一个女演员和导演的夜话

　　台词完美无缺，电影巨闷无比。相比之下，估计你更有耐心看完一条蜈蚣给每只脚都穿上袜子。文/何树青

　　一个成功女人后面有一个男人，一个拍电影的女人后面有两个——编剧和男主角。徐静蕾在16天内拍完《梦想照进现实》，编剧王朔给了她4万字，男主角韩童生给了她一个不眠之夜。

　　女演员想罢演，导演劝她继续演，于是他们聊了一宿……这就是《梦想照进现实》的剧情。

　　京腔·台词·王朔

　　大学生热爱的大众情人往往也是中年男人的心头好，但女主角会渐渐看透并厌烦起这种装出来的“清纯”。当玉女变成了老徐，演员变成了导演再变成赢得超3000万点击量的博客女王，她的主见已足以反击娱乐圈的游戏规则和老于世故、为钱而接活的演艺界熟练工。

　　1999年后没出大活儿的王朔，把憋了7年的“醒世恒言”的子弹压进了徐静蕾的枪膛里，也备份给了国家话剧院一级演员，北京人说北京话——这番抡圆了侃的京腔成了千禧年之后的第一声“京枪”。

　　“用最传统的电影手法拍的最急智的东西”，电影《梦想照进现实》的制片人刘璇说这部片子。2006年6月18日，在徐静蕾的鲜花盛开影业有限公司，王朔式的句子不时从各人嘴里蹦出来，在台球桌上滚来滚去。

　　《梦想照进现实》预设的票房卖点是什么？“台词”，刘璇很肯定。幸好剧本不是由韩童生作主——徐静蕾在6月10日的博客日记里写道：“他跟我开玩笑，说如果给他这个本子，肯定是拍成话剧而不是电影。”

　　我们有理由向王朔致敬，如果不是有他的精神气儿撑着，这部片子跟梦想八杆子打不着，只能改片名叫《聊戏》。但王朔之所以是王朔，是在照样提供给你那“我是流氓我怕谁”式的独家解构之余，造出了当代最佳的京腔文本，也托出了不随俗讨巧、跟现实拧巴的理想情怀。

　　是的，王朔以前说过“你们现在玩的都是我们玩剩下的”。但他只是灰心，还不是油滑，他的真从没丢过：

　　“原来的梦想也是相信有个幸福存在，有个人间天堂，一个公平的社会，爱情根本不是事！没说平等，说的也是平等以后的社会。原来大家更相信一点，觉得地上的每一点亮儿都是那个梦想照下来的，都仰着脖子去接光……”(《梦想照进现实》台词)

　　“戏还是要拍，不管它有多烂、有多装”。梦想照进了现实一晚上，一小会儿，又收回到各人心里去了。但大家从此知道对方不纯粹是烂人了，毕竟有过那一晚上。

　　闷·实验·徐静蕾

　　徐静蕾恃才犯险，对《梦想照进现实》的影像处理近乎疯狂：除了两个瞬间蒸发的男配角，一只顽强敲门的手，一格剧组忙活的画面，电影的全部内容正如影片的副标题所言：“一个女演员和导演的夜话”。醒着，聊着，拧巴着，活络着筋骨，喝着茶，抽着水烟，听着音乐，吃着盒饭，直到东方之既白。

　　台词精湛，演技到位——这肯定不是一部烂片，却是一部巨闷的电影。相比之下，估计你更有耐心看完一条蜈蚣给每只脚都穿上袜子。不能责怪我想看故事，电影本来就是梦工厂。

　　相比起来，这部电影更适合听，精彩对话的好听度势必超过《锵锵三人行》、《鲁豫有约》、《百家讲坛》、《艺术人生》和《新闻会客厅》的总和。

　　因为王朔的段位摆在这里，我们是在听徐静蕾和韩童生版的王朔。放眼当下，再也找不到比这种组合更地道京腔的醒世恒言了。

　　徐静蕾这部电影倚重了王朔语文，王朔为电影制作省了钱，但电影未必不赚钱。徐静蕾自己就说“虽然我的电影还没有上映，但是我们的成本已经回来了……其实在票房上我已经完全没有压力了”。比如电影台词很快就卖给了经营手机彩铃业务的公司。徐静蕾通过这部电影完成了影像的、商业的和传播的尝试，一举三得。

　　仍然得喝彩，徐静蕾毕竟制作了一部好听的电影，不能苛求太多。

　　点击此处进入《新周刊》论坛

　　相关专题：新周刊