南方人物周刊：向魅力致敬--中国魅力50人(9)

　　翟永明 艳阳之魅

　　-洁尘 发自成都

　　今年五月的一天，翟永明和同一天生日的雕塑家朱成联合开生日PARTY，一帮朋友在成都的“白夜”酒吧长时间的跳舞。那天，翟永明穿着一条亮蓝底白色大花的吊带裙，舞得非

常尽兴舒展。她像一棵风中的热带植物，丰饶茂盛摇曳动人。在场所有的男人和女人都很爱慕地看着她。她是一个传奇！

　　很多文化人到成都，都有一个念头：去“白夜”酒吧坐坐，见一见赫赫有名的翟永明。我们成都这帮人都说，市政府应该颁一个推广奖给翟永明，这些年，“白夜”酒吧因为她的缘故，已然是成都的一个标志性场所了，吸引了来自四面八方的文化人士。不管翟永明自己怎么否认，她的确已经成为一个具符号意义的人了。

　　80年代开始享誉诗坛的诗人——这是翟永明最初的公共形象；叠加在这个形象之外的其他内容是，一个参与公共话题尤其是女性主义话题讨论的知识分子，一个对艺术特别是前卫艺术和先锋艺术兴趣浓厚的爱好者，一个影碟发烧友，一个没有被时间磨损的经久不衰的美人，一个在服装品位上很有天分的时尚中人，一个在朋友圈中厚道亲切的大姐……这些都是翟永明，但这些都只是她的一个侧面，加在一起都还不能概括“翟永明”这个女人的全部。在成都这帮朋友们的眼里，翟永明总是穿着波西米亚味道的特别好看的衣服出现在她的“白夜”酒吧，和大家喝酒、聊天、哈哈大笑。她会很得意地告诉女人们，她最近又在哪里淘到了物美价廉的衣服，并领着女人们前去搜货。谁要是夸她，说看到她的哪首诗哪篇文章是如何的好，她就显得很是有点羞涩，笑呵呵地说，哪儿嘛？哪儿嘛？于是很多人都说，翟永明是个很憨厚的女人。与此同时，她在大家眼里，又是一个行踪飘忽的人。总有一些时候，她不在成都，一打听，原来去了欧洲，去了西班牙、

　　在成都，在对翟永明的赞美中，我们保持着一种惊奇，保持了很多年，那就是我们惊奇翟永明的美貌从不衰退。我认识她有十几年了，现在的她和我当年第一次见到她的时候丝毫没有走样。如果硬要说有什么改变的话，那就是她比以前还要美丽。前段时间我还问她，你怎么这么会保养？翟姐也奇怪，真的？没有怎么保养啊，还尽做些毁容的事情，比如抽烟、喝酒、当夜猫子。我说，那就没办法了，你的遗传基因就年轻，你是被时光恩宠的女人。

　　是去年吧，林白在成都指着翟永明惊声喊道：“这是中国第一妖，中国第一妖啊。”可能也只有这么感慨才行了。她是被时光定格了的。岁月催谁不老？或者说岁月对谁不起作用？看看翟永明。我之所以说她比以前还要美丽，那也是时光恩宠她的结果，现在的她，更从容更放松更有力量。早年的她，如一个记者所提到的那样，“上世纪九十年代初，肖全拍摄的你的照片以及何多苓给你画的画像中，你的眼睛里有一层宿命、惊恐和漂泊，但近两年的照片你都始终带着善意的笑，你自己能说清楚照片反映出的两种眼神里的世界吗？”她回答说，“也许在我年轻的时候，我的生活我的经验带给我某种惶惑，我对世界和对命运都抱有一种推拒和回避的东西，这种东西有时反映在人的面部上而不为己知。现在，我也并不能说我就已经完全没有了这种惶惑，只是，生命中比较坚定的部分呈现出来，并化解为一种更有力的表情。它也许是善意，也许是笑意，都说不清楚，也不重要。可以肯定的是：不是这个世界变得越来越接近我，而是我变得越来越接近自己。”

　　翟永明认为魅力应该是发自自然出自内心散发出来并能打动他人的吸引力、感染力吧。除了这个人外在形象以及气质、修养等方面的吸引力之外，还应该是一个有良心有情怀对社会对公众有影响、有所贡献的人，比如林徽因，比如苏珊·桑塔格。

　　黄宗英

　　浪漫之魅

　　在哥哥黄宗江眼中，黄宗英的文章时有“发嗲”的痕迹，“好像是在和读者谈恋爱”。在老伴冯亦代眼中，黄宗英是“七十岁的人，十七岁的脾气。”在旧上海的观众眼中，黄宗英是个柔媚清新的“甜姐儿”。在新世纪的读者眼中，黄宗英是一个头发花白仍然能够全心“纯爱”的女作家。

　　黄宗英，四十年代的著名演员，六十年代的报告文学家，九十年代她是浪漫故事的女主人公，世纪之交她书写温醇闲淡的

　　或者她从来没有考虑过守卫纯真这样的命题，她只是遵从本性乐观无畏地活着：在干校，她精通农活，一顿吃六两面条外加两个馒头。“咽一口热水瓶里放了四天的剩水，掖着三本书去菜地，我熟练地抢救被钻了心的卷心菜、花椰菜，菜叶儿菜心儿抢着和我说话，我忘了一切。”——这分明是个浪漫至老的女人。

　　朱天文

　　才情之魅

　　在台湾导演侯孝贤所有的影片中，都有一个始终不变的合作者，那就是编剧朱天文。以至于人们戏称侯孝贤是朱天文的御用导演，而朱天文则表示，自己是侯孝贤的御用编剧才更为准确。这一对黄金搭档合作长达20余年，创作了包括《风柜来的人》、《再见，南国》在内的一大批优秀影片，为台湾新电影的崛起和华语电影不断为世界影坛所关注作出了重要贡献。在电影文学方面的成就，并不能掩盖朱天文作为主业的小说创作，出身文学世家的朱天文，从小就显露出过人的文学才华，这位经常被评论家视作张爱玲传人的小说家佳作迭出，营造出了比张爱玲更丰富多彩的天地。朱天文最新创作的长篇小说《巫言》是其沉寂8年之后推出的力作，气象与以前相比，更为沉郁开阔。