在不眠夜期间，巴黎院线不可免俗地应起景来
由巴黎市政府发起的第五届不眠夜活动持续了一周，它从10月7日起就已经拉开帷幕。今年的不眠夜将金滴、卡尔
庞蒂埃、马雷、贝尔西托尔比亚克、波格勒涅尔及香榭丽舍大道6个街区献给夜巴黎。活动主题设置为“混合”，人们在夜间
的展览和文化活动中体验混合文化的魅力。
揭幕仪式仍在巴黎市政府大厅举行。当人们的欢呼声响起，圣母院传出了肃穆庄严的风琴声。大王宫和小王宫博物馆
彻夜开放，50位艺术家的作品分别展出。塞纳河边的游泳池开始举行水下音乐会，一条条游船载着游客破水而过。市政府免
费提供千余辆自行车，它们很快被租赁一空。夜色深处的各项活动中最精彩的部分是用画家克莱恩的深蓝色灯光照亮古埃及方
尖碑。克莱恩在1956年就产生了这个构想。巴黎文化事务副市长说：“能在2006年实现它是尊重现代艺术史的信号。
”
在不眠夜期间，巴黎院线不可免俗地应起景来。很受关注的一部美国片沾染了浓郁不眠夜气息，它是来自范桑特的处
女作《深沉夜》。这是个诞生于夜晚、发生在波特兰贫民窟的故事。同性恋店员疯狂地爱上了18岁的非法移民，虽然情意炽
热但他依然遭到了拒绝。非法移民想通过店员获得稳定的生活，他始终不认为店员能与自己的情欲搭上边界。而店员却用尽心
思只想证明“我是适合你的恋人”。这部20年前出产的影片保留着过去时代的一切印记，范桑特因此片出世，随后他拍摄了
著名的《我的爱达荷》、《大象》等片。如今，《深沉夜》第一次在法国上映。在每个全城不眠的夜，影院里看《深沉夜》的
观众是最后的客人，他们藏身于帷幕和光影中，想从旧胶片里看见昨天，看见昔日执著而纯粹的爱，看见作为一个人一段感情
存在过的全部证据。
如果不想沉湎于从前，法国本土影片《我生命中的男人》也是夜场的良好选择。事业成功的弗雷德里克拥有深爱他的
妻子和可爱的儿子，他携家人在德龙省的一座漂亮宅院中度假。美丽假日结束之前，朋友们到家里聚会。邻家的男人于戈使弗
雷德里克忐忑不安。于戈是一位美术图案设计师。他与弗雷德里克之间产生了微妙的默契，这一变化使两个人的人生产生了戏
剧化的起伏。这部影片保留了法国片细腻、文艺的特征，在描绘生活中的突发事件时不动声色。它是法国人感情生活的注脚，
无论如何圆满怎样幸福，生命中的那个人一旦出现，谁也无法阻挡即将发生的一切。谁知道，他什么时候出现呢？也许就是今
天晚上，也许就在不眠的人流中。
最为人们期待的影片是法国西班牙和德国合拍的剧情片《香水，一个谋杀犯的故事》。它改编自德国作家帕特里克·
聚斯金德的同名畅销小说。这部小说1984年10月在《法兰克福总汇报》上连载。因为反响热烈，于次年初出版成书。1
987年在巴黎的书籍博览会上，它获得古腾贝格奖中唯一的外国优秀小说奖。到如今，《香水，一个谋杀犯的故事》已经被
翻译成45种文字，在全球销售了1.5亿册。对于熟知小说的巴黎人来说，这本四章五十一节的书是需要用嗅觉来读的。小
说迷人的气味如何搬上荧幕？这是电影人20年来苦苦思索的问题。德国著名电影制作人伯纳德艾辛格是畅销小说改编大师，
《玫瑰之名》和《帝国陷落》等都是他的成功改编作品。1985年《香水，一个谋杀犯的故事》问世，艾辛格试图说服聚斯
金德让出电影改编版权。但聚斯金德一直拒绝出售。直到15年后，艾辛格才以1000万欧元的高价求得改编版权。
艾辛格邀请《劳拉快跑》的导演汤姆蒂克威共同掌镜。尽管叛逆的艾辛格和才华横溢的蒂克威搭档看起来有些诡异，
但他们的合作却经常产生出人意料的火花。为了再现18世纪最臭的城市巴黎，慕尼黑外景地的街道“被黑色的烟煤、17吨
的死鱼和动物的尸体所淹没”，他们甚至禁止上千名群众演员洗澡……影片同小说拥有相同的开篇，1738年最热的一天，
格雷诺耶出生在恶臭扑鼻的巴黎鱼摊下。他从小没有体味，幼年时代举目无亲，8岁被卖给制革匠做苦力。第一次杀害少女并
取得香味使格雷诺耶感到莫大的幸福和满足，他为制造商重振香水业，而后在荒山穴居其年。来到香水名称格拉斯，格雷诺耶
杀害了25名少女。他取得她们的香气制作香水，直到1766年被捕并判处死刑。执行的那天，格雷诺耶拿出试制的一滴香
水就令所有人神魂颠倒丑态百出。只要格雷诺耶愿意，他能做到一切。他手中的香水具备这种魔力，这魔力比金钱的威力、恐
怖的威力或死神的威力都强大，是可以促使人们产生爱慕的不可战胜的力量。1767年最热的天，满怀野心的格雷诺耶返回
巴黎，当他挥洒香水的时候，被人分尸而食。
“让观众在格雷诺耶对世界那种非常极端的、细致入微观察中身临其境，”蒂克威说，“但观众最终会明白他其实一
直在渴求我们都在寻找的东西--爱和感激。”本身极具镜头感的小说被搬上银幕，情节和悬念都已经不复存在。但人们都忍
不住要去看一看巴蒂斯特格雷诺耶是不是同自己想象的一样。名不见经传的本卫修神秘冷竣，搭上达斯廷霍夫曼和艾伦里克曼
，《香水，一个谋杀犯的故事》的表演参数非常可观。尽管有些高科技镜头让人觉得突兀，但整体效果依然可圈可点。使所有
人都满意是不现实的，非常钟爱小说的人或者不会选择使一切形象化了的电影。因为想象比镜头更美好。
所有关于不眠夜和午夜场的记忆，人们在秋天思念过它，在略显寒冷的街道上，由于放慢脚步获得了它。当第7个夜
晚过去，疯狂了一周的人们走在有些冷的街头。雾霭在天边弥漫，空气里带着前夜的露水，早起的艺人街边吹起了萨克斯，晨
风吹着院线的海报，灯火与午夜场交织的记忆仓促而迤逦地流逝而去。
相关专题：新世纪周刊
