王睿／译

　　大学毕业后你打算做什么？你对自己的前途有自信吗？

　　以下是美国Temple大学日本分校八位学生对这两个问题的回答：

　　濑木，女，21岁

　　我还没有明确的职业目标，只是想教些成绩不好的孩子。他们是学校里那种“一刀切”教育模式的牺牲品。我想让他 们知道，其实学习也可以是件很开心的事。尤其是英语，如果能理解了，就会很好玩。但我还不确定是应该自己办一个班，还 是去私立学校当老师。不过，我在大学学的是心理学，应该更能理解孩子们。

　　后藤义明，男，25岁

　　我想去一家外企，最好是投资业或者IT业的。说实话，我对自己的前途是有点担心。我在日资的三越百货干了六年 ，感觉挺差的——它们很多都还在论资排辈，还把大学文凭看得比什么都重要。我更倾向于去外企，他们对能力更重视。

　　德永昌子，女，20岁

　　我正在申请一所美国的时装学校。我一直很想当个时装买手，可说老实话，又很担心自己的前途，也不知道在美国能 不能适应，毕业后能不能找到工作。现在什么事都说不准。不过我想在这所学校能学好英语，对将来工作有帮助。

　　桥田，男，23岁

　　我想搞电台节目制作，这就是我选通讯传媒这个专业的原因。明年我就该找工作了，可好像到目前为止还没有感到什 么压力。顺其自然吧，我一直都喜欢这样。

　　池田安里，女，19岁

　　我想进一家日本制片公司去拍电影。我很为前途担心，因为我的兴趣很杂，但随着年龄的增长，很快就得认真考虑找 工作的事了。在这所大学念书可能不太有优势，因为我想进的是日本公司。

　　高桥真美，女，20岁

　　毕业后我想到一家NGO(非政府组织)当志愿者。我是两年前开始对志愿工作感兴趣的，现在一家NGO做兼职校 对。我的理想是加入日本国际协作署，尽可能多地干自愿工作。

　　加藤爱子，女，22岁

　　我还没决定要应聘哪家公司，但必须要能用上英语。这样看来，外企可能更适合我。我想找一个不要求员工加班的公 司。我讨厌那种自己不喜欢又不能辞职的工作。要是能派我到美国工作当然是最好的。不过还是应该现实一点，毕业后先找个 工作，攒够了钱再出国。

　　远藤真唯，女，22岁

　　我现在的求职目标是广告公司。对我来说，光是找工作的过程就很刺激，跟我最初的想象完全相反。我可以认识很多 和我兴趣相同的人；他们都受过良好教育，工作起来干劲十足。我对前途不紧张，反而对就要上班觉得很兴奋。

　　声明：《外滩画报》授权新浪网独家报道

　　相关专题：外滩画报