如果这样发展的话，华埠将可能像美国许多城市唐人街一样，逐渐变成一个完全的旅游景点，而不是新移民可以住得起的社区。

　　如果光顾发展，却割裂了历史，华埠也许就只能是美国一个普通地名，不再是华人的唐人街了。-

　　相关专题：新民周刊