《玉战士》的视野

　　不同文化背景的人对《玉战士》的解读，拓展出一些新鲜的思路和角度

　　-卓别灵

　　《玉战士》是一部需要做功课的电

　　影。看前，或者看后。

　　作为第一部在中国公映的芬兰电影，片中虽然有很多中国元素，导演是“武侠迷”，芬兰男主角说了大段中文，但是影片在叙事方式上却一点也没有迁就中国观众的欣赏习惯，和很多北欧电影一样，它很难懂。

　　难懂的原因之一是它时空交错，两条时间线不完全契合的推进方式。

　　考古学家带着神奇的石磨找到铁匠凯，说他是远古英雄转世，只有他能打开石磨。石磨打开后，封存的魔鬼被释放出来，凯也在石磨的能量中逐渐找回前世的记忆。

　　远古的中国，现代的芬兰，记忆一点点拼贴出真相，只是这些碎片排列得很松散，之间的联系也很隐晦。

　　和我们熟悉的魔幻史诗、英雄传说不同，《玉战士》的文学源头，芬兰神话《卡勒瓦拉》是一个浪漫悲伤的故事。英雄森普在铲除魔鬼的前一天想过一天普通人的生活，他爱上了一个姑娘，可是命运却预言他永远得不到爱情。而作为唯一能够杀死魔鬼的人，他只要完成使命就能获得永生。在爱情和使命之间，森普选择了前者。他放弃杀死恶魔选择轮回转世，试图打破宿命的诅咒，几千年后，转世的凯依然被这个诅咒缠绕。

　　第一次执导电影就能拍摄这样一部内涵丰富的影片，29岁的芬兰导演阿尼来认为这是个梦想变成真实的过程。他说他一直努力让影片所有元素“带有一点笑声的悲伤，带有本能兽性的美好。”至于说影片中的两种文化，他说“一种是伴随我成长的文化，一种是越来越让我喜欢的文化，把它们捏到一起对我来说是一种冒险。我希望这种感觉能在影片中表达出来。一种冒险的感觉。”

　　同样冒险的还有把270万欧元交给无名导演的制片商们，现在他们的冒险精神得到了回报。《玉战士》创下了芬兰电影票房记录，已经发行到30多个国家，被认为是“史上”最佳芬兰电影。

　　芬兰观众认为，无论以欧洲还是亚洲标准，《玉战士》都是一部低成本电影，也正因为如此，它才将故事的核心放在爱与激情上，它有些天真，但又很独特，这一点，体现在演员们内敛的表演里，也体现在影片的布景、服装和对白上。据说，很多芬兰人看完一遍《玉战士》，抽根烟，喝杯咖啡，然后再去看第二遍，第三遍，因为他们也不是马上就能将影片看懂。对于这一点，他们的解释是：“情节中充满了神秘和未解的东西，你不用感觉一下子就被喂饱了。”

　　不同文化背景的人对《玉战士》的解读，拓展出一些新鲜的思路和角度，这些，都是“武侠片东道主心态”不能体会到的。

　　《银河映像，难以想象》一书里，有一句话很适合用在《玉战士》的讨论中，有位学者评价杜琪峰被低估的影片《柔道龙虎榜》“需要时间才能得到充分欣赏，因为它假设了我们，也像司徒宝一样，必须经过黑暗草业才能抵达光明……所有通向光明的路程，都充满了视野问题。”

　　视野，确实是个问题，它决定了你的江湖有多大。