上海青浦监狱外籍服刑人员改造新探

　　外国人在中国犯罪照样接受中国法律的制裁。上海青浦监狱就是专门收监“洋囚”的地方，在中国服刑，对他们来说就是“吃洋官司”。

　　没有什么特殊——任何国籍的公民在中国犯罪必须接受中国法律的制裁。

　　——要说特殊，也就是他们五花八门的国籍以及和服刑所在国的文化冲撞了。

　　随着越来越多的外籍人士在中国工作、学习、从事商务活动，触犯中国法律的外籍人员数量也呈上升趋势。上海青浦监狱就是这样一个专门收监“洋囚”的地方，70余名犯人分属20多个国家，不同的肤色、不同的国籍和不同的语言，却因为共同的不堪回首的犯罪经历，而“走到一起来了”。

　　中国式的人情味、东方式的人文关怀以及华夏文化所散发出的浓郁魅力共同组成了中国监狱人性化改造的独特内涵。

　　青浦离我们不远。且让我们步入青浦监狱，看看中国式的教育改造，怎样让人性中善良的种子在“洋囚”的心里再度发芽。

　　“小小联合国” 学习中文多

　　我们不能不再度为青浦监狱的园林化而赞叹：远望是浓阴，入内还是浓阴，粉墙黛瓦之下，鲜花如锦，万木葱青，人入画中，疑入度假村内，要不是警官肖力民的提示，我等几忘置身深牢大狱。

　　远远望见外籍服刑人员的监所，并无大异，只是和饭厅距离近些，门口就是篮球场，马赛克外墙，四周草木葳蕤，但走入监房，立刻觉得气氛不一样。

　　首先是民族习俗的不同，导致监房内部的内务风格不同，外籍犯的被子并不像我们常见的那样叠得方方正正，而是比较随意地叠放，杯盘碗匙也不像中国籍犯人那样极其格式化地一色排列，它们五颜六色地罗列在桌上，整齐但略嫌驳杂。

　　“这就是在管理上，我们对中外服刑者略加区别的地方”，青浦监狱副监狱长傅军介绍说，因为文化背景的不同，与中国犯人相比，外籍犯人更强调自我中心，更看重狱警的执法公平。因此我们在管理上除了按照中国法律对他们一视同仁外，还要注意照顾他们的文化、宗教习惯，让他们与其他犯人、与狱警和谐相处。

　　比如，如何对外籍服刑人员实行教育是一个让人头痛的问题，给他们读报，或者讲大道理显然是“鸡对鸭讲”，不对路。而给他们正面地讲解中国的法律法规也常常是一头雾水。因为国情的差异，一旦涉及到一些法律细则，他们常常会孩子般地傻傻地问：为什么？这是为什么？

　　研究过程中，我们发现，老外们对中国何以有五千年漫长的历史，惊叹之余总是感到敬佩和向往，所以狱方最后确定了一个特殊的教育方案：给外籍服刑人员讲解中国的历史和地理。

　　监狱利用自身的智力资源开发了一套多媒体的关于中国历史文化的英语教材，用来给外籍服刑人员上课。几年来，外籍服刑人员了解了中国的历史文化和风土人情，从秦皇汉武到唐宗宋祖，从漓江山水到北国风光，无限丰富的特殊教育激发了许多服刑人员学习中文的兴趣，一些对中文一窍不通的服刑人员开始苦读方块字。其中来自澳大利亚的尼可经过苦学，已经能和管教干部用中文来交流了。已经出狱的英国人坎培儿更对中国文化产生了浓厚的兴趣，最近他从英国打来远洋电话表达了希望重到中国来的愿望。

　　但是，最有趣的还是萨拉姆学写中国字的故事。

　　在犯人活动室，一个身体结实的外国犯人坐在一张课桌前，面前放着一叠有方格的空白的稿纸，只见他端端正正地坐好了，挪了挪位置，然后低着头，一笔一画非常认真地写了起来：大、小、多、少……

　　他就是

　　1960年4月30日出生的他从小生活在墨西哥合众国齐瓦瓦州，23岁时，他在国内大学拿到了社会经济学文凭后，又前往法国深造，拿到了政治经济学文凭。在法国求学的第二年，他在一个社交场合邂逅了一位美丽的法国姑娘，后来成了他的妻子，从此，他留在了法国，干起了中介的营生。2001年上半年，他在北京伙同另一个外籍人员，以非法占有为目的，编造了虚假事实，骗取了多位中国公民的钱财，共计36万美元。被害人报案后，公安部门迅速行动，逮捕了萨拉姆，北京市第二中级法院根据他的诈骗罪行判处他有期徒刑15年，并移押至上海市青浦监狱服刑。

　　2年前，萨拉姆开始学习写中国字，念中国诗。我问他：“为什么会想到学习中文、写中国字？”萨拉姆笑着谈起了他学习中文的原因：“那时我刚进监狱不久，有一天，我到监狱内的超市去买一些日用品，我提着一袋东西来到账台结账，值勤的警官要我签字。我是一个外国人，写的自然是外国字，警官看不懂，我要解释，说的又是外国话，值勤的警官也听不懂，只好去找懂外语的警官来才搞清楚。所以，我就想：我在中国监狱服刑要10多年，要与中国警官打10多年的交道，不懂中国字、不学中国的文化那怎么行呢？”

　　于是，他先到超市里买来中国小学生用的习字课本，从头学起。一个简单的“大”字要写上几百遍，功夫不负有心人，一段时间下来，萨拉姆的中国字还真写得像模像样了，而且，他能记住每一个字的意思和读音。

　　学写中国字之前，他对自己犯罪入狱缺乏正确的认识，总是一个人嘟哝着：要是那天拿(骗)了钱快点走，早就在温柔乡尽享天伦之乐了。都是自己运气不好，让中国警察拿个正着。所以，在监狱里他常常躲避着中国警官的视线，一个人或者躲在角落里回味着过去的辉煌和潇洒，或者无端地发火，埋怨着如今的失落和无奈。

　　说来令人难以相信，通过学写中国字，萨拉姆的脾气不但变得温和文雅了，而且对中国五千年的文明史和博大精深的

　　一次，他指着自己写的一大叠稿纸上的中国字高兴地说：“我现在是个‘成功人士’，因为在我们国家，凡是这件事办起来相当困难，人们就会说，像写中国字那样难。而我今天学会了写中国字，并且弄懂了这些词组和诗歌的意思，你看，多了不起！”说着，萨拉姆拿起了那张写有李白《静夜思》诗的白纸，认真而又虔诚地读着。“是不是想你的妻儿了？”记者的提问一个拐弯，似乎也正合萨拉姆的心意，他马上接口道：“想！我很爱他们，希望他们幸福。”萨拉姆有个15岁的儿子，正在法国巴黎上中学，他很喜欢这个令他自豪的儿子。

　　还有一次，他非常严肃地问我：“苏州片，是什么意思？是不是骗子？”

　　我对他回答说，“苏州片”，有指仿画的意思，但是真正的意思是指苏式彩画，因为发源于江南苏杭地区的民间传统，故名，俗称“苏州片”。一般用于园林中的小型建筑，如亭、台、廊、榭以及四合院住宅、垂花门的额枋上。

　　他听了才若有所思地“哦！”了一声，这说明，他对中国文化已经相当有研究了。

　　“出狱后，你是否会放弃这些中国字和中国文化？”我问他。“不！”他说，“我在巴黎有很多中国朋友，我学会了中文将更有利于我同他们的交往。”

　　六年不认罪的“老哈比”

　　青浦监狱，提起最“牛”的囚犯，几乎不可避免地要提到“西非的老哈比”。

　　这个老哈比，听说还挺有政治抱负，始终狂热地追求着“非洲的大一统”，是“大非洲国”的信奉者。

　　数年前，青浦监狱从提篮桥监狱调来一个名叫老哈比的外国犯人，此人来自西部非洲，生得人高马大，脾气也大，包括进入青浦监狱前的记录，他前后6年不肯认罪服法。

　　老哈比的祖国连年战乱不断，他在灾荒和动荡的生活中长大。为了让家庭摆脱困境，老哈比的父母节衣缩食，把他送到法国读书。在法国的马赛，他学会了烤面包，学会了修汽车。本来，只要他安安分分地生活，他回到祖国，回到家乡，凭自己的手艺养活一家人还是可以的。然而，他好高骛远，是当地出了名的“吹牛老爹”。他想赚大钱，过王公贵族般逍遥自在的日子。

　　在马赛的日子，他经常上当地的一家小咖啡馆，与朋友聊天。到过东方的朋友们常在他面前说起神秘的中国和开放的上海，不久，他的一颗不安分的心被“发财弦”拨动了，夜深人静的晚上，老哈比在床上一想就是半天，他要到上海去发财，而且，他相信自己一定发得了财。因为，他掌握了一种“最新科技，白纸变美元”的骗术。

　　老哈比的“奇迹”，很快引起了一些人的注意：“这个老外手里听说有制造美元的高新技术！”于是，许多逐臭之夫希望同他见上一面。没几天工夫，“鱼饵”下来了，而且是一条贪婪的大鱼——号称做期货生意的黄老板。老哈比收下了黄老板不菲的定金：美元6万外加人民币60万。

　　那天，浑身黑得油亮的老哈比身穿一套咖啡色西装，安坐在市中心的上岛咖啡馆里，抽着那种劣质的雪茄，嘴里悠然自得地哼着家乡的莫那波小调，欣赏着窗外大都市夕阳余晖的绚丽景色。

　　“老哈比先生，黄老板来了！”他的同伙终于领来了他等候已久的“猎物”。

　　“我的朋友，我一直在等待着你的到来。”老哈比兴奋地站起身来招呼着。

　　“老哈比先生，请介绍一下你的美元制造技术情况。”黄老板是个商人，喜欢的是单刀直入，要求的是速战速决。

　　“这是我带来的货款。连同上次的定金，一共是450万元人民币。”黄老板打开手中的拷克箱，箱内整齐地码放着一叠叠百元大钞。

　　老哈比从皮包中抽出一个大信封给黄老板，“很好！我的朋友，这是我们用最新技术印刷的美元样品以及材料和设备的提货单”。拿过美元样品，黄老板对着窗外落日的余晖老练地比对了起来，“嘿！做得像真的一样，还真看不出有什么破绽。东西都运到了吗？我需要马上提货！”

　　“你，现在就可以去仓库。”老哈比狡诈地一笑，“不过，我想我们还是喝上一杯，来庆祝我们的共同发财。希望这只是我们合作的良好开端。”

　　“当！”几只盛着洋酒的高脚酒杯碰在了一起，空气里弥漫着威士忌浓洌的味道。清脆的玻璃声使人不禁想到发财梦有时候是那样的不堪一击。

　　暮色四合，老哈比、黄老板等人趁着夜色，怀揣着各自的发财梦想，幽灵一般走出咖啡馆，却不料一头钻进了警方布下的法网。老哈比因诈骗罪被上海市第二中级人民法院判处有期徒刑12年。

　　在青浦监狱那幢贴有马赛克的外管楼二楼监舍内，老哈比遥望星空，内心无比绝望。想当初，自己的发财梦刚开始就破灭了，拷克箱内那么多的钱甚至没来得及捂热就成了异国的阶下囚。

　　一天，老哈比接到了家乡的来信，妻子告诉他，由于陷入了一场复杂的经济纠纷，他们家所剩无几的财产被当局全部查封。读着家乡的来信，老哈比的眼前仿佛凸现出妻、儿和父母生活无着、颠沛流离的凄惨景象。他非常担心自己的家庭在当地经济萧条、社会治安混乱的险恶环境下，在毒品、凶杀、武装割据的漩涡中毁掉。焦虑的心绪使得他脾气非常暴躁，以至于在狱内放荡不羁，拒绝穿罪犯的囚服，不服从警官的管教，不遵守监规，甚至常用过激的行为来发泄心中的烦恼和不满。一天晚餐后，正当其他犯人在看书、下棋、聊天时，他走到

　　他理所当然地受到了关禁闭的处分，在里面他想了很多。中国警官和他耐心地谈心，鼓励他热爱自己的祖国，走出个人发财梦，为振兴非洲努力，他的态度开始有所转变，最后，他终于认为自己的行为很不“绅士”，主动要求与警官交谈，在检讨了自己的错误行为后，叹了一口气说：“唉！真不该给监狱和自己添这么多的麻烦。”从此以后，他开窍了，身上的变化很大，不仅开始认罪服法，还积极参加各种活动，最拿手的是做中国的小笼包子：“怎么样！漂亮吗？”

　　现年53岁的他，在狱中还努力撰述，著述了一本30万字的呼吁非洲统一的政论性著作，由于表现良好，他被减刑三次，2005年5月17日，他还受到一次记功的奖励，如果没有什么意外的话，2006年可以出狱了。

　　相关专题：新民周刊