奥马尔·嘉里亚尼上海艺术展

　　他被意大利人称为“在世的达·芬奇”

　　2 月27 日起，“嘉里亚尼艺术展”在上海城市规划展示馆开幕，45 件绘画、雕塑作品让观众得以较全面地了解这位意大利当红艺术家对于人体、宗教、生命的理解。

　　文／杨圣捷

　　奥马尔·嘉里亚尼(1954 - )是意大利当今最红的艺术家之一，在意大利外交部大楼内，悬挂着他的大幅作品。自1981年起，嘉里亚尼就频繁参加巴西圣·保罗双年展、意大利威尼斯双年展等世界各地的重要艺术展，他也是第一、二届北京双年展的参展艺术家。

　　此次上海的展览是2006 中国

　　嘉里亚尼是一位博学、细腻、多才的艺术家，同时热爱摄影、写作、星象、机械工程和解剖学等，意大利媒体以“在世的达·芬奇”来赞扬这位“从不允许自己出现知识断面的艺术家”。自1978 年起，他就以擅长通过简练的线条来揭示人物内在的精神而享誉世界，他将“线条绘画”变成了自己的绘画语言， 铅笔或是钢笔画出曲折的线条，在他手中时而龙飞凤舞，时而变成阿拉伯式的图案。

　　这位戴着一顶Nike 小圆帽、热情的意大利人，在展览现场接受了本报记者的专访。

　　B ＝外滩画报

　　G ＝奥马尔·嘉里亚尼

　　B：你怎么会走上艺术创作的道路的？

　　G：我喜欢写作和摄影，总喜欢把即刻的感受记录下来，写作是把我的心情用文字表达出来，摄影是把场景保留，而艺术创作则是将感受综合处理。我的爷爷对我影响很大，他在我小时候经常带我去美术馆参观，所以长大之后我就想从事艺术创作。

　　B：你的作品总能让人感到有一些宗教含义在其中？

　　G：在我的作品中有很多圣人的头像，这不仅仅和基督教、天主教有关系， 由于我比较喜欢东方文化，所以在有些作品中我融入了西藏地区的宗教文化。我觉得只要是神圣的崇拜对象，都很有意思。像马勒的交响曲，我也认为是至高无上的。

　　B：你似乎对中国文化很有研究，这是从什么时候开始的？

　　G：在我15 岁的时候，我开始接触到了中国的古代书画，因为以前一直接触的是本国或者其他欧洲国家的艺术，所以一下子被这种传奇的事物所吸引，这也是我为什么用中国纸墨作为许多作品的载体的原因。中国艺术家陈箴的作品在15 年前让我感觉到，如果将中西方文化结合起来，会是一种很好的艺术创作手法。然而，我与他不同的是，我是建立在本国古老文化的基础上来再创造， 而陈箴似乎与我相反。

　　B：那么“文艺复兴”时期的艺术作品对你有什么影响？

　　G：从小我接受的就是这些伟大的艺术品，应该说我所有的作品都来源于“文艺复兴”时期的艺术风格，然后我在此基础上创造出不一样的东西，虽然我也画圣人，虽然我在作品中对色彩、光影有新的尝试，但那些伟大的艺术品都是我参照的基础。

　　B：你在1981 年就开始频繁参加圣·保罗和威尼斯双年展等高规格的展览，哪一次展览是自己最为满意的？

　　G：至今最为满意的仍旧是在1984 年的威尼斯双年展上我所展出的这幅装置作品《图案》，由织物、油布、石墨组成。有一天我到拉斐尔的故居参观，看到他的家里有一堵墙坑坑洼洼的，后人也没有翻修过。于是我就突发奇想，马上在上面铺上一块油布，然后用碳笔在油布上面印画，然后画上一个天使。这幅作品是我艺术生涯的一个重要转折点。

　　B：这次展览有两个非常特别的作品系列，一种是关于暹罗图，另一种是关于新解剖，这两种类型的作品都是怎么去创作的？

　　G：关于暹罗图，这种方式源自印度佛教的一种术语，意思是..我在一张中国纸上画一个随意的图案，然后把它折起来，几年以后再打开，会发现在纸张的另一面出现效果，这样就获得了“双连版”的效果。我喜欢摄影，因为摄影能够抓住瞬间的感觉，而通过这种方式的创作，能够将更长的时间收藏，将两种时间产生的东西作一个对比，仔细看会发现其实并不是完全相同的，以此让人回味。关于新解剖的一些作品，我试着寻找表达身体美感的另一种方式，例如有一幅作品是一个女人的脖子处有红色的线条，我就是要让人们警惕岁月流逝所带来的痕迹。

　　B：我发现在你的作品中会有一些小细节引人注意，特别是在暹罗图中，会有许多小花小草在其中，这又是为什么呢？

　　G：这是一种印度的吉祥草，它会给人带来幸福，在印度大街小巷随处可见， 就像是中国的“福”。我把它放在这里是

　　代表着一种祝福。

　　B：你对女人的身体和生殖器也有着非常优美的描绘，但是并不色情，你想表示什么？

　　G：在欧洲许多国家，艺术家都把女性作为灵感的来源，因为女人的生殖器代表着生育，代表着欲望的对象，我喜欢把女性画得唯美。用线条来揭示人物的内在精神。我喜欢把漂亮女人变成艺术并享受她们。

　　B：那么大量使用红色又是为什么呢？

　　G：你看，我的手上也戴着一根红绳， 据说在中国有许多人戴着或者挂着红绳， 据说能够辟邪，我是一个天主教徒，但是我却相信任何神灵，所以我总是戴着这根红绳。红色预示着热闹、血液、火山爆发。

　　B：你看到红色，就会有灵感吗？这似乎和公牛很像。

　　G：确实，我在创作之前都要喝很多酒，我特别喜欢喝红酒，珍藏好酒也成为了我的一种爱好。

　　(特别感谢Tina Alfieri 对本文的贡献)

　　相关专题：外滩画报