南方都市报:圣诞节是洋节还是土节? | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年12月26日09:19 南方都市报 | |||||||||
媒体思想之梁文道专栏 自从中国走向市场经济以来,传统节日商品化的趋势日益明显,从中秋到春节,莫不成为商人促销的大好借口。在成熟的资本主义社会里面,节日期间本来就是零售和服务业的旺季。例如,圣诞节在美国简直就是一个经济指标,如果圣诞节前零售业的营业额不理想,餐馆位置订得不够满,就表示来年的消费信心乏善可陈了。中国不是基督信仰传统特别深
但是有学者看不到节日经济的好处,例如中国社会科学院世界宗教研究所的金宜久教授,最近就在人民网发表文章“一味追随麦当劳,这个民族就要完蛋!”,他要求大家在麦当劳和圣诞节前保持“民族气节、民族自尊”,不能过分媚外。这种思路又称得上另一种怪现象,那就是几乎任何事都能提到“民族气节”和“民族尊严”的高度。乍看之下,是否有点道理,但往深一想,却不是这么一回事。 稍通人类学和文化研究的人都知道,节日与所有其它文化现象一样,有它传统原生的社会背景,但也有它驳杂不纯的一面。与人相似,节日是会“旅行”和“移民”的,端午与中秋不就从中国“旅行”到了东亚多个地区,在韩国等地落地生根吗?节日一“旅行”,一到了另一个地方,如果要成功生长壮大,就必须被当地原有的文化介入改造,使它成为当地人可以参与的一件事。这个过程既不是单向的侵入,也不是纯粹的渗透,而是双向的糅合和杂交。没有本地人自己的理解和认同,外来节日是扩展不了的。 以香港为例,过圣诞节的方法就很像日本人,把它变成另一个情人节,是情侣们求爱享乐的好借口。在香港凡事都喜欢倒数的奇特习性底下,青年们更会在平安夜的最后十秒倒数,然后集体大喊MerryChristmas(圣诞快乐)!如果让一个习惯了平安夜要去教堂,圣诞节得在家里与亲友安详度过的老外看见这种热闹场面,真正要高喊警惕防范的恐怕是他,而不是我们。 圣诞节已经成了一个全球化得最成功的节日,或许还比不上元旦。但它却绝对不是什么西方文化入侵大军的先锋,因为在不同地方它就有不同的被驯服方式。金宜久先生精研宗教学,想必也知道12月25日这天根本不是耶稣的生日,这天其实是古代欧洲异教的传统节日,在基督教从近东北征欧洲的这段经历里,到底是谁征服了谁,实在难说得很。 (作者系媒体从业者) 本版言论仅代表作者个人观点 |